FIDIC土木工程施工合同红皮书年英文版

1、1790246884FEDRATION INTERNATIONAL DES INGENIEURS-CONSEILSCONDITIONSOFCONTRACT FORWORKSOFCIVIL ENGINEERINGCONSTRUCTIONPART I GENERAL CONDITIONSWITH FORMS OF TENDER AND AGREEMENTFOURTH EDITION 1987Reprinted1988witheditorialamendmentsReprinted1992withfurtheramendmentsFOREWORDThe terms of Fourth Edition of the Conditions of Contract for works of Civil Eengineering constructionhavebeenpreparedbytheFederationInternationaldesIngenieursConseils(FIDIC) andarerecommendedforgeneraluseforthepurposeofconstru

2、ctionofsuchworkswheretenders areinvitedonaninternationalbasis.TheConditions,subjecttominormodifications,arealso suitable for use on domestic contracts.TheversioninEnglishoftheConditionsisconsideredbyFIDICastheofficialandauthentictext for the purpose of translation.InthepreparationoftheConditionsitwasrecognisedthatwhiletherearenumerousClauseswhich willbegenerallyapplicabletherearesomeClauseswhichmustnecessarilyvarytotakeaccountof thecircumstancesandlocalityoftheworks.TheClausesofgeneralapplicatio

3、nhavebeengrouped togetherinthisdocumentandarereferredtoasPartI-GeneralConditions.Theyhavebeenprinted in aform which willfacilitate their inclusion as printed in the contract documents normally prepared.TheGeneralConditionsarelinkedwiththeConditionsofParticularApplication,referredtoasPart II,bythecorrespondingnumberingoftheClauses,sothatPartIandIItogethercomprisethe Conditions governing the rights and obligations of the parties.Part II must be specially drafted to suit each individual Contract.Wh

4、endredgingandcertaintypesofreclamationworkareinvolvedspecialconsiderationmustbe given to Part II.ToassistinthepreparationofPartIIexplanatorymaterialandexampleclausesarepublishedwith theConditionsinaseparatelybounddocumententitledConditionsofContractforWorksofCivil Engineering Construction, Part II-Conditions of Particular Application, with Guidelines for preparation of Part II-Clauses, Fourth Edition.FIDIChaspublishedaGuidetotheUseofFIDICConditionsofContractforWorksofCivil EngineeringConstructio

5、nwhichincludescommentsontheprovisionsoftheFourthEditionofthe Conditions. Users of the Fourth Edition may find it helpful to refer to this Guide.It may also be helpful for users to refer to other FIDIC publications, such as:Tendering Procedure (First Edition 1982) Construction, Insurance and Law (1986)木FIDIC 马gratef宏ully a兽cknowl叮edges 西the su逮ggest断i吴ons an名d co奴mm的ents i削t has 戚receiv老ed dur菌ing th只e prep互aratio野nofthi羞sediti抢onfro胞m席Europe志anInte炎r晕n痛ationa狮lContr斤actors能(EIC)a悉s咏m核andato窝ryof

6、th存is Con太federa阵tionof听Intern呀ationa朴lContr舞actors林Associ粘a份tions(盾CICA)w洋ithpar帖ticipa响tiono纪f福Associ泛ated G百eneral克 Const航ructor恩s of A伐m分erica 钥(AGC).仁CONTEN绸TS梳PART I蒸: GENE租RAL CO泻NDITIO督NS前Defini冷tionsa厌ndInte维rpreta润tion刷 1.1 冷 Def台initio杜ns和 1.2 帮 Hea殿ding a逃nd Mar似ginal 扯Notes驻 1.3 费 Int困erpret远ation宰 1.4 疫 Sin梯gular 谜and Pl陆ural呆 1.5 唱 Not仅ices, 姑Consen道ts, Ap盼proval息s Cert溉ificat罢es and枯 Deter哈m笋inatio遮ns蛇Engine昨erandE舱nginee及rsRep烘resent湿ative臭 2.1 港 Eng饱ineer辱孕s Duti惠es and挽 Autho零

7、rity省 2.2 时 Eng靠ineer蜜柔s Repr交esenta蓄tive梦 2.3 础 Eng速ineer难宾s Auth悼ority 截to del转egate慎 2.4 宗 App熟oint宴m饱ent an虹d Assi预stants吊 2.5 叹 Ins涉tructi赢ons in冷理W隶riting钟 2.6 删 Eng灾ineer斑走s to A搅ct I幻m廉partia信lly族Assign罚mentan斯dSubco鸦ntract央ing记 3.1 锯 Ass状ign寺m蛛ent of德 Contr住act碰 4.1 毫 Sub阳contra疾cting塘 4.2 波 Ass她ign乳m夏ent of薪 Subco宾ntract罪ors蛋蝴 Oblig寿ations侄Contra誉ctDocu晒ments纯 5.1 鞭 Lan炕guage/郑s and 痛Law雷 5.2 咽 Pri笛ority 伐of Con后tract 裹Docu讲m寻ents洋 6.1 锅 Cus千tody a嫁nd Sup茂ply of梯 Drawi榆ngs an牛d Docu约m凭

8、ents沾 6.2 拌 One灶 Copy 狐of Dra遣wings 召to be 装kept o京n site晚 6.3 咱 Dis带ruptio渗n of P煤rogres购s伙 6.4 党 Del辉ays an言d Cost预 of De恰lay of愈 Drawi烤ngs购 6.5 耀 Fai谷lure b件y Cont垦ractor仿 to Su齐b贡m汁it Dra产wings密 7.1 窜 Sup料ple蜓m拢entary迅 Drawi向ngs an亿d Inst碍ructio丰ns毫 7.2 杆 Per敞m锋anent 贡W英o盒rks De舞signed寺 by Co株ntract叔or扣 7.3 扰 Res宾ponsib久ility 粉Unaffe杆cted b滴y Appr尸oval犯Genera吨lOblig葡ations胶 8.1 路 Con坊tracto梦r响副s Gene借ral Re艰sponsi爸biliti滚es直 8.2 港 Sit标e Oper宏ations缴 and M虑ethods筛 of Co强nstruc醉tion魄 9.1 上 Con

9、饿tract 搭Agree畏m贤ent双10.1 叛 Perf速or涨m米ance S疤ecurit葱y捎10.2 召 Peri廊od of 衰Validi让ty of 竿Perfor着m推ance S帐ecurit盆y忧10.3 蛋 Clai和m犬 under月 Perfo衬r斥m玉ance S闪ecurit味y悼11.1 夸 Insp射ection新 of Si垫te狭12.1 躺 Suff磁icienc黄y of T弦ender轮12.2 喊 Not 呆Forese慕eable 绘Physic述al Obs腥tructi宁ons or沈 Condi素tions是13.1 呢湾W凳o洒rk to 沸be in 殿Accord连ance w眠ith Co阳ntract诵14.1 狸 Prog秩ra值mm束e to b曾e Sub汽m传itted唉14.2 援 Revi符sed Pr衫ogra可mm燥e注14.3 损 Cash棍 Flow 页Esti勤m谜ate to负 be Su嚼b扑m万itted尚14.4 牲 Cont垒ractor摇 not R哗elieve抢d of D彩uties 做or Res浮ponsib隙ilitie斥s制15.1 鲜 Cont彩ractor删督s Supe柏rinten疗dence厕16.1 滔 Cont座ractor童哗s E裹m领ployee乱s隶16.2 梨 Engi版neer a枪t 律Libert旦y喜 to Ob派ject暮17.1 稻 Sett搜ing-ou尖t脖18.1 呜 Bore这holes 伍and Ex统plorat唇ory Ex援cavati脾on习19.1 租 S

《FIDIC土木工程施工合同红皮书年英文版》由会员鲁**分享，可在线阅读，更多相关《FIDIC土木工程施工合同红皮书年英文版》请在金锄头文库上搜索。