上海市房屋租赁合同(家具清单中英对照)
8页1、上海市房屋租赁合同出租方(甲方):承租方(乙方): 根据中华人民共和国合同法、上海市房屋租赁条例(以下简称条例)的规定,甲、乙双方在自愿、平等、诚实信用的基础上经协商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜,订立本合同。一、出租或预租房屋情况1-1、 甲方出租给乙方在上海市 区 路 弄 (号) 室_(部位)(以下简称该房屋)。该房屋建筑面积为, 土地用途为 。甲方给乙方出示, 出租房地产权证 (证书编号:沪房地 字()第 号)1-2、 甲方作为该房屋的 与乙方建立租赁关系。二、租赁用途2-1、乙方向甲方承诺,租赁房屋仅作为使用,并遵守国家和本市有关物业管理的规定。2-2、在租赁期内,未事前征得甲方的书面同意,以及按规定须经有关部门审批准许前,乙方不得擅自改变该房屋的使用用途。三、租赁期限/续租 3-1、 甲乙双方约定,甲方于年月日前向乙方交付该房屋,租赁期为固定, 年月日起至自年月日止。3-2、租赁期满后,甲方有权收回该房屋,乙方应如期归还。乙方如要求续租,则必须在租赁期满前的 个月向甲方提出书面意向,双方可在对租金、期限重新协商后,签订新的租赁合同。四、租金、支付方式和期限4-1、甲
2、乙双方约定,该房屋租赁的月租金为 元整。(大写 万 仟 佰元整)。本合同期限内部调整租金。甲方银行账号信息如下: 银行名称: 银行账户姓名: 银行账号:4-2、乙方应于 前向甲方支付租金,逾期支付的,每逾期一日,则乙方需按月租金的 支付违约金。4-3、乙方支付租金方式如下:付款方式为: 付一押二 付三押一 其他: 4.4 本合同签订后,甲、乙方应向居间支付佣金并与居间方另行签订佣金确认书。任一方反悔不实际履行本合同的,甲乙两方均不得要求居间方退还佣金。五、保证金与其他费用5-1、甲乙双方约定,乙方应向甲方支付房屋租赁保证金,本合同的保证金为个月的租金,即人民币 。(大写万仟百元整)。5-2、租赁到期后,乙方有义务恢复房屋原状、付清相关费用并交还已清空的房屋,在此前提下,甲方应于3个工作日内将保证金全额无息退还给乙方。5-3、租赁期间,使用该房屋所发生的 由甲方承担,水、电、煤气、有线电视、通讯等费用应由乙方承担。六、房屋使用和维修责任6-1. 租赁期间,乙方发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时,应及时通知甲方修复,甲方应在接到乙方通知的三日内进行维修,紧急情况下,应在收到乙方通知后立即
3、进行维修,甲方在接到乙方通知后三日未进行维修的,乙方有权进行自行维修,费用由甲方承担并在租金中扣除。6-2租赁期间,乙方应合理使用并爱会该房屋及其附属设施,因乙方使用不当或不合理使用导致该房屋及其附属设施损坏或发生故障的,乙方应负责维修并承担相关费用。七、双方的其他义务7-1 甲方应确保其对出租房屋享有的出租全力。如在租赁期内,该房屋发生所有权全部或部分的转移,或其他影响乙方权益的事情时,甲方应使乙方在本协议项下的权益得以继续,否则乙方有权终止合同,并要求甲方赔偿相关损失和损害。八、房屋返还甲方时的状态8-1 除乙方续租外,乙方应在本合同的租期届满后的当日内应返还改房租,未经甲方同意逾期返还房屋的,每逾期一日,乙方应按日租金的双倍向甲方支付该房屋占用使用费。8-2. 乙方返还改房屋应当符合正常使用后的状态并由甲方验收认可。九、转租9-1、除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外,乙方在租赁期间内,须事先征得甲方的书面同意,方可将该房屋部分或全部转租给他人。9-2、如未经甲方书面同意转租的,甲方有权提前终止合同并没收押金。十、终止合同10-1 有下列情形之一的,甲方有权书面通知乙方立即终
《上海市房屋租赁合同(家具清单中英对照)》由会员博****1分享,可在线阅读,更多相关《上海市房屋租赁合同(家具清单中英对照)》请在金锄头文库上搜索。
我当小姐给叔叔做翻译的作文
有理数混合运算计算题(精)20道
行政审批科工作总结2
职业经理人的必备素养
山东省寿光市2017-2018学年高二语文12月月考试题
《软件测试技术》期末A卷及参考答案
二手房评估报告
新教材【北师大版】选修31数学:2.1数的表示与十进制精品导学案含答案
电工初级系列判断题及答案
一种Boost全桥隔离型变换器及其复合有源箝位电路
2023年函数知识点总结与经典例题与解析
精选文档附表湘西州禁养区河流
股权协议书
中兴小学评优评先条例
个人北京租房合同范本
中医方剂学七版表格整理
人民币中长期借款合同书官方版(8篇)
2023年语文《找春天》教学反思篇
学生会工作总结集合六篇【实用模板】
会计主管工作职责职责(六篇)
2023-10-19 4页
2023-10-15 29页
2023-09-03 308页
2023-06-23 4页
2023-12-21 37页
2024-02-10 14页
2023-11-02 3页
2023-08-08 16页
2023-06-14 51页
2023-06-22 7页