语言斑斓如意大利锦缎.docx

语言斑斓如意大利锦缎 一幅由文字、知识、经历、激情与美感共同绘制的完整的意大利彩图 还是在四五年前，刘国鹏给《世界博览》写的意大利游记引来了一大堆粉丝的尖叫，让杂志社长席亚兵笑逐颜开一次聚会，他用一串排比句赞美刘国鹏文章写得太美妙了：“应该写一篇‘刘国鹏的文章为什么写得这么好’ 现在，这些被欢呼的专栏结集成书了一册在手，我一下子就想起了那个欢笑场面 记得当年在《世界博览》上读到《神话的慰藉――托斯卡那高丘上的锡耶纳》，开头第一句就把毫无准备的我给震了一下：“当晨曦鸽子般自城市上空缓缓展翅之时，锡耶纳慵懒的睡姿尚未及全然坍塌于半寐半醒、于沉沉睡梦中欲拔不能的疏松的百骸肢体之间”这个从荷马史诗传统中飘来的比喻，回环繁复，缠绕铺展， “当晨曦鸽子般自城市上空缓缓展翅之时”，这么温柔，如此古老，又如此新鲜，在今人的笔下还这么富有表现力，让我震惊 这次拿到书之后，我首先就翻到编排在207页的《神话的慰藉》，慰藉一下自己好几年前的阅读记忆没错，它们还在那里，那些文字，犹如鸽子般的晨曦在城市上空，它们在纸页、时光和我的记忆与感知的上空，缓缓展翅 一次性读完《地中海的婚房》全书，作者文章风格的全貌跃然眼前。

书中除了那些被窃、找房、漫谈之类的日常调侃之外，整个游记的诗歌气息都非常重 说到米兰的过度之美， “就好比蒙娜丽莎的眸子被生生点上了鱼白色的光，那层令人销魂的迷惘之情顿时成了毫光毕现的逼视，使人忍不住要在惶恐中掩口噤声又好比高爽秋日，落叶盈街，满眼都是黄灿灿的光，眯上眼，整个人忍不住就要酥了，谁知平地里起了阵寒风，让你周身抽冷，力不能禁 说到意大利诸城：“若是将窈窕的曲线由北而南打量一番，北作头，南作尾，米兰便是不折不扣俊脸庞上的翘鼻梁，冷峭、威仪，那下面‘哼’出的气息永远透着一缕鄙夷；威尼斯专好勾引人，一对红唇半抿着，仿佛紧接着要喊出一个‘我爱你’，却无缘无故地僵在半路，没了下文 书中说到博鲁尼亚，说到阿尔卑斯山，说到威尼斯，意大利三大湖等等，说到每一个地方都是一连串的极富想象和微妙感受的比喻比喻，当然是文学天才与文学趣味的表现还有抒情，当然也是文学的根本，比如：“S-i-c-i-l-i-a (西-西-里)，若是你悄然回味它自舌尖涌起的奇妙音节，一缕玉器轻击冰块的沁凉便会长驱直入你的牙床，那是一种怎样的神秘、妖娆混合着略带矜持的野性让你魂牵梦绕、不能自已?”这纳博科夫式的抒情，当然是游记读者会大感惊叹的文学诗意。

可以说他写的不是游记，而是诗歌 我想正是这种浓烈的文学色彩，使作者的游记广受欢迎它充满了文字的华彩和想象力，有浓郁的情调，有效地调动了人们对异国的想象 从上面的例子看得出，国鹏的文笔是接续徐志摩和张爱玲传统的情感情绪的饱满烫人，词语的浓烈华丽，对美的耽溺是徐志摩式的语言的精巧细致，对字句的耽溺自照，是张爱玲式的总之，很有民国色彩 当然，作者文字中还有当代火爆的身体和欲望词汇，也有和合本圣经词汇(因了如此的热心和慷慨)，还有很多古典文学和地方方言的词汇，这些融合在一起，织就了整个语言斑斓的锦缎 除了文字功底，作者写的意大利如此让人神往，还在于他对意大利的历史文化，特别是教会、建筑和绘画的精通这正是他的专业和爱好之所在所以他的游记不是―般观光客的表面印象而是一幅由文字、知识、经历、激隋与美感共同绘制的完整的意大利彩图它几乎遍及意大利所有耳洋能熟的各个城市现代欧洲文学史自歌德以降，有意大利游记的传统今天我们也有了―部全面的意大利游记第 3 页 共 3 页。