绝对有用：人教版语文九年级必背文言文(课内).pdf

九年级上 九年级下 曹刿论战 曹刿论战 庄公十年 原文 十年春 齐帅伐我 公将战 2 曹刿请见 3 其乡人曰 4 肉食者谋之 又何间焉 6 刿曰 肉食者鄙 未能远谋 乃入见 问 何以战 公曰 衣食所安 弗敢专也 必以分人 对曰 小惠未徧 民弗从也 公曰 牺牲玉帛 弗 敢加也 必以信 11 对曰 小信未孚 12 神弗福也 公曰 小大之狱 虽不能察 必以情 14 对曰 忠之属也 可以一战 战则请从 公与之乘 15 战于长勺 16 公将鼓之 17 刿曰 未可 齐人三鼓 刿曰 可矣 齐师败绩 18 公将驰 之 刿曰 未可 下视其辙 登轼而望之 20 曰 可矣 遂逐齐师 既克 公间其故 对曰 夫战 勇气也 一鼓作气 21 再而衰 22 三而竭 彼竭我盈 故克之 夫大国 难 测也 惧有伏焉 吾视其辙乱 望其旗靡 23 故逐之 注释 我 指鲁国 作者站在鲁国立场记事 所以书中 我 即指鲁国 公 指鲁庄公 3 曹刿 gui 鲁国大夫 乡 春秋时一万二千五百户为一乡 肉食者 指做大官的人 当时大夫以上的官每天可以吃肉 6 间 jian 参与 7 鄙 鄙陋 指见识短浅 8 专 专有 独占 9 牺牲 祭礼时用的牲畜 如牛 羊 猪 10 加 夸大 11 信 真 实 诚实 12 孚 信任 13 狱 诉讼案件 14 情 情理 15 乘 乘战车 16 长勺各国地名 17 鼓 击 鼓进军 18 败绩 大败 19 辙 车轮经过留下的印迹 20 轼 车前供乘者扶手的横木 21 作气 鼓足勇气 22 再 第 二次 23 靡 倒下 译文 鲁庄公十年的春天 齐国军队攻打鲁国 鲁庄公将要出兵应战 曹刿请求见庄公 他的乡里人说 做大官的人 会谋划这件事 你又何必参与呢 曹刿说 做大官的人见识短浅 不能深谋远虑 于是他入朝拜见庄公 曹刿问庄公 您凭借什么去同齐国作战 庄公答道 衣食 一类用来安身的物品 我不敢独自享用 必定要分一 些给别人 曹刿说 这种小恩小惠没有遍及每个民众 他们不会跟从您去作战的 庄公说 祭花用的牲畜 宝玉和丝绸 我不敢夸大 一定要忠实诚信 曹刿答道 这种小信不足以使鬼神信任 鬼神是不会赐福的 庄公说 大大小小的官司案件 虽然不能 一 明禀 也一定要处理得合乎情理 曹刿说 这是尽心尽力为民办 事的表现 可以凭这个同齐国打仗 打仗的时候 请让我跟您一同去 庄公和曹刿同乘一辆战车 在长勺同齐军交战 庄公正想击鼓进兵 曹刿说 不行 齐军已经击了三通鼓 曹 刿说 出兵了 齐军被打得大败 庄公准备驱车追击 曹刿说 还不行 他下了车 察看齐军车轮的印迹 然 后登上车 扶着车轼了嗏望齐军 说 可以追击了 于是开始追击齐军 鲁军打了胜仗之后 庄公问曹刿取胜的原因 曹判回答说 打仗凭的全是勇气 第一次击鼓时士兵们鼓足了勇气 第二次击鼓时勇气就衰退了 第三次击鼓时勇气便耗尽了 敌方的勇气耗尽时 我们的勇气正旺盛 所以会取 胜 大国用兵作战难以预测 我担心他们设兵埋伏 后来 我看出他们的车轮印很乱 望见他们的旗帜倒下 所 以才去追击他们 邹忌讽齐王纳谏 原文 邹忌修八尺有余 而形貌昳丽 朝服衣冠 窥镜 谓其妻曰 我孰与城北徐公美 其妻曰 君美甚 徐公何能 及公也 城北徐公 齐国之美丽者也 忌不自信 而复问其妾曰 吾孰与徐公美 妾曰 徐公何能及君也 旦日 客从外来 与坐谈 问之 吾与徐公孰美 客曰 徐公不若君之美也 明日 徐公来 孰视之 自以为 不如 窥镜而自视 又弗如远甚 暮寝而思之 曰 吾妻之美我者 私我也 妾之美我者 畏我也 客之美我者 欲有求于我也 于是入朝见威王 曰 臣诚知不如徐公美 臣之妻私臣 臣之妾畏臣 臣之客欲有求于臣 皆以美于徐公 今齐 地方千里 百二十城 宫妇左右莫不私王 朝廷之臣莫不畏王 四境之内莫不有求于王 由此观之 王之蔽甚矣 王曰 善 乃下令 群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏 上书谏寡人者 受中赏 能谤讥于市朝 闻寡人之 耳者 受下赏 令初下 群臣进谏 门庭若市 数月之后 时时而间进 期年之后 虽欲言 无可进者 燕 赵 韩 魏闻之 皆朝于齐 此所谓战胜于朝廷 译文 邹忌讽齐王纳谏 翻译 邹忌身高八尺多 形体容貌光艳美丽 一天早晨 邹忌穿戴好衣帽 照着镜子 对他的妻子说 我同城北徐公比 谁漂亮 他的妻子说 您漂亮极了 徐公哪里比得上您呢 城北的徐公 是齐国的美男子 邹忌不相信自己会 比徐公漂亮 就又问他的妾 我同徐公比 谁漂亮 妾说 徐公怎么能比得上您呢 第二天 有客人从外面来 邹忌同他坐着闲聊 邹忌又问他 我同徐公比 谁漂亮 客人说 徐公不如您漂亮 又过了一天 徐公来了 邹忌仔细地看他 自己觉得不如徐公漂亮 再照镜子看看自己 觉得自己远远不如徐公漂亮 晚上躺着想这件事 说 我的妻子认为我漂亮 是偏爱我 妾认为我漂亮 是害怕我 客人认为我漂亮 是想有求于我 于是邹忌上朝拜见齐威王 说 我确实知道自己不如徐公漂亮 可是我妻子偏爱我 我的妾害怕我 我的客人想 有求于我 他们都认为我比徐公漂亮 如今齐国有方圆千里的疆土 一百二十座城池 宫中的妃子 近臣没有谁 不偏爱您 朝中的大臣没有谁不害怕您 全国范围内的人没有谁不有求于您 由此看来 大王您受蒙蔽很深啦 齐威王说 好 就下了命令 大小官吏百姓能够当面指责我的过错的 受上等奖赏 书面劝谏我的 受中等奖 赏 能够在公共场所批评议论我的过失 并能传到我的耳朵里的 受下等奖赏 命令刚下达 许多大臣都来进 谏 宫门前庭院内人多得像集市一样 几个月以后 还不时地有人偶然来进谏 满一年以后 即使有人想进谏 也没有什么可说的了 燕 赵 韩 魏等国听说了这件事 都到齐国来朝见齐王 这就是所谓在朝廷上战胜别国 愚公移山 原文 太行王屋二山 方七百里 高万仞 本在冀州之南 河阳之北 北山愚公者 年且九十 面山而居 惩山北之塞 出入之迂也 聚室而谋曰 吾与汝毕力平险 指通豫南 达于汉阴 可乎 杂然相许其妻献疑曰 以君之力 曾不能损魁父之丘 如太行 王屋何 且焉置土石 杂曰 投诸渤海之尾 隐士之北 遂率子孙荷 担者三夫 叩石垦壤 箕畚运于渤海之尾 邻人京城氏之孀妻有遗男 始龀 跳往助之 寒暑易节 始一返焉 河曲智叟笑而止之曰 甚矣 汝之不惠 以残年余力 曾不能毁山之一毛 其如土石何 北山愚公长息曰 汝心之固 固不可彻 曾不若孀妻弱子 虽我之死 有子存焉 子又生孙 孙又生子 子又有子 子又有孙 子 子孙孙无穷匮也 而山不加增 何苦而不平 河曲智叟亡以应 操蛇之神闻之 惧其不已也 告之于帝 帝感其诚 命夸娥氏二子负二山 一厝朔东 一厝雍南 自此 冀之南 汉之阴 无陇断焉 译文 太行 王屋两座山 方圆七百里 高数万尺 本来在冀州的南面 黄河北岸的北面 北山有个愚公 年纪将近九十岁 住在两座大山的正对面 愚公苦于山北面道路阻塞 出去进来都要绕远路 召集全家人商量说 我和你们尽力挖平两座大山 使一直通到豫州南部 到达汉水南岸 好吗 大家纷纷表示 赞同 他的妻子提出疑问说 凭您的力量 并不能削减魁父这样的小山 能把太行 王屋怎么样 况且把土石放 到哪里去呢 大家纷纷说 把土石扔到渤海的边上 隐土的北面 遇公于是带领子孙中能挑担子的三个人 凿 石头 挖泥土 用箕畚运送到渤海的边上 邻居姓京城的寡妇有个孤儿 刚七八岁 蹦蹦跳跳去帮助他们 冬夏 换季 才往返一次呢 河曲智叟笑着阻止愚公说 你太不聪明了 凭你的余年剩下的力气 还不能毁掉山上的一根草 又能把泥土和 石头怎么样 北山愚公长叹一声说 你思想顽固 顽固到不能改变的地步 还不如寡妇和弱小的孩子 即使我 死了 还有儿子在呀 儿子又生孙子 孙子又生儿子 儿子又有儿子 儿子又有孙子 子子孙孙没有穷尽的 可 是山不会增高加大 为什么愁挖不平 河曲智叟没有话来回答 握着蛇的山神听说了这件事 怕他不停地挖下去 向天帝报告了这件事 天帝被他的 诚心感动 命令夸娥氏的两个儿子背上两座山 一座放在朔方的东部 一座放在雍州的南 部 从此 冀州的南部 汉水的南面 没有高山阻隔了 关雎 关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 参差荇菜 左右流之 窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服 悠哉悠哉 辗转反侧 参差荇菜 左右采之 窈窕淑女 琴瑟友之 参差荇菜 左右毛之 窈窕淑女 钟鼓乐之 雎鸠关关在歌唱 在那河中小岛上 善良美丽的少女 小伙子理想的对象 长长短短鲜荇菜 顺流两边去采收 善良美丽的少女 朝朝暮暮想追求 追求没能如心愿 日夜心头在挂牵 长夜漫漫不到头 翻来复去难成眠 长长短短鲜荇菜 两手左右去采摘 善良美丽的少女 弹琴鼓瑟表宠爱 长长短短鲜荇菜 两边仔细来挑选 善良美丽的少女 钟声换来她笑颜 这是一首爱情恋歌 描写一位痴情小伙子对心上人朝思暮想的执着追求 雎鸠的阵阵鸣叫诱动了小伙子的痴情 使他独自陶醉在对姑娘的一往深情之中 种种复杂的情感油仍而生 渴望 与失望交错 幸福与煎熬并存 一位纯情少年热恋中的心态在这里表露得淋漓尽致 成双成对的雎鸠就象恩爱的情侣 看者它们河中小岛上相依相和的融融之景 小伙子的眼光被采荇女吸引 诗 人在这里采用了 流 采 等词描述小伙子的心里变化的过程 诗中许多句子都蕴含着很深很美的含意 千古传颂的佳句有 窈窕淑女 既赞扬她的 美状 又赞扬她的 美 心 可说是前后呼应 相辅相成 又如 辗转反侧 句 极为传神地表达了恋人的相思苦 后来白居易 长恨歌 孤灯极尽难成眠 乔吉 蟾宫曲 寄远 饭不沾匙 睡如翻饼 都是从这里化出的名句 而最后一句 钟鼓乐之 又更是 千金难买美人笑 之类的故事的原本 通过这不知名的作者的笔 我们完全被这朴实恋情和美丽如画的场 景感动了 蒹葭 蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方 溯洄从之 道阻且长 溯游从之 宛在水中央 蒹葭萋萋 白露未晞 所谓伊人 在水之湄 溯洄从之 道阻且跻 溯游从之 宛在水中坻 蒹葭采采 白露未已 所谓伊人 在水之涘 溯洄从之 道阻且右 溯游从之 宛在水中沚 注释 编辑本段 蒹葭 ji n ji 蒹 荻 像芦苇 葭 芦苇 苍苍 茂盛的样子 为 凝结成 所谓 所念 伊人 这个人或那个人 指诗人所思念追寻的人 在水一方 在河的另一边 溯洄 s hu 从之 意思是沿着河道走向上游去寻找她 溯洄 逆流而上 从 追 追求 阻 险阻 难走 溯游从之 沿着直流的河道走向上游寻找她 游 流 指直流的水道 宛在水中央 那个人 仿佛在河的中间 宛 仿佛 好像 凄凄 茂盛的样子 现在写作 萋萋 晞 x 干 湄 m i 水和草交接的地方 指岸边 跻 j 登 上升 坻 ch 水中的小洲或高地 采采 茂盛鲜明的样子 已 止 这里的意思是 干 变干 涘 s 水边 右 向右拐弯 这里是 道路 弯曲的意思 沚 zh 水中的小块陆地 蒹葭 是秦国的民歌 这是一首爱情诗 写在恋爱中一个痴情人的心理和感受 十分真实 曲折 动人 蒹 葭 是荻苇 芦苇的合称 皆水边所生 蒹葭苍苍 白露为霜 描写了一幅秋苇苍苍 白露茫茫 寒霜浓重的清 凉景色 暗衬出主人公身当此时此景的心情 所谓伊人 在水一方 朱熹 诗集传 伊人 犹彼人也 在此 处指主人公朝思暮想的意中人 眼前本来是秋景寂寂 秋水漫漫 什么也没有 可由于牵肠挂肚的思念 他似乎 遥遥望见意中人就在水的那一边 于是想去追寻她 以期欢聚 遡洄从之 道阻且长 主人公沿着河岸向上游 走 去寻求意中人的踪迹 但道路上障碍很多 很难走 且又迂曲遥远 遡游从之 宛在水中央 那就从水路游 着去寻找她吗 但不论主人公怎么游 总到不了她的身边 她仿佛就永远在水中央 可望而不可即 这几句写的 是主人公的幻觉 眼前总是浮动着一个迷离的人影 似真不真 似假不假 不管是陆行 还是水游 总无法接近 她 仿佛在绕着圆心转圈子 因而他兀自在水边徘徊往复 神魂不安 这显然勾勒的是一幅朦胧的意境 描写的 是一种痴迷的心情 使整个诗篇蒙上了一片迷惘与感伤的情调 下面两章只换少许字词 反复咏唱 未晞 未 干 湄 水草交接之处 也就是岸边 跻 升高 右 迂曲 坻 和 沚 是指水中的高地和小渚 层次结构 此诗三章重叠 各章均可划分为四个层次 首二句以蒹葭起兴 展现一幅河。