酒店用语大全.doc

精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流酒店用语大全.....精品文档......酒店用语大全予約課 预订部フロントオフィス 前厅部 0 @" S1 q6 k0 }8 _" W6 z/ E7 `$ e& A. t4 I& Iフィットネスセンター 康体中心 " ?! d: J; A, C. w8 z. O5 J# S" {* w& `! o1 r% Y: vサウナセンター 桑拿中心 5 U# M7 ?5 u! j, \/ s1 O# P- T, A; E8 l3 n& r7 x宿泊 住宿 ' @4 `$ }' C# h, E% F0 F9 q8 l' x5 L7 _0 Q! G9 ]0 U予約を入れる 预约、预订   \2 r. p* I6 D3 {7 R, r& e2 E& i6 b2 }% n" R8 H1 ^5 fスイートルーム 套间、套房 % J5 \0 y" t' a0 U9 G. t+ V. [) k$ B1 H$ q5 T; d2 _ダブルルーム 双人间 / c" j( E" }4 P) U3 V- `$ B9 H  O# {, g" U- r& b6 bシングルルーム 单人间   x" n. r& j& I6 J' w* {- T; y" Y7 J: z; L+ y' ?ツインルーム 标准间 / E5 w+ B' ?$ m! v- Z. x! N  [( ^* P- C" _' R6 }0 `$ fプレジデントルーム 总统套房 , G; z+ t3 F# Z9 x0 F5 `5 {0 Q2 X$ O  |0 N6 S満室 客满 1 D8 F  M, i5 j/ b$ T5 h" W( J, t: p/ B& f承る 接受、遵从 ( l% V3 @: r: G2 x" ?. J" _2 h4 a( g7 K# _: fファーストネーム 名字 ) b6 f, n( v4 |3 d, V! g! M: Q. j$ _; K+ C4 ]フロントデスク 前台 ! w. @1 X/ |: ~+ H. E& A9 K& I5 I+ uロビー 大厅 7 k& S. q  T6 M/ H' c% |2 e( j( M- ^8 N8 e: t$ y! T  s" Q& z宴会 宴会 4 e* @* H& k% m# [0 x( ]/ E* c: Y$ b, ]  Y! c  J9 M, i, yキャッシャー 收银员 ) n" W: q3 o1 F: @5 E. R; x+ _1 ~& W" M4 A: }カウンター 柜台 5 |: D' I0 f# @' Q! b& R9 b( Y: C. J( Gコネクティングルーム 双人套间 ! q6 n0 H" R, ]6 _2 w, S2 [2 Qスモーキングルーム 吸烟室 # E5 p6 @. f2 E  q; N, o/ K7 X5 a+ K" I0 M/ {, ^* G" Zノースモーキングルーム 禁烟室 ' n4 n! {9 d+ N  p& e- B1 n" f# H- p/ u$ x& b4 W  g0 d- [% F* Dシャワー付き 带淋浴 . y5 R( ]" X/ H& T/ {  S; Y, N+ S/ J8 ]- Kトイレ付き 带卫生间 9 ~) F5 B9 m/ i8 E$ {3 M% c5 n: x& X2 hチェックイン 入住手续 * w9 `6 d) G" C9 F+ s# ], f% y. L5 H) W# z; E' _チェックアウト 退房 $ }8 u  }. x. H: `& r  J: l. r; y5 N# P4 L" K予約リスト 预定名单 1 a# M' Z& f# H, F$ y3 A; B/ g+ D8 H, vキャンセル 取消 0 D3 I2 Q! W6 D! t% E) ~7 W& d$ r$ ^  t宿泊カード 入住卡 3 {2 C9 G  X5 Y( W8 A/ l8 I2 ^( F5 g2 m記入 登记、填写 5 \6 d9 q% ]$ @9 l0 X  ~& x  h0 P. b9 d9 zクレジットカード 信用卡 - T/ Z. G" V+ [6 i6 M+ v: L- E2 u4 N) T6 c  ?6 @" W3 k確かめる 确认 1 g& V1 g+ \- m1 G  N" j- u8 l$ r6 E# gルームキー 房钥 8 q2 l' }0 M4 e+ f. v4 I% M; m0 d7 G# o2 U" D. r$ Gベルボーイ 行李生 9 V. P7 a* T4 {) ?) n8 Z- X2 n" Q. i$ J& x# N5 w! N, s) V, Rセーフティーボックス 保险柜 4 J% B5 l2 H0 [7 p# t# p: n) k( {- }! t. @ポーター 行李员 % t- T7 Q& @7 x% p+ C8 }9 _4 V2 ?3 Q+ _# V2 nルームナンバー 房号 ! t% A+ |# |: G( h. b0 b( L, a% ?0 ^! |遺失物取扱所 失物招领处 6 r, ]6 h$ \& _9 \2 {% U; w( W; V6 y  r, N! l$ ?$ A0 T5 a6 K: sフロア 楼层 - K  Q9 O1 t, e$ C% D7 b) \$ M0 u. S% u0 T0 T) tスーツケース 行李箱 9 I- d7 [8 i9 k& i% V& E  H( ]4 c3 Zクローク 衣帽寄存处 ; \$ x# D% P4 |: B8 U( h# c5 y7 L3 N" g9 k* ]' w5 k5 D常連客 常客 6 @& d, p* G2 O  z- k, e9 Y8 e  a1 w, d8 i伝言 留言 6 d$ I# F8 H" c# C+ L( K/ e$ T* W6 @7 W- P) m5 f' C非常口 紧急出口 1 ?2 n6 x8 i+ Q9 c' S, l# p% K  T2 @0 _1 Eクロゼット 小衣柜 3 |5 {4 T! ], [6 \% |. W" \. v3 h$ L9 I# R/ T* bバスルーム 浴室 % \( ^7 J. T2 I/ I, b) D* r  e4 ^/ g# n$ rルームサービス 客房送餐服务 ) X! q8 s: O$ P2 }9 u+ N3 c9 d8 `2 l* `ミニバー 小酒吧 - p3 I0 K$ F6 V1 b* {% l8 M1 I# R4 H+ v+ k伝票 记帐单 + t6 h8 o7 R/ d) a  D* U  C9 H4 M) ]6 d( ^1 o: Lマスターキー 万能钥匙 - o! m+ v( l4 q, E0 |7 `& q- {# b- h2 L6 ]ハンガー 衣架 6 B. q* V  p1 ?9 ]% @) W! a3 V/ P) Y9 Uシーツ 床单 ) I( `: A/ \  O! D% F" h3 u! A' {6 G/ H6 d9 U7 L. f& w$ ~4 |  p枕(まくら) 枕头 : H. R  k6 z" ^. G1 y, T4 w6 [8 `* Q! X( I枕カバー 枕套 3 Z8 g# f$ k: E+ z: n; g4 B' v* y' J. E9 }1 V布団 被子 & l3 n/ W8 B( q! V& i; Y& g" J' Y% z" f* b$ b- r( O: t布団カバー 被套 9 F& j# z% x3 M# r+ r  n1 a2 Y. b7 u% z: dタオル 毛巾 " g. L5 i  y  C: E0 M9 u  }* s3 y& F1 ]) p7 G' A9 |バスタオル 浴巾 ; v9 @: N9 z6 Y& X3 C2 }* j' e* e) tバスローブ 浴衣 8 P& p$ ^4 R) D) `8 H4 H5 L/ [0 i! g. {シャンプー 洗发水 4 N( n! k. N) V4 ?+ U3 M/ ~7 M- ?- q4 q, d5 K5 d1 o4 Zリンス 护发素 ! `; t' c+ }3 W9 t+ v7 V0 Z, \9 w; k- _ボディーシャンプー 沐浴露 ' D2 d0 m# Y& b( A. N( l6 }0 E0 L8 ]; O+ ^- U, P9 @) `" p- pカーテン 窗帘 / b0 v* g+ S: [" L( p  _" ^% v% x2 ~' X$ ?ラック 行李架 & \5 N& T! O. s2 J5 s- Z, W; T2 D: ^2 [$ U4 o/ f; c清算 结帐 # u. b" W2 e, C1 ]+ Q0 c1 O) L* {3 v) r9 v4 r& Z6 C6 E. ^% Y$ n5 J請求書 付款通知单 7 Z) T+ h6 w9 d5 N" O3 y! n+ R. c/ s$ X6 ]  @8 `) f割引券 优惠券 7 V' e- d% k3 o. z' y& S; U- b+ U' B& q* Z; S! K# c9 g加算 加收 ' k% I9 f6 R5 d: i7 p( x4 x4 l; t' J  S: b, E2 I% ]  K会計 付款、结帐 - e1 I1 I. _8 x1 L/ g! c4 _) R; V% V. i( \' R) @トラベラーズチェック 旅行支票 8 r0 M  L: ^9 F5 o. G( j& O  k9 g/ y/ t* P7 H, Y2 |5 sサイン 签名 . _* \* ^/ X* E% h$ I/ z! h) F( U; Q+ I8 V; b8 e$ Oモーニングコール 叫醒服务 : i; y9 i) [( ?* m6 q6 D1 V  S5 X; Q小切手 支票   T: Z( L5 C. y4 U3 ^' _9 q, S2 M5 V" J9 I9 F) Tキャッシュ 现金 & E2 y, h1 W. s) Z+ L: \# d+ a( Q' @, L1 H# Q& n* ~勘定 结帐 9 S; ]& q( [1 ~5 C. h2 i! \2 H) ~+ e5 w# O+ c( I, Mレシート 收款条 . u- a: ?2 f  _9 Q% d, ?% N$ g" |2 r1 x" `2 b2 X4 |2 @明細書 详细帐单 4 r3 t) `" I; R+ N4 a! n$ c! m+ ^" f" n% z' n, C& Q0 _領収書 收据 / `/ m% t5 E4 o* W6 L. R, ~2 E7 S制限額 限额 4 c$ H+ w7 D' C. B# z) S+ `  p- N5 N4 W4 C+ {コンシェルジュ 礼宾人员、接待人员 & Z& E* ^" {/ u( m- w9 y  G* F7 q  d/ t3 ^* D送迎バス 接送班车   E- t7 t1 ~( D, h! K, Z) I* L$ \8 K3 s9 r7 ]$ y* q8 _おきに 每隔…… 7 。