陈登云传
19页1、明史 陈登云传,陈登云传 主备人:李成 陈登云,字从龙,唐山人,万历五年进士,(字,本义是生儿育女。古时,男子二十岁结发加冠时取字,女子十五岁许嫁,结发及笄时取字。横线句是判断句。)出鄢陵知县,征授御史,出按辽东, (出:出任;出京任职,与“入”相对。征授:征召授官 )译文:陈登云,字从龙,唐山人。万历五年(1577)进士,授职鄢陵知县。政绩最好,升为御史。出按辽东,,疏陈安攘十册,又请速首功之赏,改巡山西。(疏:分条记录或分条陈述。陈:陈述。安攘:排除祸患,使天下安定。 )译文:上疏陈明安定边境的十条对策,又请求加速建立首功的赏赐制度。后改为山西巡抚。还朝,会廷臣方争建储(会:适逢。方,正在。争:争论)。登云谓议不早决,由贵妃家阴沮之。十六年六月遂因灾异抗疏,劾妃父郑承宪,言(谓:认为。阴:暗中。沮:.阻止。劾:弹劾。抗疏:谓向皇帝上书直言。 )译文:回到京城,恰好朝廷大臣正在争论立储君的事。陈登云认为朝议迟迟不能决定,是贵妃家人暗中捣鬼。万历十六年(1588)六月因发生灾害上疏弹劾贵妃父亲郑承宪,说:,“承宪怀祸藏奸窥觊贰且广结术士之流曩陛下重惩科场冒籍承宪妻每扬言事由己发用以恐吓
2、勋贵簧鼓朝绅不但惠安遭其虐焰,(怀,藏:包藏。窥觊:是指非分的欲望或企图 。贰:背离;怀有二心 。曩:以往,从前,过去的 。冒籍:冒名。每:常常。发:揭发。簧鼓: 用动听的言语迷惑人。虐焰:虐,侵害;残害 ;焰,燃烧。 )译文:“郑承宪包藏祸心,背叛朝廷有二心,而且广泛交结山人、术士、道士、和尚之流。当初陛下重惩科场冒名顶替之人,郑承宪的妻子每每扬言事情是自己揭发的,用来恐吓勋贵,以巧言惑动朝廷人士。不但惠安遭到他们残害算计,,即中宫与太后家亦谨避其锋矣,陛下享国久长,自由敬德所致,而承宪每对人言,以为不立东宫之效。(即:即使,即便。谨:谨慎,小心。享国:享有其国,指帝王在位年数。敬德:敬重德行 。每:常常。以为:认为。)译文:即使中宫与太后家也谨慎避开他们的锋芒。陛下统治国家已很久了,这是惠政的结果,而郑承宪每次对人说,认为是不立太子的结果。,干扰盛典,蓄隐邪谋,他日何所不至?”疏入,贵妃、承宪皆怒,同列亦为登云危,帝竟留中不下。久之,疏论吏部尚书陆光祖,(蓄:蕴藏;怀有 。隐:藏匿;隐蔽 。中:指宫禁之内。亦借指朝廷 。)译文:干扰盛典,蓄谋已久,以后有什么事他干不出来呢?疏上,贵
3、妃、郑承宪都发了脾气,同仁也以为陈登云危险,但皇上把奏疏留下了。很久以后,他又上疏弹劾吏部尚书陆光祖, 又论贬四川提学副使冯时可,论罢应天巡抚李涞、顺天巡抚王致祥,又论礼部侍郎韩世能、尚书罗万化、南京太仆卿徐用检,朝右皆惮之。时方考选科道,登云因疏言(惮:忌惮,害怕。因:趁机),译文:又在奏论中提议贬斥四川提学副使冯时可,还在奏论中提议罢免应天巡抚李涞、顺天巡抚王致祥,又评论了礼部侍郎韩世能、尚书罗万化、南京太仆卿徐用检,朝廷的大官都很怕他。当时,正好考选科道,陈登云趁机上疏说: “近岁言官,壬午以前怵于威,则摧刚为柔;壬午以后昵于情,则化直为佞。其间岂无刚直之人,而弗胜龃龉,多不能安其身。(怵:戒惧;惊惧。昵:拘泥 。直:刚直。佞:巧言谄媚的人。龃龉:不顺达。多指仕途。安:使动用法 )译文:“近来御史官,壬午以前害怕淫威,刚正的变温柔了;壬午以后拘于情面,正直的变为谄媚。其间难道没有刚正的人吗,但不胜被攻击倾轧,没有安身的地方。,二十年来,以刚直擢京卿者百止一二耳。背公植党,遂嗜乞怜,如所谓七豺八狗者,言路顾居其半。(擢:提升官职 。止:仅;只 。背:反叛;背弃;违背。植:建立 。嗜
《陈登云传》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《陈登云传》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-01-31 15页
2024-01-31 21页
2024-01-31 37页
2024-01-31 30页
2024-01-31 22页
2024-01-31 48页
2024-01-31 32页
2024-01-31 40页
2024-01-31 31页
2024-01-31 20页