文化战略论文跨文化教育与英语教学探讨
2页1、跨文化教育与英语教学探讨 摘要: 本文拟通过分析跨文化教育在英语教学中的影响,阐明跨文化教育在英语教学中的地位以及几点在教学中的具体方关键词:跨文化,交际,差异语言和文化是相伴而生的两个相关联的事物,它们之间的关系极其密切。近些年来,人们在外语教学中越来越多地意识到语言的文化内涵,及其对语言知识教学的影响。美国语言学家Sapir在“Language”一书中就指出:“语言有一个环境,它不能脱离文化而存在,不能脱离社会继承下来的传统和信念”。语言有其深厚的文化背景,深受其根植的文化影响。因而外语教学不仅仅是语言知识教学,而且应包括其文化知识教学。不少外语教育家认为,是否把跨文化交流纳入外语教学的内容是区别传统外语教学和现代外语教学的主要标志。美国外语教育协会在其提出的外语能力要求中已经把文化归入交流能力的重要内容。交流能力包括五个方面,即四种语言运用能力(听、说、读、写)加上文化素养(社会文化能力)。其目的是让学生了解英语文化和汉语文化的差异,增强学生的跨文化交流意识,即不同文化背景下的人们相互进行交流时,应具有的文化素养,而不至于受文化的影响而出现语言失误或造成误解,使交流难以成功进行。
2、围绕在外语教学与文化素质培养的问题上主要有三种观点:文化教学从属于语言教学,文化教学与语言教学同时进行,文化教学融入语言教学。尽管这三种观点强调的重点各有侧重,中心各不相同,但有一点却是共通的:就是在外语教学中一定要有文化内涵。我国新修订的高等学校英语教学大纲(2000)中规定:在大学英语教学中要注意培养学生的跨文化交际能力。这种能力除包括正确运用语言的能力外,还包括对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性能力。“只注意形式,而不注意语言的内涵是学不好外语的。”(胡文仲,跨文化交际学概论)。中国人和英语国家的人生活在不同的文化背景之中,在风俗习惯、宗教信仰、思维方式、道德观、价值观等方面存在很大的差异。因此,我们应把英语语言教学置于跨文化交际的环境之中,有针对性地培养学生正确得体的跨文化交际能力,把跨文化交际列为英语教学的一个重要目标。英语教学才能达到完整、纯正,才能真正实现学以致用。在教学过程中,教师应在潜移默化中让学生逐步了解:一个社会的语言是该社会文化的一个方面,语言和文化是部分和整体的关系。语言作为文化的组成部分,其特殊作用表现在:它是学习文化的主要工具,人在学习和应
《文化战略论文跨文化教育与英语教学探讨》由会员hs****ma分享,可在线阅读,更多相关《文化战略论文跨文化教育与英语教学探讨》请在金锄头文库上搜索。
企业验厂注意关键事项
电芯正负极的容量匹配设计!
儿童谷丙转氨酶偏高的原因培训资料
形势政策宣传教育心得体会范本
劳动关系与争议处理
农资电商平台企慧项目可行性研究报告-用于立项备案
城市轨道交通车站设备教案(DOC33页)
船长大副实习报告分析
小学体卫艺工作部职责
2022年R2移动式压力容器充装(山东省)资格证考试内容及题库模拟卷20【附答案】
学习新课标心得体会优秀范文5篇
人事行政工作总结模板(2篇).doc
幼儿园新教师培训心得体会
锂电池安全管理规程
C++复习题面向过程部分
文章结尾的几种方法
抗生素临床应用试题及答案
2023年河南省南阳市卧龙区青华镇后所村社区工作人员考试模拟题及答案
开关电源原理与研发设计连载四串联式开关电源储能滤波电容计算
[最新]高考人教版新课标历史大配套练习:选修12 含解析
2022-11-06 24页
2023-08-13 19页
2023-02-12 16页
2023-02-26 6页
2022-10-31 6页
2022-12-20 9页
2023-11-14 24页
2022-08-11 19页
2023-01-18 23页
2023-01-22 4页