贵州黔东南方言特殊语法现象举要.docx

贵州黔东南方言特殊语法现象举要肖亚丽【摘要】探讨贵州黔东南方言有别于普通话的一些特殊语法现象.词法方面包括重 叠洞缀，以及某些代词、量词、副词、介词、语气词的用法;句法方面包括“遭”字 句〃把”字句，〃得”字句，差比句凝问句,以及特殊语序现象.【期刊名称】《凯里学院学报》 【年(卷)，期】2015(033)001 【总页数】5页(P103-107) 【关键词】西南官话;黔东南方言;特殊;语法现象 【作者】肖亚丽【作者单位】凯里学院人文学院，贵州凯里556011【正文语种】中文 贵州黔东南苗族侗族自治州地处贵州、湖南、广西的交界地区，下辖16个县市： 凯里市及雷山、丹寨、麻江、黄平、岑巩、从江、剑河、锦屏、榕江、施秉、三穗、 台江、天柱、镇远、黎平15县，州人民政府驻凯里市除天柱县的酸汤话属于湘语外，黔东南各地汉语方言均属西南官话由于历史区划、 地理位置、民族分布等原因，该地区方言很有地方特色本文从词法和句法两方面， 概略介绍黔东南方言有别于普通话的特殊语法现象对通行于少数方言点的现象指 明其使用地点，通行于大部分方言点的现象则一般不再说明本文不着重考求方言本字，用普通话同音字代替，无同音字的用方框〃项表示， 并注国际音标，普通话释义或举例置括号内。

㈠重叠1. 重叠式名词普通话的名词一般不能重叠，重叠名词限于〃爸爸、妈妈”等亲属称谓以及〃星星、 宝宝”几个普通名词［1］，在黔东南各地方言中，重叠式名词很常见［2］1）双音节重叠式第一，名词性语素重叠一部分名词相当于普通话的“子”尾词，如“杯杯（杯子）|盘盘（盘子）|叶叶（叶子）|罐 罐（罐子）|豆豆（豆子）|皮皮（皮子）|印印（印子）|索索（绳子）|袋袋（袋子）|箱箱（箱子）|牌牌 （牌子广一部分名词相当于普通话的“儿”尾词，如“籽籽（籽儿）|毛毛（细毛儿）|线线（线头 儿）|眼眼（眼儿）|边边（边儿）|水水（汁儿）|面面（粉末儿）|嘴嘴（嘴儿广还有一部分名词在普通话里有另外的说法，如“嘎嘎（肉）|粑粑（包子、馒头、饼等 的泛称）|汽汽（水汽）|角角（角落）|咖咖（污垢）|脚脚（食物等残余物，液体里的沉淀物）| 广广（植物的茎）|须须（像胡须样的东西广第二，动词性语素重叠如〃盖盖（盖子）|锤锤（锤子）|铲铲（铲子）|筛筛（筛子）|夹夹（夹子）|塞塞（塞子）|撮撮（撮 箕）|叫叫（哨子）|滚滚（滚子）|提提（酒、油等的量具广第三，形容词性语素重叠如“尖尖（尖儿）|香香（雪花膏类护肤品广。

第四，量词性语素重叠如〃颗颗（颗粒状物体，〃萝卜切颗颗”；疙瘩，〃背上长颗颗”）|块块（块状物， 〃豆腐切块块”）|坨坨（团状物，〃灰面变成坨坨的”）|把把（成把的东西，〃白菜卖把把”广2） 三音节重叠式第―, AAB 式B为核心，AA为修饰性成分如〃转转饭（轮流请客）|妹妹头（齐耳直发）|鼓鼓眼|眯 眯眼|拖拖鞋|梭梭板（滑梯）|亮亮虫（萤火虫）|块块钱（面值为一元、两元、五元的钱）| 撮撮帽（鸭舌帽）|麻麻亮（拂晓广第二，ABB式A为核心，BB为补充性成分如〃肉坨坨|鸡爪爪|鱼摆摆（鱼，用于儿童语言）|树叶 叶|菜广广（菜帮子）|饭脚脚|木棒棒|树兜兜|病壳壳（爱生病的人）|水塘塘|坡脚脚|路边 边|眼珠珠|脚丫丫”3） 四音节重叠如〃旮旮角角|娘娘崽崽|汤汤水水”2. 重叠式形容词黔东南方言的重叠式形容词具有与普通话相同的ABB、AABB、ABAC式重叠形式， 但在语素选择上不同于普通话，具有方言独特的表意和表情作用1） ABB 式如〃水唧唧|汗唧唧|肉唧唧|心慊慊|油腻腻|病央央|哭兮兮|吼刨刨（喧哗）|跑府府（奔 跑的样子）|喊汪汪|新崭崭|旧撇撇|肥东东|弹特特（颤悠悠）|干翘翘|直杠杠|湿焦焦|蛮 革革|迈丢丢（萎靡）|瘦精精|阴悄悄|热噜噜|清冰冰|红冬冬|白卡卡|青幽幽|黑妈妈|饿 劳劳|辣嚯嚯"。

2） AABB 式如〃皮皮翻翻（不光滑）|疙疙塞塞（不爽快）|擒擒缩缩（拘谨）|神神颠颠|麻麻闹闹（粗 心）|筋筋吊吊（破破烂烂广⑶ABAC式如〃扑里扑拉（乱七八糟）|懵里懵懂|木头木脑|傻头傻脑|傻吃傻胀|气鼓气胀|垮嘴垮 脸|Eia31 口Eia31嘴（舔嘴貌）|恶眉恶眼（凶神恶煞）|死眉死眼|老口老嘴|绕天绕地 （说话拐弯抹角）|意三意四（犹疑不定广二）词缀与普通话一样，黔东南方言也可通过附加词缀构成名词，但是有的词缀不见于普通 话，有的词缀虽然普通话也有，但搭配的语素不同1. 前缀〃老”三穗话习惯在人名最后一个字前加前缀〃老”，用〃老X”作称谓，显得亲切，如 "老前|老福|老梅"2后缀“家”有两种用法：一是构成表人或时间名词，〃家”表示类别，如“娃娃家|姑娘家|婆 娘家|热天家冷天家|夏天家|冬天家|白天家|晚上家”；二是附在代词后，如〃我家 （我，〃该我家出牌”）|你家（你，“你家坐庄”）|他家（他）|哪个家（谁广3 .后缀“场”依附在动词性语素后面，表示值得做的事情，如〃吵场（〃天天吵架，有哪样吵场 嘛”）|打场|讲场|看场|听场|写场|哭场”4.后缀“鬼” “佬” 〃婆”表示人的属性或类别，带贬损义。

如〃饿痨鬼|抠鬼（吝啬的人）|傻鬼|麻将鬼|烟鬼| 酒鬼|老鬼|丑鬼|背时鬼|小气鬼|侗^niaZl佬（当地人对侗族的称谓）|傻佬|外国佬|湖 南佬|广东佬|四川佬|多嘴婆|恶鸡婆（凶悍的妇女）|多事婆|管家婆|踹妇婆（多指爱哭闹 的小孩儿广5后缀“子”黔东南方言中一部分带后缀〃子”的词语，普通话是不用〃子”的一种是时间词， 如“今年子|明年子|去年子|前年子|往年子|年年子（每年广；一种是事物名词，如 “树子|烟子|锅子|虾子（虾）|老鼠子|蚂蚁子|星子（星星）|门子（故事，“他的门子多”）6后缀“崽”后缀“崽”有三种用法：一是表示子孙辈分的人或者年纪小的男性，如“妹崽娃 崽孙崽|郎崽（女婿）|侄崽|外甥崽|后生崽|寡崽（孤儿）|野崽（私生子）|娘崽（母亲与子女 的合称）|爷崽（父亲与子女的合称）|乖崽|泡皮崽（爱慕虚荣或比较浮躁的年轻人）|烂崽 （小流氓广；二是表示幼小动物，如〃鸡崽潴崽|牛崽”；三是小称，如〃板凳崽 崽（小板凳）|红苕崽崽（小红薯）|洋芋崽崽（小土豆）|岩石崽崽（小石子广三） 代词1. 管：相当于普通话的“自己”如“你管看|他管一个人玩2. 哪往子：见凯里、雷山相当于普通话的〃哪里”，如〃你家住哪往子？”3. 哪堂：见丹寨。

相当于普通话的〃哪里”，如“你从哪堂”4. 啷子：相当于普通话的〃什么”，如〃你做啷子|你哭啷子”5. 甚子：见黎平相当于普通话的〃什么”，如〃城里甚子都要花钱|我没栽甚 子”四） 量词黔东南方言量词的特殊性表现在两个方面：1. 黔东南方言有、普通话无（1） 该kai31 :凯里、雷山常用，相当于普通话的〃个”，如〃一该人|一该石头|那 该|这该"2） 棒pa21 :用于体积比较大的物体，如"一棒鱼|一棒猪|一棒岩石"用于人则 带有戏谑或贬义，如〃你这棒傻崽3） 坨：用于块状物，如〃一坨肉|一坨豆腐|分成几坨”⑷拓：相当于普通话的“叠、沓”，如〃一拓钱|一拓书”⑸啪pia35:用于口水、痰，如“一啪口水|一啪痰”6）腾：台阶、楼梯的级数，如〃一腾楼梯|两腾坎坎”⑺扑：用于团状物，如〃一扑毛线|这扑菜长得太密嘎”三穗话也可用于指一伙 人，有贬义，如“那一扑鬼崽”8)皮：用于薄片状物体，如〃一皮菜|一皮叶子|一皮瓦”⑼党，相当于普通话的〃群，伙”，如〃一党人|这党朋友”10) 丫：相当于普通话的〃瓣儿”，如〃一丫西瓜|切成几丫”11) 棺：专用于坟墓，如“一棺坟”2. 黔东南方言与普通话都有，但搭配事物不同(1) 个：黔东南方言说〃一个猪|一个鱼|一个牛|一个鸡|一个狗|一个鸭子|一个岩石”。

2) 棵：黔东南方言用于长条形的物体，如〃一棵路|一棵电线|一棵针|一棵头发”3) 餐：黔东南方言说〃打一餐|骂你一餐”4) 根：黔东南方言说〃一根路|一根板凳”5) 盘：黔东南方言说〃我试一盘|你们两个比一盘”6) 杆：黔东南方言说“一杆笔”⑺挂：黔东南方言说〃一挂肉”五) 副词1. 程度副词(1) 蛮：使用频率高、通行范围广，相当于普通话的〃很”，做状语如〃蛮热|蛮 累|蛮好看|蛮喜欢|蛮想|蛮恨|蛮多"2) 黑：相当于普通话的〃很”，做状语如〃黑不讲理|黑好|黑累|黑饿”见镇 远和黎平2县⑶本：相当于普通话的〃真”，做状语，用于感叹句中，表示说话人强烈的主观 情绪，如“你本慢啊|长得本好看啊|这个崽这几天本老实”锦屏、天柱、剑河常 用⑷盖：相当于普通话的〃太”，做状语如〃他盖乖了|他家离学校盖远了”黄 平、锦屏、天柱、镇远常用5) 少没：相当于普通话的“很”，做状语，仅出现在从江话中如“今天少没热 嘞(今天很热啊)|我少没饱(我很饱广6) 多：出现在从江、榕江、丹寨表示程度高，只做补语，如〃今天热多|你莫讲 话多，我听累多|你莫催多”⑺D既khai21 :语义相当于普通话〃很”，只做补语。

锦屏、天柱话使用时，却既” 前面通常要加补语标记〃得”，如〃我气得嘴今天热得瞰剑河话却既”前不 需加〃得”，如〃长脚蚊多D既(蚊子很多)|我听酿D既(我觉得很无聊广8)很：普通话做状语的〃很”须修饰形容词，而凯里、雷山、丹寨、麻江的〃很” 则修饰行为动词，如〃很跑步|很吃辣子|很骂人”普通话做补语的〃很”前面须 有〃得”，但是台江、剑河、凯里、麻江、三穗的〃很”做补语时不需要加〃得”，如〃羞猫很(含羞得很)|今天累很|这棵树大很|这个地方吵很”2. 范围副词(1) 把连：也可说“把”，表示总括，相当于普通话的〃全部”，出现在黄平、雷 山、麻江，如〃他们把连来我家吃饭|她生这几胎把是姑娘2) —哈：表示总括，相当于普通话的〃全部”，如〃你们一哈来我家口契饭|你把衣 服一哈洗啊”3. 时间频率副词(1) 下下：相当于普通话的“经常”如〃他家崽下下哭”2) 下子：相当于普通话的“一会儿”如“我下子来|等下子”⑶紧倒：相当于普通话的〃总是”，表示某个动作在一定时间内不间断地发生如〃他紧倒骂我|莫紧倒讲话”⑷片：相当于普通话的〃不停”，如〃一上课就片栽瞌睡|他片骂片骂的”锦屏、 三穗、天柱、镇远、黎平常用。

⑸二回：也可说〃二天”，相当于普通话的〃以后”，如〃我二回再来你家|二天 再跟你讲”6)久不久：相当于普通话的“不时”，表示某个动作隔一段时间就要发生如 “他久不久要来一下|两口子久不久要吵一架4. 语气副词(1) 该因：表示因某种行为而避免了某种不好的情况发生，相当于普通话的副词 〃幸亏”，如〃该因我来嘎，不然要遭点名嘎2) 莫过：表示加强反问语气，相当于普通话的〃难道”，如〃莫过你还怀疑是我 拿你的东西喽？”⑶一总：表示肯定，相当于普通话的〃一定”，如〃我一总要去”见凯里、雷 山5. 否定副词(1) 没黔东南大部分方言点，如锦屏话，用一个否定词“没”兼表普通话的“没”和“不” 两种用法［3］：—种是与普通话的“没”相同，表示否定某种已经发生的事实(如〃我昨天没上课”)，或表示否定事物性质的动态变化(如〃菜还没熟”)；另一种 用法是相当于普通话的〃不”，表示否定主观意愿(如〃我没想去他家”)，或者表 示否定未然事实(如“明天没上课”)，或者表示否定某种性质状态(如“时间没早 了‘)。