描写雪的诗四篇(背景+译文+鉴赏)
8页1、描写雪的诗四篇(背景+译文+鉴赏)(一)江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。背景:唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。柳宗元自从被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。译文:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。鉴赏:首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下
2、子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。也可以这样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就可以了,不必费很大气力去精雕细刻。可是,诗人却恰好不这样处理。这好像拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一个角落都交代得、反映得一清二楚。写得越具体细致,就越显得概括夸张。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。(二)终南望余雪祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。背景:祖咏年轻时去长安应考,文题是终南望余雪,必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下,写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整,若按照考官
3、要求写成六韵十二句的五言体,则有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时,他还是坚持了自己的看法,考官很不高兴。结果祖咏未被录取。译文:终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。鉴赏:此诗题意是望终南余雪。从长安城中遥望终南山,所见的自然是它的阴岭(山北叫做阴);而且,惟其阴,才有馀雪。阴字下得很确切。秀是望中所得的印象,既赞颂了终南山,又引出下句。积雪浮云端,就是终南阴岭秀的具体内容。这个浮字下得十分生动。自然,积雪不可能浮在云端。这是说:终南山的阴岭高出云端,积雪未化。云,总是流动的;而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪,正给人以浮的感觉。或许有的读者要说:这里并没有提到阳光呀!这里是没有提,但下句却作了补充。林表明霁色中的霁色,指的就是雨雪初晴时的阳光给林表涂上的色彩。同时,积雪浮云端一句写出了终南山高耸入云,表达了作者的凌云壮志。前三句,写望中所见;末一句,写望中所感。俗谚有云:下雪不冷消雪冷。又云:日暮天寒。一场雪后,只有终南阴岭尚余积雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的热,自然要寒一些;日暮之时,又
《描写雪的诗四篇(背景+译文+鉴赏)》由会员Per****nt1分享,可在线阅读,更多相关《描写雪的诗四篇(背景+译文+鉴赏)》请在金锄头文库上搜索。
英语语法练习题(时态和语态)(+答案)
初中英语阅读理解及答案(12篇)
初中八年级英语——Flying Donuts说课稿(全英文)
(中考)初中英语阅读理解练习题及答案
2篇英语小故事(带翻译)
描写雪的诗四篇(背景+译文+鉴赏)
语法高频考点
《江雪》柳宗元(背景+译文+鉴赏)
《大雪》陆游(背景+译文)
小学英语教学设计模板(词汇课、会话课、语音课、读写课)
《春雪》韩愈(背景+译文+鉴赏)
中考英语阅读理解10篇及答案
《夜雪》白居易(背景+译文+鉴赏)
《终南望余雪》祖咏(背景+译文+鉴赏)
小学英语核心素养教案模板(词汇课、会话课、语音课、读写课)
教招英语学科练习卷(含答案)
完形填空(阅读)6篇及答案
2024-04-10 1页
2024-03-16 24页
2024-03-16 17页
2024-03-16 44页
2024-03-16 1页
2024-03-16 1页
2024-03-16 1页
2024-03-16 1页
2024-03-16 1页