英语专业开题报告范文
4页1、英语专业开题报告范文英语专业开题报告范文function and application of descriptive translation studies1 introductionthe intention of this study is to explore possible advantages of descriptive translation studies as in its application in translation practice and translation analysis.since early 20th century, translation studies gradually broke away from the marginal status within other related disciplines and established itself as an empirical science. from then on, schools of thought have kept coming out and each cla
2、ims its legitimacy for existence. among these schools is descriptive translation studies (dts).dts approaches translation from an empirical perspective. translation is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target community. therefore, translation is dealt with beyond the linguistic realization and language comparison, and is incorporated in social and cultural context.my attention was first directed to dts by its peculiar characteristic
3、 of observation, description and explanation. the subject is whatever happens in translation practice, from the determination of prospective function of translation to the process of translator’s choice of strategies, brainstorming and the revision, to the final product making appearance in the target community.the method of dts is basically descriptive. the prescriptive tendency and the problem-solution pattern is abandoned. translation phenomena are noted down. with accumulated data, som
4、e underlying truths about translation will come out which will prove to be instructive not only for theoretical probe but also for applied translation practice. i will apply this descriptive method in the case study of this thesis.a convenient tool has been set up to conduct dts. norm; is operative at every stage of description and explanation. function, process and product and their relationship as well are skeletal structure of what constitute descriptive studies. translation phenomena are acc
《英语专业开题报告范文》由会员鲁**分享,可在线阅读,更多相关《英语专业开题报告范文》请在金锄头文库上搜索。
2022年大班端午活动方案设计方案
生产实习报告1
全市元旦、节期间安全生产工作总结
同步发电机励磁控制系统实验报告
隆中对知识归纳与练习题目
财务年度工作总结(3篇).doc
企业员工检讨书
2022护士的个人年终工作总结7篇
陶瓷机械公司并购重组分析(范文) (21)
四年级语文期中分析
国企工作总结
真菌性角膜炎患者的护理
软件公司部门岗位说明书
黑龙江省中医药管理局所属事业单位省中医药科学院招考聘用27人练习训练卷(第4卷)
汽车汽车维修工中级工理论知识试卷
2022年关于医生的个人述职报告范文集合五篇
加气站质量管理手册(DOC81页)
收入证明英文版
高考诗歌鉴赏题型归纳
罗波镇2012_1_
2023-03-22 13页
2022-10-21 8页
2023-10-06 5页
2023-09-24 5页
2022-09-04 7页
2022-11-21 2页
2022-11-24 10页
2023-12-30 5页
2023-01-10 6页
2022-08-05 4页