2022年小学生古文精编.docx

1，《狐假虎威》文言文虎求百兽而食之,得狐.狐曰：“子无敢食我也天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也. 子以我为不信, 吾为子先行, 子随我后, 观百兽之见我而敢不走乎？” 虎以为然, 故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.——《战国策》译文：老虎查找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸.狐狸说：“您不敢吃我天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违反天帝的命令.你认为我的话不恳切, 我在你前面行走, 你跟随在我后面, 观看各种野兽观看我有敢不逃跑的吗？” 老虎认为狐狸的话是有道理的, 所以就和它一起走. 野兽观看它们都逃跑了. 老虎不知道野兽是可怕自己而逃 跑的,认为它们是可怕狐狸.寓意： 后来人多以“狐假虎威”比如仰仗或倚仗别人的权势来欺压，恐吓人,带贬义.重点字说明 〔 狐假虎威 〕 假：假借,凭借.狐狸假借老虎的威武去恐吓其它野兽.比如依仗别人的势力去欺压别人.（虎求百兽而食之）求 ：寻求,查找.（子无敢食我也）子：你.无：不.（天帝使我长百兽）长（ zhang）：同“掌”,掌管.（虎以为然,故遂与之行）然：对的,正确的.行：前进,前往. （故遂与之行） 遂：于是.（兽见之皆走）走：逃跑.（虎不知兽畏己而走也）畏：可怕./2 ，《刺猬与橡斗》有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔 lu án,欲衔之.忽被猬卷着鼻, 惊走,不知休息,直至山中,困乏,不觉昏睡,刺猬乃放鼻而走.大虫醒,甚欢乐,走至橡树下,低头见橡斗,乃侧身语云：“旦来遭见贤尊,愿郎君且避道。

译文】有一只老虎,想到野地里查找食物,观看一只仰卧的刺猬,认为是肉丸子,预备咬它.猛的被刺猬卷住了鼻子,惊吓得狂奔,不知道休息,始终跑到山里,累了,不知不觉昏昏睡着了,刺猬便放了老虎的鼻子跑了.老虎突然醒来（发觉刺猬没了）特殊兴奋,来到橡树下,低头观看橡树的树果,就侧身对它说：“刚才遇见了您的父亲,愿意为您让路寓意： “一朝被蛇咬, 十年怕井绳”的老虎见了橡子仍以为是刺猬的儿子, 可怕至极, 无知而又愚蠢的老虎可笑至极. 这篇寓言告知我们, 只从现象看问题, 往往闹笑话, 也说明, 人们在受到挫折或灾祸之后,简洁产生惧怕心理,枉自惊怕.【难点注解】（1）本篇选自隋代侯白撰写的笑话集《启颜录》 .（ 2）脔：切成小块的肉,这里指肉丸子.（3）橡斗：带壳的橡实. （4）遭：偶然碰见. （ 5）贤尊：尊称对方之父.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载/3 ，义犬救主华隆好弋 〔y ì〕 .畜〔x ù〕〕 一犬,号曰“的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身. 犬遂咋 〔z é〕 蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣.犬彷徨嗥吠 〔h áo f èi〕 ,往复路间.家人怪其如此,因随犬往,隆闷绝委地.载归家,二日乃苏.隆未苏之前,犬终不食.自此疼惜,如同于亲戚焉.【翻译】华隆宠爱射猎, 喂养了一只狗, 外号叫“的尾”, 每次他去打猎它都跟随自己. 后来有一次,华隆到江边, 被一条大蛇围绕全身.“的尾”在他四周心神不宁地吼叫,于是狗将蛇咬死. 但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉.在华隆的家至江边的路上走来走去.止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边. 观看华隆就要窒息地蜷缩着,家人对这只狗的举将他送回家.两天后才清醒.在他仍没有清醒之前,亲人一样.狗始终都没有吃饭.从今他特殊疼惜狗,像对待自己的寓意：义犬救主的故事,表现的是狗对主人有耿耿忠心,从而赢得了主人加倍的宠爱.可以引申出“关爱是相互的”，“付出就有回报”等道理.【注释】华隆：人名后来,以后怪：感到奇怪好：宠爱委地：倒在地上后：咋（zé）：咬于是 , 就弋：射畜：养仆：到无所知：一点也没知觉将自随：带着它跟随自己 ; 将: 带, 领 遂：嗥吠（ háo〕 ：吼叫 彷徨：徘徊往复路间：在华隆的家至江边的路上走来走去因：于是你 闷绝：窒息乃：才惜：怜苏：清醒亲戚：亲人，亲属/4，千金市马骨古之君人, 有以千金求千里马者, 三年不能得. 涓人言于君曰： “请求之.” 君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰：“所求者生马,安事死马而捐五百金。

涓人对曰： “死马且市之五百金,况生马乎？ 天下必以王为能市马.马今至矣于是,不能期年,千里之马至者三.译文： 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收成.这时,宫里一个职位低下的小侍臣, 竟然自告奋勇地站出来说： “请您把这个差使交给我吧 .” 国君点头同意. 不到三个月,这人果真找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了. 他思虑了一会儿,仍然花费 500 金,将死马的尸骨买了回来. 他带着千里马的头回宫向国君复命时,国君见是马的头,特殊愤慨,怒斥道： “我要的是活马,你买这 死马回来有什么用 .不是白费了 500 金吗 .”侍臣笑道： “请国君息怒,金不是白费的.一匹死马您都愿意昂价买了, 这消息传开, 人们都会信任您是真心实意宠爱良马的国君, 而且识货,说话算话.这样,确定有人自己 上门献马.”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别 人主动献来的千里马.注释：①君人：君主.②涓 〔juān〕人：宫廷里侍从人员,太监.③反：通“返” .④报：报告.⑤安事：何用.⑥捐：丢掉,白白扔掉.⑦以：认为.⑧不能：不到,不满.⑨期 〔j ī〕年：一整年.⑩三：几匹.严其多,不是确指. 11. 市马:买千里马.寓意：人们不要总是看到眼前利益,应当要为长远做考虑.延长成语： 千金买骨, 意为用重价购买千里马的骨头, 比如重视人才, 期望求得人才的愿望.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载/5，鹦鹉救火有鹦鹉飞集① 他山,山中禽兽辄②相宝贵③,鹦鹉自念：虽乐不行久也,便去.后数日,山中大火.鹦鹉遥见,便入水濡羽④,飞而洒之.天神言： “汝虽有志,意何足云也？”对曰： “虽知不能,然尝侨居⑤是山,禽兽善行⑥,皆为兄弟,不忍见耳。

天神嘉感⑦,即为灭火. （选自刘义庆《宣验记》）译文：一只鹦鹉从别处来到这座山, 山上的飞禽走兽都对它很友善, 鹦鹉自己想：此处虽好, 却不是自己久留之地. 鹦鹉便离开了. 不久,这座山发生火灾.在远处的鹦鹉观看后,将身子钻进水里,要用羽毛上的水珠浇灭火山.天神说： “你虽然有志气, 但是力气微不足道.”鹦鹉回答说：“我也知道我这点力气救不了火,但我曾经在这山上居住过, 山里的动物们曾待我如兄弟, 我实在不忍心见它们遭受火灾,只好尽我所能来帮忙它们 ”天神对鹦鹉的话很感动,就把大火灭掉了.注释：①集：栖息.②辄：总是.③相宝贵：敬重它.相：指代鹦鹉.④濡羽：沾湿羽毛.⑤侨居：借居,寄住.⑥善行：行为和善.⑦嘉感：颂扬并受感动.寓意：这个故事跟愚公移山有点像, 但更加入了感人的友情. 一个人要靠自己的力气去完成一件艰巨的任务是不简洁的, 假如有贵人相助就简洁得多, 但是贵人（天神）并不是任凭帮忙别人的,所谓天助自助者,自己不努力,是不能寄 望得到别人的帮忙./6，罴说鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴.罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓矢罂火,而即之山.为鹿鸣以感其类,伺其至,发火而射之. 貙闻其鹿也, 趋而至.其人恐, 由于虎而骇之. 貙走而虎至, 愈恐,就又为罴,虎亦亡去.罴闻而求其类,至就人也,捽搏挽裂而食之.今夫不善内而恃外者,未有不为罴之食也.【注释】貙（ chū〕：一种像狐狸而形体较大的野兽.罴（ pí）：哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬树，游水.掌和肉可食,皮可做褥子,胆入药.亦称“棕熊” ，“马熊”，“人熊”.被发：披散毛发,被 （ pī）,同“披”.绝：极. 为：仿照.寂寂：清静无声.罂火：装在瓦罐中的灯火.罂：一种小口大肚的罐子.火：燃烧.感：呼吁,引诱.伺：等候趋：快步行走.亡：逃跑.而：表承接.捽（ zuó）：揪住. 捕：搏击, 抓，扑.挽：拿来.害：损害.【翻译】鹿可怕豺狗, 豺狗可怕虎, 虎又可怕罴. 罴的样子为头上披着长发, 好像人—样站着,特殊有力而且会严肃地损害人们.楚国的南部有个打猎的人,可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载能用竹笛仿照出各种野兽的叫声. 他悄悄地拿着弓， 箭，装火药的罐子和火种来到山上.仿照鹿的叫声来引诱鹿出来,等到鹿一出来,就用火种向它射去.貙听 到了鹿的叫声, 快速地跑过来了, 猎人见到豺狗很可怕, 于是就仿照虎的叫声来恐吓它.豺狗被吓跑了,虎听到了同类的叫声又赶来了,猎人更加惊恐,就又吹 出罴的叫声来,虎又被吓跑了.这时,罴听到了（声音）就出来查找同类,找到 的却是人,罴就揪住他，搏击他，捉住他，撕裂他,最终把他吃掉了.寓意：这篇文章写一个猎人妄图用竹管吹奏出鹿鸣的声音来诱杀鹿, 结果反而招来其他猛兽,最终被罴所食.这就寓言有力地讽刺了社会上那些 不学无术，缺少真本领的人./7，齐人有好猎者齐人有好猎者,旷日长期而不得兽.入就羞其家室,出就愧对其知友. （唯） 其所以不得之故, 就狗恶也.欲得良狗, 就家贫无以. 人曰：“君宜致力于耕作.”猎者曰：“何为？” 人不对.猎者自思, 得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？ 于是退而疾耕. 疾耕就家富, 家富就市得良犬, 于是猎兽之获, 常过（逾）人矣.非独猎也,百事也尽然. （选自吕不韦《吕氏春秋 .贵当》）译文：齐国有个爱好打猎的人, 花费了很长时间也没有猎到野兽. 在家愧对自己的家人,在外愧对自己相识的伴侣. （他）摸索打不到猎物的缘由,是由于狗不好.他想得到一条好狗.想要得到好狗,可是家里没钱.于是别人对他说： “你应当努力耕田劳作. ”猎人说：“为什么？”别人不说.猎人自己摸索,岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田, 努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗就屡屡打到野兽.打猎的收成, 经常超过别人.不只是打猎如此,许多事情也全部都是这样.注释： 1.齐：齐国. 2.好猎：喜好打猎. 好：宠爱,宠爱.3.旷日长期：旷日：荒废时日.旷：荒废,耽搁.形容荒废时间,拖得很久,浪 费时日. 4.知友：相互熟识的伴侣 5.里：邻里 6.故：缘由.7.恶：恶劣,不好的. 8.良：良好. 9.对：回答.10.无以：没有方法.本文指没钱买狗. 11.疾耕：努力耕田. 12.独：只13.入：回到家 14.出：到外 15.宜：应当 16.所以：因此.表示缘由17.唯：只.仅 18.逾：超越 19.田：通“畋”,畋猎,即打猎20．市：买 21.人不对：对,回答. 22.仍：回家 23.就：可是24.过：超过 25.愧：愧对 26.所以：摸索 27.就：但28. 百事：许多事情 29.然：这样寓意：①有了问题,要找到问题的关键所在,才能有效地解决.②凡事要努力,勤奋,才能取得成功./8，杜处士好画[原文] 蜀中有杜处士①,好书画,所宝②以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴, 常以身随. 一日曝③书画, 有牧童见之, 拊④掌大笑曰 :"此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐⑤入两股间,今乃掉⑥尾而斗,谬⑦矣 ." 处士笑而然⑧之.古语云:"耕当问奴,织当问婢. "不行改⑨也.杜处士好画 ----------- 选自《 苏东坡文集》可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载【注释】 1.杜处士 。