
英文演讲-英-莫言.ppt
8页Mo Yan,Mo Yan was born in February 17, 1955 in Gao Mi county of Shandong province , Chinese contemporary famous writer. He is the honor doctor of literature of Open University of Hong Kong ,visiting professor of Qingdao university of science and technology.,,Mo Yan has risen with a series of local works since the 1980 s ,his articles express a complex emotion which is full of “homesickness“(怀乡) and “hatred township“(怨乡) .Although he was classified as “root-searching literature“ writer(寻根文学作家) early , he was famous of his bold and novel(大胆和新奇)writing style . His works are passionate, imagination is eerie, and language is wreak havoc.(作品激情澎湃,想象诡异,语言肆虐) . The childhood's poverty and political discrimination having a direct impact on his later novels . He drop out at five grade because of “cultural revolution“(文革) and was drafted into the army at 1976. Mo Yan structure unique subjective feeling world in his novels, he describes object unconstrained(天马行空) and shaping mysterious transcendentalism(神秘超险) object world, with obvious “pioneer“ color(先锋色彩).,Writing style,,Some works,“Red sorghum family“ that was made into a film by Zhan Yimou . Although its' background was the period of the Anti-Japanese War , describing the theme of war, giving a person feeling of new and fresh .Other novels give our sense is justice and evil sharp contrast, these novels often shaping almost perfect justice patriotic hero . But the “Red sorghum family“ shaping a series of Anti-Japanese hero that were the embodiment of justice and evil.,,This novel fuse letter, Yuan novel narrative and drama for an organic whole(将书信、元小说叙事和话剧融合为一体), shaping a rural female doctor's image. Using the strong humanitarian care of life(对生命强烈的人道关怀), the epic narrative(史诗般叙述) closed to the life ,reflecting the ups and downs of the rural fertility history durning the founding of the People's Republic nearly 60 years .Describe our country in order to controlling violent growth of the population, implemented the national policy of family planning through the arduous and complicated journey(实施计划生育国策所走过的艰巨而复杂的路程).Mo Yan get the eighth Mao Dun literature prize in 2011 and the 2012 Nobel Prize for literature because of this novel.,Frog,,The Nobel Prize for literature,On October 11, 2012, Beijing time 19 o’clock, the 2012 Nobel Prize for literature was announced, Chinese writer Mo Yan awarded .,The Nobel committee gave the words for the award to Mo Yan :The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan “who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary“(将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起)。
[,,Feeling of The Nobel Prize,when answered the question “what impresses the judges in your works“, Mo Yan said:“I think the most important thing is the literature quality(文学素质) of my worksThis is a literature prize, the reason of awarding is literature . My work is Chinese literature, but also a part of the world literature, my works reflect the Chinese people's life, showed China's unique culture and customs . At the same time my novels also describe the wide sense of people . My novels always stand in people's point of view , I think this kind of works is beyond the limitation between region、race and ethnicity .”(超越了地区、种族、族群的局限),,Thank You !,——陈凌,。
