应用型大学英语综合教程2Unit2PPT课件.ppt

上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Book  II应应 用用 型型 大大 学学 英英 语语 系系 列列 教教 程程 Application-oriented college English Course 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextØLanguage Skills DevelopmentØLanguage in UseØEnhancement of Language Abilities Unit 2Unit TwoTable of Contents2上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1 contentBackNextØStarterØText: Harboring Ill Feelings ØWorking with words and phrasesØDiscussionØPractice: interpretingØPractice: translationØPractice: writingØSurfing the InternetØHighlightsTable of ContentsPart 1 Language Skills Development3上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1highlightsBackNext HighlightsS:  Describing a situation or an experience L:  The worst enemy in a familyR:  Harboring ill feelingsW:  How to avoid run-on sentences (1)Internet work: Introducing an express delivery company Part 1 Language Skills Development4上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1starterBackNext1. StarterA. Describe in one sentence a situation or an experience that might arouse the following negative feelings in you. Negative feelingsSituation or Experience1.  embarrassment 2.  humiliation 3.  panic 4.  regret 5.  jealousy I find that my wallet is lost when I’m about to pay for the dinner with my friend.Some people often laugh at me for my poverty. The difficulty of the final exam is totally beyond my expectation.I hurt my girlfriend/boyfriend who later asks to break up with me. My parents always say yes to my brother and sister but no to me.5上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1starterBackNext1. StarterMind Mapsibling // n. [usu. pl.] 兄弟；姐妹；同胞humble // a. （等级、身份、重要性等）低下的；卑微的inferior /()/ a. （等级、身份、重要性等）低下的；下等的6上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1starterBackNext1. Starter1.  ________________2.  ________________3.  ________________4.  ________________jealousy spite resenthate B.  Listen to a passage and write down the words expressing         negative feelings.   7上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1starterBack    It is said that the worst enemy can be in one’s family. Having been born into a family does not mean everyone in your family will treat you as family. Sometimes, some people in your family may treat you as an enemy. There are some reasons for this.     One reason would be jealousy, like a brother or sister being jealous of the other’s achievements or attention one sibling is getting more than the other from their parents.     Another  reason  would  be  spite,  due  to  some  family  members feeling  the  need  to  hurt  someone  they  want  to  see  in  a  humble  or inferior position in life. Next1. StarterTapescript8上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1starterBack    Some family members may be controlling and resent the person they are trying to control for resisting their influence over him/her.     Sometimes, people just hate for no reason.     Whatever the cause, no one should suffer abuse for any reason, just because it comes from someone in one’s family.     A family member is someone who has your best interest at heart, someone  who  will put  your  needs  before  his/her  own,  someone  who loves  you  unconditionally,  someone  who  accepts  you  with  your strengths and your faults and someone who will support you, even if he/she don’t support your decisions. Next1. Starter9Text Lead-inWarm upYou are allowed five minutes to read the story. Then choose the answers to the questions according to the text. 1. “Ill Feelings” is ________.      a. the name of the harbor      b. the name given to a boat 2. The man put a down payment on a ________.     a. dock      b. sailboat BackNexta. the name of the harborb. sailboat 10Text organizationIntroductionPara. _____BodyPara. _____Para. _____Para._____   Para._____   Para. _____Introduction to the hero of the story, the boy who dreamed of sailing around the world.What happened to the young man’s boat and his feelings.The boy’s insistence on his dream in spite of all the discouragements. The boy received no support or encouragement from any one around him.The young man worked hard enough to put a down payment on a sailboat.12-1310-132-45-6Text Lead-in7-9The young man’s sailing out against warning and what he suffered.BackNext11上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1textBackNextText: Harboring Ill Feelings 1    There  was  once  a  little  boy who  dreamed  of  sailing  around the world. He shared his dream with  his  mother  and  father,  his teachers  and  schoolmates,  his minister  and  his  friends.  But instead of embracing his dream and  encouraging  him  to  follow his heart’s desire, they made fun of  him,  laughed  at  him  and belittled his vision. Translation Question about Para. 1心怀怨恨1  有一个小男孩梦想着驾船环游世界，他把自己的梦想告诉给父母、老师、同学，告诉他的牧师和朋友们。

然而他们不但不接受和鼓励他去实现自己的梦想，反而取笑他、嘲弄他，轻视他的憧憬 harbor: vt. 1) 怀着，心怀 e.g.  With his bike seized by a policeman, the young man harbored a grudge against all the police. 2) 窝藏，庇护e.g.  He is accused of harboring an escaped prisoner. n. [C]港口，港湾e.g.  The attack on Pearl Harbor in 1941 shocked the United States and the world. 1941 embrace: vt./vi. 1) 欣然接受，乐意采纳e.g.  She embraced his offer to help her with her English. 2) 拥抱，抱e.g.  He embraced his baby when he got home. They embraced tightly and wept. n. [C]拥抱e.g.  He held his wife in a warm embrace.   belittle: vt.轻视，藐视，小看e.g. We  should  not  belittle those workers from the countryside.  vision: n. 1) [C]想象，幻想 e.g.  I saw a vision of the end of the world. 2) [U]视力，视野e.g.  A pilot must have very good vision. 3) [U] 远见，眼力e.g.  He is a successful entrepreneur  with  a  breadth  of vision. Meaning:  But  they  showed  no interest in and gave no support for his  dream;  instead,  they  mocked and teased him, laughed at him and talked about his dream as if it was something insignificant and unimportant.12focus1text 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextHis dream was sailing around the world. 1. What was the boy’s dream?  Text: Harboring Ill Feelings 13上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text 2  “You will never sail around the  world,”  his  father  scoffed. “When you are of age, I will get you a job at the factory where I work and you will follow in my footsteps.” Translation2 2 “你永远不可能驾船环游世界。

他的父亲嘲笑道等你长大后，我会在我工作的工厂给你找份工作，你将跟我过一样的日子BackNext Meaning: The father laughed at the idea of sailing around the world. He only wanted his son to work in a factory as he did when  the  boy  became  old enough. scoff: vi./vt. 1)嘲弄，嘲笑，讥笑e.g.    David  scoffed  at  her fears. 2) 狼吞虎咽e.g.  Who has scoffed all the cake?  be/come of age:成年；满法定年龄e.g.  His mother still takes care of everything for him even when he has come of age.  follow in one’s footsteps:步某人的后尘；效法某人e.g.  The last thing he would like to do is follow in his father’s footsteps.  follow in one’s footsteps:步某人的后尘；效法某人e.g.  The last thing he would like to do is follow in his father’s footsteps. The father said no to his son’s idea and thought his son would follow in his footsteps. 3. How did the father react to his son’s dream? Text: Harboring Ill Feelings 14上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text3  “But I don’t want to follow in your footsteps,  I  want  to  sail  on  the       open seas and visit new lands,” the little boy protested.       The father just  laughed  and  shook  his  head, showing  no  faith  in  his  son  or  his dream.  4  The kids at school also  made fun of him, so much so that he stopped sharing his thoughts and desires and kept  them  hidden  within  his  heart, until the time arrived, when he could make them a reality.  Meaning: The  boy  didn’t want to live as his father did. He wanted to leave home to travel in the vast ocean and tour other countries.  Meaning: His  schoolmates also made a lot of jokes about his  dream.  As  a  result,  he  no longer  told  them  about  his dream and buried it in his heart, expecting  the  day  when  his dream would come true.Translation3  “但我不想跟你一样，我想航行在辽阔的海洋上，见识见识陌生的国家。

小男孩抗议道他父亲只是笑了笑，摇了摇头，对儿子和儿子的梦想没有什么信心 4  在学校里，同学们也拿他开玩笑，以至于他再也不愿和他们交流想法和愿望，而是把这些想法和愿望埋藏在心底，等待着有一天能把它们变成现实BackNext open sea:远海high seas:公海 protest: vi./vt. 1)反对，提出异议e.g. They  protested  to  the mayor  that  the  taxes  were  too high. 2) 申辩，坚决地表示e.g. She protested that she had never seen the accused man before. n. [U, C] 抗议，反对；抗议书 make fun of sb.: 嘲弄，取笑e.g.  It is impolite to make fun of disabled people.  so much so that:到这样的程度以致e.g. He believed in freedom, so much so that he would  rather  die  than  live without it.  reality: n. 1) [C]事实，实际经历，见到的事情    e.g.  The decision reflects the realities of the political situation. 2) [U]现实，实际情况e.g.    He  must  face  the reality  of  being  out  of work.  make fun of sb.: 嘲弄，取笑e.g.  It is impolite to make fun of disabled people. Text: Harboring Ill Feelings 15上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text  5  It seemed that the world’s thumb  was  pressing  the  boy down throughout his adolescence.     Within fifteen years, the boy became a man. He had worked two jobs night and day saving his money, so he could put a down payment on a sailboat.  Translation BackNext5 5 在他年少时期，好像全世界都不支持他的想法。

十五年后他长大成人了，他夜以继日地干着两份工作，终于攒够了购买一艘船所需的首付金Question about Para.  5 the world’s thumb: 全世界的影响/力量be under somebody’s thumb: 受某人影响/支配e.g. He  was  still  under  his father’s thumb.  the world’s thumb: 全世界的影响/力量be under somebody’s thumb: 受某人影响/支配e.g. He  was  still  under  his father’s thumb.  press down: 抑制，压制e.g. The  financial  crisis almost pressed him down.  press down: 抑制，压制e.g. The  financial  crisis almost pressed him down.  work vt.努力做成；完成e.g. They believe that united, they can work wonders. He worked his passage from England to Australia.  down payment:（分期付款购物的）首次（期）付款Meaning:  It  seemed  that  all the  people  in  the  world  were exercising  pressure  on  him while he was a teenager. Text: Harboring Ill Feelings 16focus1text 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextHe worked hard by doing two jobs day and night saving his money. 3. How did the young man earn the down payment?Text: Harboring Ill Feelings 17上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text 6    He  answered  an  ad  in  the newspaper and set up a meeting with the  owner  of  a  sailboat  at  the  local harbor.  The  young  man  bought  the boat on site and immediately paid the down  payment  and  signed  the  sales agreement.  He  was  so  happy  he began to share the news with everyone he knew. They were surprised,  to  say  the  least,  and wished him well, while never admitting they were wrong. But he didn’t care, because  now,  he  owned  his  own sailboat. Translation BackNext6 6 他看到了报纸上的一则广告并写了回信，在当地港口见了那个船主。

这个年轻人当场买下了那艘船，并立刻付了首付金，签订了买卖合同他太高兴了，把这个消息告诉给了所有他认识的人他们很惊讶，这样说毫不夸张，但他们还是祝他一切顺利，然而绝不承认自己是错的但他并不在乎这些，因为现在他拥有了自己的船Question about Para.  6 on site:当场，在现场e.g. He  was  caught stealing on site.  to say the least: 毫不夸张地说e.g.  His teaching methods were strange, to say the least. Text: Harboring Ill Feelings 18focus1text 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextHe was so happy he began to share the news with everyone he knew.4.  How did the young man feel when he bought a       sailboat?Text: Harboring Ill Feelings 19上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text7  The next day, he went to the harbor intending to take his boat out  on  the  water,  when  he  saw official-looking  men  surrounding his  newly  purchased  sailboat. The  men  were  federal  agents who were preparing to seize the boat. The man who sold the boat was a con man and drug runner and  the  boat  was  now  being confiscated  in  a  federal  drug sting operation. TranslationBackNextQuestion about Para. 7 seize: vt. 1) （依法）没收；依法占有或取得e.g.    The  customs  officers seized the smuggled heroin. 2) 攫取，抓住e.g.  He seized her hand and shook it heartily.  confiscate: vt.充公，没收e.g. Miss Williams confiscated  all  our  sweets  in class.  Sting n. [C]刺痛，叮伤e.g.    He  felt  a  sting  in  the elbow. vt. 刺（疼）；蜇；叮e.g.  A bee stung him on the back.  7 7 第二天，他来到港口，打算让船下水，这时他看见一些官员模样的人正围着他新买的船。

这些人是联邦特工，准备扣押这条船卖船的那个人是个骗子和毒贩，这条船在联邦缉毒行动中也将被没收Text: Harboring Ill Feelings 20focus1text 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextHe went there only to find the man who had sold him the boat was a con man and drug runner and the boat was being confiscated in a federal drug sting operation.5.  What happened to the boat when the young man        went to the harbor intending to take it out on the water?Text: Harboring Ill Feelings 21上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text8    The  young  man  had  lost  his life’s  savings.  He  was  horrified! The  federal  agents  said  they would be back in the morning to take possession of the boat and left without even showing concern for the young man’s loss. As the young  man  was  leaving,  the harbormaster presented him with a  bill  in  the  amount  of  twelve hundred  dollars  for  past  docking fees,  owed  by  the  previous owner.  Translation8 8 年轻人失去了他一生的积蓄。

他非常震惊！联邦特工说他们第二天上午要过来没收这条船他们离开时对这个年轻人的损失没有表现出一点同情当年轻人要离开时，港务长给他一张1200美元的泊船费用账单，费用是先前的船主所欠下的BackNext possession: n. 1) [U] 拥有，具有e.g. On  her  father’s  death,  she came  into  possession  of  a  vast fortune. 2) [C, usu. pl.] 个人财产，私人物品e.g. He lost all his possessions in the fire.  take possession of: 占有，拿到e.g. When he was put into prison, the court took possession of all his property.  dock: vi./vt. 停靠码头，进港e.g.    We  docked  at  Rangoon the next morning. n. [C]码头；船坞e.g.    The  boat  pulled  up alongside the dock. Meaning: When  the  young man was leaving, the harbormaster  handed  him  a $1,200 bill that the former boat owner  was  due  to  pay  for keeping the boat in the harbor.Text: Harboring Ill Feelings 22上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text9    This  was  the  last  straw.  The young man cursed the harbormaster  and  left.  He  came back  later  with  a  can  of  black spray paint and painted over the sign on the boat, which displayed the  boat’s  name,  “Serenity”.  He then wrote the new name he was now giving the boat, “Ill Feelings”. He got on the boat and started to sail out to sea. If he could have the boat for only one night, then he was going to sail it.  Translation9 9 忍无可忍。

年轻人把港务长骂了一通离开了过了一会他带了一罐黑色的喷漆回来，把船的标志SERENITY（宁静）用漆盖上然后给这条船写上了新名字ILL FEELINGS（怨恨）他登上船开始航行出海即使他对这条船只能拥有一晚，他也要去航行BackNextQuestions about Para. 9 the last straw: 终于使人不堪忍受的最后一件事（或因素等）e.g.   You’ve  been  late  for work  too  often.  This  is  the last straw. You’re fired  curse: vt./vi. 1)痛骂，咒骂 e.g.    He  cursed  his  bad  luck  in arriving just after the train had left. 2)诅咒e.g.    Don’t  curse  in  front  of  the children. n. 1) [C]咒语e.g.  The witch’s curse seemed to work on him. 2) [C]咒骂语e.g.    His  curses  for  something unimportant  only  made  a  fool  of himself. Text: Harboring Ill Feelings 236.  What did the young man rename his boat as? Why      did he do so?7.  What did the young man do after he renamed his      boat?上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1textHe renamed his boat as “Ill Feelings” because he lost everything, including his boat and his dream. He got on the boat and started to sail out to sea.BackNextText: Harboring Ill Feelings 24上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text10    The  harbormaster waved his arms and yelled  for  the  young  man to  stop,  that  there  was  a storm  coming.  But  the young  man  just  cursed him  again  and  continued heading out to sea.  Translation10 10 港务长挥舞着手臂，高喊着暴风雨即将来临，要年轻人停下来。

但是这个年轻人又一次咒骂他，继续向大海的方向驶去BackNext yell: vi. 叫喊，叫嚷，吼叫e.g. We yelled together for our team. yell 有时也可以作及物动词，如：e.g.  We yelled our goodbyes as the bus left.  head: vt. 1) 使……朝特定方向行进；使……走向e.g.  The captain ordered to head the ship northward. 2)站在……的前头；率领e.g.  The delegation headed by the foreign minister visited eight European countries in a week. head out/off: 出发e.g.  The girl headed out to the forest with her dog. Text: Harboring Ill Feelings 25上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text11    Sure  enough,  after sailing ten miles out a storm overtook the boat, tossing it from side to side. The young man  frantically  headed  the boat back to shore. When he was a mile from the harbor, he radioed the harbormaster and asked him to prepare for his docking. The harbormaster  told  him  no, that he wouldn’t let him dock at his harbor.  Translation11 11 果然，航行十英里后，风暴袭击了小船，船被抛来抛去。

年轻人狂乱地驾船返回岸边在离港口还有一英里时，他用无线电向港务长发出信号，让他为他泊船做准备港务长告诉他不行，他不会让他把船停泊在他的港口BackNext overtake: vt./vi. 1) 突然发生，突然降临e.g.  The climbers were overtaken by bad weather.     2) 赶上；超车e.g.   The driver behind me tried to overtake on the inside.  frantically: ad.（因痛苦、焦虑等而）狂乱地e.g. The soldiers were frantically digging out the buried victims.  radio: vt./vi.（用无线电）发送，传送e.g.  The  ambassador  radioed  an urgent message to his government. 其他常见的名词可用作动词的例子：e.g.  The library houses about one million books. Dick is babied by all the family. The region is thickly peopled. Text: Harboring Ill Feelings 26上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text12  “Was it because of what I said,” the young man said in desperation. 13    “No,  I  never  hold  a grudge,”  the  harbormaster said. “One thing is for sure… I never harbor ill feelings!”  Translation12 12 “是因为我说过的话吗？”年轻人绝望地说。

13 13 “不，我从不心怀怨恨港务长说这一点毫无疑问——我从不让‘怨恨’停留！”BackNextQuestion about the whole passage in desperation: 绝望地e.g. He  killed  himself  in desperation when he went broke and  became  penniless  in  the financial crisis.  grudge: n. [C] 怨恨，嫌隙e.g.  He still harbors a grudge against me. vt. 勉强做；不情愿给e.g.  I grudge paying so much for such inferior goods. hold a grudge: 心怀怨恨（恶意） e.g.  I always have a feeling that for some  reason  she  bears  a  grudge against me. grudge: n. [C] 怨恨，嫌隙e.g.  He still harbors a grudge against me. vt. 勉强做；不情愿给e.g.  I grudge paying so much for such inferior goods. hold a grudge: 心怀怨恨（恶意） e.g.  I always have a feeling that for some  reason  she  bears  a  grudge against me.Text: Harboring Ill Feelings 27上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1text Firstly, it means “the place where ships or boats are docked”. Secondly, it means “to place ships or boats at such a place”. Thirdly, it means “to keep feelings in one’s mind for a long time”.8.  In what senses is the word “harbor” used in  the text?BackNextText: Harboring Ill Feelings 28InteractionListen to the song “Boulevard of Broken Dreams”. Sing it in chorus. BackNext29上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1words&phrasesBackNext4. Working with words and phrases A. Find appropriate verbs (1—8) in the text which fit       the items (a—h). (    )  1.  curse(    )  2.  embrace (    )  3.  harbor (    )  4.  present (    )  5.  protest (    )  6.  sail    (    )  7.  grudge(    )  8.  confiscate a.around the worldb. evil intentionsc.   the enemies d.   one’s suggestione.   one’s goodsf.  a billg.   one’s innocenceh.   the expensescdbfgahe30上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1words&phrasesBackNext    B. Complete the following sentences with appropriate          words in the text. 4. Working with words and phrases 1.  Emergency personnel are on s ________ attempting       to rescue workers exposed to the poisonous gas.2.  Recently, the police conducted a s ________       operation in the country targeting unlicensed electrical      appliance repair shops. iteting31上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1words&phrasesBackNext4. Working with words and phrases 3.  Her experience in the hotel was terrible: the room rates      were expensive, the food was poor, the room attendants      were rude, and the bad weather was the last s ________.4.  The real estate broker required a 10% d ________       payment for the purchase of this house.5.  He lost all his wealth in the economic crisis; he killed      himself in d ________. trawownesperation32上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1discussionBackNextMind Mapregret                 impulsive     adventureon an impulse    seize            cool-headed      broken wing  5. Discussion Discuss the following questions with a partner or in a small group of 4 to 6 students.33上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1discussionBackNext 5. Discussion 1. Looking back, do you think the young man should follow       in his father’s footsteps? No. In spite of his failure, the man did what he could to follow his dream. He might regret his careless mistake and  impulsive  adventure,  but  he  wouldn’t  be  sorry  for seeking  out  his  dream.  For  some  people,  life  without dreams would be like a bird with a broken wing. HintsNo. not sorry for seeking out his dream; life without dreamslike a bird with a broken wing.342. What do you think of the young man’s efforts to realize his     dream? Was he justified to do what he did? At first there was nothing wrong with his working hard to earn a sailboat for his dream to sail around the world. But he was not careful enough to buy the boat from the right owner. Moreover, he  was  not  cool-headed  enough  when  his  boat  was  seized, thus sailing out on an impulse only to put himself in danger. HintsNothing wrong with his working hard to earn a sailboat for his dream to come true, not careful enough to buy the boat, not cool-headed enough when his boat was seized, sail out on an impulse. 5. Discussion BackNext35上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1interpretingBackNext      In his earnest request for harboring his boat, the young man, Kobak, in  the  text  related  his  childhood  ambition  and  grudges  to  More,  the harbormaster.  They  had  a  conversation  as  follows.  Interpret  it  into English with your partner. 莫尔：莫尔： 我并不记恨你，但是我不会让你的“愤懑号”帆船靠岸。

(grude, dock）科巴克科巴克：我知道错了，但我也是受害者呀victim）莫尔：莫尔： 这我知道，可是你为什么要把多年的积蓄全拿出来买一只帆船呢？ 科巴克：科巴克：我从小就喜欢大海，小时候一直梦想着有一天能航行全球 （dream of ）莫尔：莫尔： 你跟你爸爸讲过你的梦想吗？科巴克：科巴克：刚开始说过，可他不相信我，让我长大后像他那样生活一辈子 （follow in one’s footsteps ）6. Practice: interpreting For Reference AnswerClick Here36上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1interpretingMore:           Though I do not hold you a grudge, I won’t let your boat                      “Ill Feelings” dock at my harbor.Kobak:          I know I was wrong. But I am a victim, too.More:            I see. But why did you spend all your savings on a                          sailboat?Kobak:          Because I’ve loved the sea ever since my childhood and                       been dreaming of sailing around the world some day.More:           Did you tell your father about your dream?Kobak:         Yes, I did at first. But he showed no faith in my dream;                       instead he wanted me to follow in his footsteps.BackNext6. Practice: interpreting Reference answer:37上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1interpretingBackNext莫尔：莫尔： 你应该坚持自己的梦想。

stick to)科巴克：科巴克：没错，可是当时我的同学、朋友甚至老师都嘲笑我，我 心里一直很郁闷，只好把梦想藏在心底了 (make fun of )                       莫尔：莫尔： 所以，你想等自己工作以后挣钱买船科巴克：科巴克：不错想不到遇上了骗子，买了一艘毒品走私船，所以我很 愤慨deceived)莫尔：莫尔： 年轻人，保持平和心态很重要啊；把船靠过来吧keep a                 balanced mind)科巴克：科巴克：谢谢，你让我学会了一个做人的道理give sb. a lesson) 6. Practice: interpreting For Reference AnswerClick Here38上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1interpretingMore:            You should stick to your dream.Kobak:You are right. But I was very unhappy when all my                        classmates, friends and even my teachers made fun of                        me. I had to keep my dream hidden within my heart.More:             So you had waited until you began to work and make                        money for a boat.Kobak:  Yes. But unfortunately, I was deceived by a con man and                          bought a drug-trafficking boat. That’s why I was so angry.More:             Anyway, it’s important to keep a balanced mind, young                         man. Now pull your boat over.Kobak: Thanks a lot for giving me a good lesson on life.BackNext6. Practice: interpreting 39上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1translationBackNext7. Practice: translation 1. The father just laughed and shook his head, showing no faith in his son or his dream. 他父亲只是笑了笑，摇了摇头，对儿子和儿子的梦想没有什么信心。

A. Put the following sentences in the text into Chinese.  PayB.     special attention to the italicized expressions.  40上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1translationBackNext2.The kids at school also made fun of him, so much so that he  stopped  sharing  his  thoughts  and  desires  and  kept them hidden within his heart…  在学校里，同学们也拿他开玩笑，以至于他再也不愿和他们交流想法和愿望，而是把这些想法和愿望埋藏在心底……7. Practice: translation 3.  It seemed that the world’s thumb was pressing the boy   down throughout his adolescence.  在他少年时期，好像全世界都不支持他的想法。

41上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1translationBackNext4.  They were surprised, to say the least, and wished him      well, while never admitting they were wrong.5. The harbormaster waved his arms and yelled for the        young man to stop, that there was a storm coming.          他们很惊讶，这样说毫不夸张，但他们还是祝他一切顺利， 然而绝不承认自己是错的港务长挥舞着手臂，高喊着暴风雨即将来临，要年轻人停下来7. Practice: translation 42上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1translationBackNextB. Complete the following sentences by translating into      English the Chinese given in the brackets.7. Practice: translation 1.  ___________________________ (他们没有取笑他), they        became touchingly protective. 2.  _________________________________ (等到二月份一    切定下来之后), we will announce if his next work will be a     movie or TV drama. Instead of making fun of him When all things are finalized in February 43上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1translationBackNext7. Practice: translation 3.  _______________________________ (所有准备工作正在进行    中) to meet the typhoon and for the fishermen to dock at the port.4.  Prew had a bad day: he lost his cell phone on the way back,      then he had a bad fall, and when he found his wallet missing,      _______________________________________ (他就再也忍    不住哭了起来).5.  _________________________ (成年后), he took a job selling     newspapers at a Brooklyn subway exit. Every preparation was being made that was the last straw and he began to cry When he was/came of age 44上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1writingBackNextA.  Write a summary of the text (max. 150 words), referring           to the outline below.For Reference AnswerClick Here8. Practice: writing Summary outline:1.  A boy dreaming of sailing around the world;2.  No one supporting his dream;3.  His insistence on realizing his dream and buying a boat with      his savings;4.  His boat being confiscated and his ill feelings;5.  His sailing the boat and meeting with stormy weather. 45上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1writing8. Practice: writing     The young man in the story dreamed of sailing around the world, but  he  never  received  any  support  or  encouragement  from  people around him, not even his father, who wanted his son to work like him in a factory. But the boy stuck to his dream and to make his dream come true, he did two jobs to earn enough money for a sailboat. At long last, he purchased a boat and was ready to sail when federal agents were preparing to confiscate it for carrying drugs. He was even asked to pay for the docking fees of the former owner. The young man couldn’t take the hard blow and in anger and desperation, he painted “Ill Feelings” on the boat and sailed out regardless of the warning of an upcoming storm. Soon he found himself in danger when attacked by the storm and asked the harbormaster to harbor his boat. But to his dismay, he was told no “Ill Feelings” would be harbored in this dock.Reference answer:BackNext46上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1writingBackNextB. Basic sentence writing techniques: how to avoid run-on     sentences (连写句连写句) (1)       Correct the following run-on sentences.1.  Let me give you a word of advice he is very shrewd.Let me give you a word of advice: he is very shrewd. (By using a colon)8. Practice: writing 47上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1writingBackNext2.  Millions of dollars were spent millions of dollars were lost.3.  Churchill led England through the agonizing war years,       then he was defeated in the first post-war election.Millions of dollars were spent; millions of dollars were lost. (By using a semicolon)Churchill led England through the agonizing war years; then  he was defeated in the first post-war election. (By using a semicolon)8. Practice: writing 48上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1writingBackNext4.   He shook his head slowly, afterwards he looked at me       with a patient and an inquiring glance.  5.   Careless drivers should be severely punished, in fact they         should lose their licences for one year.He shook his head slowly; afterwards, he looked at me with a patient and an inquiring glance. (By using a semicolon plus a conjunctive adverb)Careless drivers should be severely punished. In fact, they should lose their licences for one year. (By using a period)8. Practice: writing 49上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1internetBackNextFor Reference AnswerClick Here9. Surfing the Internet     Suppose you are the young man in the text, and you want to sue (起诉)  the  official  of  the  harbor  and  send  your  documents  to  an American court.    Go to  or   to obtain  the  information  on  United  Parcel  Service  of  America  (UPS), including  its delivery  commitments,  areas  and  benefits  of the  same day  U.S.  service  and  the  second  day  U.S.  air  service.  Copy  the information on your exercise book and share it with a partner.50上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1internet9. Surfing the Internet 1.  The Same Day U.S. Service UPS Express CriticalSM Delivery Commitment Best available flight 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year Specific delivery commitment provided when an order is placed On-time delivery to every address in all 50 states and Puerto Rico Service Area Destinations and Origins:All 50 states and Puerto Rico Benefits A full range of services, including international, surface, hand-carry or chartered aircraft Automated routing lets you choose from the fastest delivery options. Fast pickup and door-to-door reliability give you complete peace of mind. BackNext51上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1internet9. Surfing the Internet               2.  The Second Day U.S. Service UPS 2nd Day Air® Delivery Commitment Delivery by the end of the second business day Some locations in Alaska and Hawaii require additional transit time Service Area Destinations and Origins:All 50 states and Puerto Rico, with some limitations in Alaska and Hawaii Benefits Ideal for shipments that do not need overnight service Guaranteed second-day delivery Free UPS packaging available for your convenience BackNext52上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 contentBackNextØ Dialogue: service of an express delivery companyØPair work: taking an express delivery service request on the phoneØText: How to Ride the Mass Transit System ØWorking with words ØResearch project ØListening-based writing ØHighlightsTable of ContentsPart 2 Language in Use53上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2highlightsBackNextHighlightsR&L:  Dialogue: service of an express delivery company S:       Taking an express delivery service request            on  the phone   Language for offering express delivery servicesR:       How to ride the mass transit system Research project:  Analyzing  cases  of  solutions  to  the  urban transportation problem L&W:  A traffic accident Part 2 Language in Use54上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2dialogue1. Dialogue: service of an express delivery companyBackNext    Mr. Hilton, a meeting planner, is in a hurry on his way to the convention service manager’s office. He is wondering if the convention  service  manager  (CSM)  could  help  him  find  an express delivery company to handle the bulky meeting stuff.     Listen to the dialogue and fill in the blanks. Then read it aloud. 55上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2dialogue1. Dialogue: service of an express delivery companyBackNextCSM:         Good morning, Mr. Hilton. Is there anything I can                      do for you?Hilton:        I’m looking for a(n) (1) _____________________. You                      know, the conference has come to a successful close.                     And there is bulky meeting stuff to be sent back home.                     Can you suggest a company to take care of it?CSM:        Yes. We have an in-house delivery service right here. We                      are shipping specialists and can provide you with (2)                      ________________________.Hilton:        Oh, that would be wonderful. We have really appreciated                     your service in the past. And I (3) __________ your staff.express delivery companyexcellent service have trust in56上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2dialogue1. Dialogue: service of an express delivery companyCSM:          Thank you, Mr. Hilton. May I ask what kind of stuff you’d                      like to deliver?Hilton:         We have the name signs of the attendees that we want to                     reuse at next conference, some meeting documents, and                     some other stuff. CSM:         That’s quite a lot. But don’t worry. Our staff can (4)                      ______ them professionally and promptly. We are faster                     than airlines. Where do you want them delivered?Hilton:        To San Francisco. Here is our address. CSM:         I see. Then how quickly do you want them (5) ________?Hilton:        Is it possible that our headquarters will receive them in                      two days?BackNexthandledelivered 57上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2dialogue1. Dialogue: service of an express delivery companyCSM:          It depends. If the packages are ready by now, it will take                      less time for our employees to move. Have you packed                      them (6) ___________?Hilton:         No, we haven’t. I wonder if you could help.CSM:         No problem. We also have professional packing staff and                     adequate packing facilities. But it will incur extra charge                     for the packing. Hilton:       You may charge it and the freight rates to our master                     account. What are the (7)______ for the packing and the                     delivery service? CSM:         Here’s the price tag, Mr. Hilton. Please take a look at it. As                    you can see, our prices are (8) _____________ in the city.BackNextin advanceratesquite competitive58上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2dialogue1. Dialogue: service of an express delivery companyBackNextHilton:        Well, sure it is reasonable. I need a guarantee that the                     packages will be there. CSM:         We do guarantee if you agree to the (9) _____________. Hilton:        OK. I don’t see any problem. CSM:         Now please (10) _______________ on the contract here,                     and here, the names of the objects to be delivered. We’ll                     send our people up to handle the packing right away. terms of deliverysign your name591.    Mr.  Hilton,  a  meeting  planner,  is  in  a  hurry  on  his  way  to  the convention service manager’s office. 希尔顿先生是一位会议策划人，他正匆忙赶往会议服务经理办公室。

convention: n. 1) [C]大会，集会e.g. The Republican national convention was held in Houston. 2) [C] 协定，公约 e.g. The  two  countries  are  reported  to  have  concluded  a  military convention. 3) [C, U] 常规，习俗，惯例e.g. It is silly to be a slave to social conventions. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogue Notes to the Dialogue BackNext1. Dialogue: service of an express delivery company602.  He is wondering if the convention service manager (CSM) could help  find  him  an  express  delivery  company  to  handle  the  bulky meeting stuff.   他想询问该经理能否帮他找一个快递公司处理大量的会议材料。

express: a.快速的，快递的e.g.  EMS (express mail service); expressway   Click            for some tips about ways of delivering stuff (goods).bulky: a.体积庞大的，笨重的；占地方的e.g. Some aircrafts are designed to carry bulky freight or vehicles. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company61上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2 dialogue Ways of delivering stuff (goods):  Delivery  is  the  process  of  transporting  good.  Most  goods  are delivered through a transportation network. Cargos (physical goods) are primarily delivered via roads and railroads on land, shipping lanes on the sea and airline networks in the air. Certain specialized goods may  be  delivered  via  other  networks,  such  as  pipelines  for  liquid goods, power grids for electrical power and computer networks such as the Internet or broadcast networks for electronic information.BackNext1. Dialogue: service of an express delivery company623.  Is there anything I can do for you?     有什么需要帮忙的吗？上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2 dialogue BackNext1. Dialogue: service of an express delivery companyClick            for some tips about expressions used in service.63上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2 dialogue 1. Dialogue: service of an express delivery companyexpressions used in service Anything I can do for you? 我能为您做点什么？ Anything else I can do for you? 还有别的需要帮忙的吗？ Is this all right? 这样可以吗？Would  you  please  take  a  seat while I check it for you? 您先坐会儿好吗？我现在去帮您核对一下。

How long shall I wait? (By the guest) 我要等多久？（客人问） Just  a  moment,  please.  The elevator (lift) will be here soon. 请稍等，电梯很快就到 BackNext64上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2 dialogue BackNext1. Dialogue: service of an express delivery companyThe  waiter  will  be  with  you  in  a minute.服务员很快就过来I’m  very  sorry  to  have  kept  you waiting for so long. 让您等这么久真的很抱歉 Can you get/do it for me? (By the guest)你能帮我取/做一下吗？（客人问）It’s my pleasure. 为您服务是我的荣幸 I am at your service. 随时为您效劳 I am afraid not. 恐怕不行（当不能满足客人的需求时。

That’s no problem. 没问题 65 4.  I’m looking for an express        delivery company.              我想找一家快递公司 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus2 dialogue Some famous international express delivery companies:UPS (联合包裹), FedEx (联邦快递), DHL (敦豪), TNT (天地快运)BackNext1. Dialogue: service of an express delivery company665.  Our staff can handle them professionally and promptly. 我们的员工处理业务专业且快捷professionally: ad.以专业的方式 e.g. He plays the violin professionally. promptly: ad.及时地；迅速地e.g. He always replies the customers’ e-mails promptly. 6.  Is it possible that our headquarters will receive them in two days? 能否两天内寄到我们总部？headquarters: n. [C]总部e.g. I will report this matter to our headquarters within two days. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company677.    We  also  have  professional  packing  staff  and  adequate  packing facilities. But it will incur extra charge for the packing. 我们有专业打包员和齐全的打包设备，但要收取额外的打包费用。

pack: vt. 1)打包 e.g. He packed his clothes into a trunk. 2) 挤满e.g. Thousands of people packed into the stadium to see the sports stars. n. [C]包裹e.g. He used to smoke a pack of cigarettes a day. adequate: a.足够的；合乎需要的e.g. The restaurant had prepared adequate food before the coming of the Spring Festival. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company68extra: a.额外的；特别的；特加的e.g. You needn’t pay extra money for meals on the plane. charge: n. [C, U]费用e.g. The charge for admission is $5. vt./vi. 1)要价e.g. He charged me 50 yuan a week for renting the room. 2)记账e.g. Please charge my account. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company698.    You  may  charge  it  and  the  freight  rates  to  our  master account. 您可以把打包费和运输费记到我们的总账上。

freight: n. 1) [U]货物；货运e.g. The ship is loading freight. 2) [U]运费e.g. We have paid the freight. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company709.  Here’s the price tag, Mr. Hilton. Please take a look at it. As you can see, our prices are quite competitive in the city. 希尔顿先生，这是价目表，请看一下您看，我们的价格在全市是很有竞争力的tag: n. [C]标签；标牌e.g. Please stick the tag on the bottle. competitive: a.（价格等）有竞争力的，与……不相上下的e.g. We  should  improve  our  competitive  power  on  the international stage. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: service of an express delivery company71上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 pairwork 2. Pair work: taking an express delivery service request on the phoneWork in pairs to role-play the following situation. BackNextStudent AStudent BYou are a customer. Your name is McDonnell. You’d like to have ten wheelchairs delivered to 506 Liverpool Rd, Eccles, Manchester, M30 7HZ. Ring the UK Same Day Express Delivery Company and request express delivery service.You  are  the  delivery  order-taking clerk. Answer the phone and take the customer’s request for delivery service, referring to the information given in the box below.72上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 pairwork 2. Pair work: taking an express delivery service request on the phoneBackNextName of the companyThe UK Same Day Express Delivery CompanyServiceGuaranteed  same-day  service  designed  with reliability, cost, speed and presentation in mindPriceSmall Van—£1.10 per mileLarge Van—£1.20 per mileWay of deliverydoor-to-door deliveryTelephone0161 707 7258Learning73上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 pairworkBackNextLanguage for offering express delivery servicesIntroducing servicesWe are a first-rate delivery company.We have an in-house delivery service here and we can provide you with excellent services.Our staff can handle them professionally and promptly.We also have professional packing staff and adequate packing facilities.Getting the information of the customersMay I ask what kind of stuff you’d like to deliver?May I know where you’d like it delivered?Where do you want them?How quickly do you need them delivered?Talking about prices and feesOur prices are quite competitive in the city.We offer prices lower than those of our competitors. The packing is extra. Would you like us to charge the freight rates to your master account? Learning  2. Pair work: taking an express delivery service request on the phoneFor Reference AnswerClick Here74上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 pairwork Student B: Hello! UK Same Day Express Delivery Company. How                     could I help you? Student A:  Hello! Yes. We have some stuff which we wish to be                     delivered to Manchester. Can you help with it? Student B:  We’ll be glad to be of any help. May I ask what kind of                     stuff it is? Student A:  We have ten wheelchairs. Student B:  I see. Then how quickly do you need them delivered?Student A:  Is it possible that our customer will receive them today?Student B:  No problem. We offer same-day service.Student A:  What do you charge for it? Reference answerBackNext 2. Pair work: taking an express delivery service request on the phone75上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 pairworkStudent B: Er, ten wheelchairs. You’ll need a small van, that is ￡￡ 1.1                       per mile. Student A: You may charge the freight rates to our credit card. I need a                       guarantee that the wheelchairs will be there today. Student B: We do guarantee the service designed with reliability, cost,                       speed and presentation in mind. Ours is the door-to-door                       delivery service. May I know your name, please? Student A: Ralph McDonnell. Student B: Yes. Mr. McDonnell. Would you tell me the address where                       you’d like us to take the wheelchairs? Student A: Ok. It’s 506 Liverpool Rd. Eccles, Manchester, M30 7HZ. Student B: Thank you, Mr. McDonnell. Our local delivery store will send                        our staff there to fetch the stuff. Thank you for calling, Mr.                       McDonnell. Goodbye. BackNext 2. Pair work: taking an express delivery service request on the phone76上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text How to Ride a Train     1  It’s easier than you think to ride NJ Transit trains. 2    Not  sure  which  stations  are closest to your origin and destination? Go to Itinerary Planning.  Just  enter  your  origin, destination, the date and time you wish  to  travel  and  the  customized travel  information  and  you’ll  get your  point-to-point  travel  itinerary plus  fares.  If  you  don’t  know  the exact  street  address,  there  are landmark options for popular destinations. TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System mass: a.大众的；大量的e.g.   It  is  mass  psychology that is registering. n. [C]大量；大众e.g. The  masses  were gathering  on  the  square  for celebration.  transit: n. 1) [U]公共交通系统；运输路线e.g.    The  new  minister  has promised  to  improve  public transit. 2) [U]运送，运输e.g.  The transit from Wuhan to Tokyo takes a few days.  NJ transit  is  New  Jersey’s public transportation corporation.  Its  mission  is  to provide safe, reliable, convenient  and  cost-effective transit  service  with  a  skilled team  of  employees,  dedicated to  its  customers’  needs  and committed to excellence. origin: n. 1) [C, U]始发地，起点e.g. I  got  on  board  at  the origin. 2) [C, U]起源，开端e.g. Darwin is famous for his The Origin of Species. 3) [C, U] 出身e.g. His origins were humble.  plus: prep.加上e.g.  This work requires intelligence plus experience.  option: n. 1) [C]选择e.g.  She had no option but to quit her job in order to take care of her child. 2) [C]（未来的）买卖选择权e.g.  She has taken an option on that piece of land. Question about Para.  2如何乘坐火车如何乘坐火车 1 1 乘坐新泽西的火车比您想象的还要方便。

2 2 如果不知道哪些车站离您的出发地点和目的地最近，使用路线搜索系统只需输入您的起始站和旅行目的地、打算出发的日期和时间，以及选定的旅行信息，您就会得到从起始站到目的地的行程安排，以及车费信息如果不知道具体的街道地址，您也可以通过地标选项进行查询77上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext1.  Why is it easy to ride NJ Transit trains? Because you can just go to Itinerary Planning, enter your origin, destination, the date and time you wish to travel and the customized travel information and you’ll get your point-to-point travel itinerary plus fares. Besides, there’re landmark options for popular destinations.78上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textl Buy your ticket  3    Most  rail  stations  have  Ticket Offices or Ticket Vending Machines (TVMs) available. TVMs are easy to use.  Simply  follow  the  on-screen instructions.  TVMs  accept  cash, debit cards and credit cards (American Express, Discover, MasterCard and VISA). Just select the  stations  you  are  planning  to travel from and to. All that’s left to do is buy your ticket and get ready to board the train.  TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System Question about Para.  3 debit cards: A debit card (also known as a bank card or check card)  is  a  plastic  card  which provides an alternative payment method to cash when making purchases.  l买票买票 3 大多数火车站都设有售票处或自动售票机（TVMS）。

自动售票机使用起来非常简单，只要按照屏幕上的指示进行操作就可以了自动售票机能够识别纸币、借记卡以及信用卡（美国运通卡，发现卡，万事达卡，维萨卡）只需选定您准备出发的地点和目的地，剩下您所要做的就是买票登车credit card: A  credit  card  is part  of  a  system  of  payments named  after  the  small  plastic card  issued  to  users  of  the system.  The  issuer  of  the  card grants  a  line  of  credit  to  the consumer  (or  the  user)  from which  the  user  can  borrow money for payment to a merchant or as a cash advance to the user. 79上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext2.  What are the advantages of TVMs?TVMs are easy to use. You simply need to follow the on-screen instructions. TVMs accept cash, debit cards and credit cards.80上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text4    Please  note  that  if  you purchase tickets on board your train  when  a  Ticket  Office  is open,  or  a  Ticket  Vending Machine  is  available,  you  will pay a $5.00 surcharge. 4 请注意，如在售票处开放时间内，或自动售票机可用的情况下，在火车上买票需要支付5美元的附加费。

TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System 81上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textl Boarding your train 5    The  tracks  at  your  local station are marked with directional signs on the platforms.  At  larger  stations, where trains board from several tracks, you may determine your train track by checking the departure board or TV monitors. 登车登车 5 5 在当地火车站，您可以通过站台上的指示标志来识别火车开往哪个方向在一些比较大的火车站，开往不同方向的火车有不同的轨道，您可以通过发车信息栏或者电子信息屏来决定您所要乘坐的火车TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System platform: n. [C]站台；平台e.g. The  train  for  Chongqing will arrive at No. 3 Platform.  Note that board here means “to be ready to let passengers to get on”.e.g.    Flight  172  to  Istanbul  is now boarding. 82上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text6  For your safety, while waiting for  your  train  to  arrive,  stand behind  the  yellow  safety  line. Please  wait  until  the  train  has come  to  a  complete  stop before  attempting  to  board  or detrain. Please watch your step when  boarding  or  detraining. There is a space between the train  and  the  platform.  If  you need assistance, please ask a train crew member for help. 6 6 为了安全，等车的时候，请站在黄色的安全线后，在火车完全停稳后再上下车。

上下车时请注意脚下，因为车和站台之间有空隙如果需要帮助，可以去找火车乘务人员TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System detrain: vi./vt.（使）下火车e.g.    The  troops  detrained  near  the battle zone. Note that the prefix “de-” means “to get off (a vehicle)”, so logically you can  form  some  similar  words  like debus  and  deplane;  but  there  are  no such  words  as  deship  or  deboat.  A formal term to mean to step out of a vehicle  after  a  journey  is  “alight from”.e.g.  She alighted from the subway at 74th Street. Question about Para.  683上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext3.  What should you do to board your train safely?While waiting for the train to arrive, stand behind the yellow safety line. Wait until the train has come to a complete stop before attempting to board. Watch out for the space between the train and the platform.84上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textHow to Ride a Bus   l Find your bus stop  7    It’s  best  to  arrive  at  your bus stop at least five minutes before  your  bus  is  due.  A       bus stop  sign usually indicates bus  stops.  You  should  hail  a bus  at  these  locations  along the designated route. To hail a bus, simply signal by waving to the driver as the bus approaches. 如何乘坐公交车如何乘坐公交车l找到公交车站找到公交车站 7 最好在公交车开车前5分钟到达车站。

有车站标志的地方通常会标明各个站点您可以沿着公交车的指定路线在这些公交站点打手势叫住公交车叫住公交车最简单的办法就是当公交车开过来的时候，向司机挥手TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System Question about Para.  7 due: a. 1)（车、船等）预定应到的e.g.  The team is due to fly to Italy next month. 2)应支付的；（票据等）到期的e.g.  The bank loan is due this month.  hail: vt. 1) 招手（请出租车或公共汽车停下）e.g. In that country, you should know how to hail a taxi. 2)招呼e.g. She  leaned  out  of  the  window and hailed a passer-by.  designate: vt. 1)正式把……定为（或命名为）e.g.    We’re  going  to  designate  this room as a non-smoking area. 2) 任命e.g.  He was designated as her deputy. route: n. [C]路线；路程；航线e.g. A backpacker usually travels by the cheapest route. Note the different types of lanes (车道类型):a  traffic  lane,  a  through  lane  or thru  lane,  a  carriageway,  a  fire lane,  a  loading  lane,  a  passing lane, a collector lane, an express lane, a transfer lane, a turn lane, the emergency lane. route: n. [C]路线；路程；航线e.g.  A backpacker usually travels by the cheapest route. Note the different types of lanes (车道类型):a traffic lane, a through lane or thru  lane,  a  carriageway,  a  fire lane,  a  loading  lane,  a  passing lane, a collector lane, an express lane, a transfer lane, a turn lane, the emergency lane.85Note that there are three main kinds of bus stops:Scheduled  stop:  The  bus  uses  the  stop  irrespective  of demand. This can be done to simply avoid confusion, or to ensure correct running to the timetable. Request  or  flag  stop:  The  bus  will  only  stop  to  allow boarding or alighting if requested. Hail and Ride stop: Stops may also exist in hail and ride route sections, or stops may  only be called at to set down a passenger at their request. BackNext 3. Text: Choosing Information for a Presentation 86上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext4.  How to hail a bus?Stand at a bus stop and signal by waving to the driver as the bus approaches.87上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textl Boarding and riding the bus  8  When you board, tell the driver where  you  are  going  and  deposit the  required  bus  fare.  Most  local buses  require  exact  change  in coins  or  $1  bills.  When  the  bus approaches your stop, alert the bus driver  by  pressing  the  signal  tape above and between the side windows. An audible bell and sign at the front of the bus will indicate that a stop has been requested. l上车以及乘坐公交车上车以及乘坐公交车 8 上车后告诉司机您到哪去，并交所需车费。

大多数地方公交车只收零钱硬币或1美元纸币当公交车快到您要下的站点时，可以通过按边窗之间上方的信号带来提醒司机公交车前部会发出铃声以及信号，提示司机有人要下车TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System alert: vt. 1)使意识到，使认识到e.g. They supported the campaigns to alert the public to the dangers of HIV. 2)提醒，警示e.g. The radio alerted the citizens to prepare for the hurricane. a.留心的；警觉的；提防的e.g. You should be alert on the way home at night. n. [C]警报；警戒e.g. An  alert  sounded  and  all  the fighters took off.  deposit: vt. 1) 把某物放在某处e.g.  She deposited the baby in the cradle. 2)存钱；存放e.g.  He always deposits a certain amount of money in the bank each month. n. [C]存款；定金 audible: a.听得见的e.g. Her  voice  was  scarcely audible  above  the  noise  of  the wind. 88上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text9  Gather your personal items and wait for the bus to come to a complete stop before getting off.  Exit  through  the  rear  door to  allow  room  for  passengers boarding  at  the  front.  Step away  from  the  bus  and  wait until  it  leaves  before  crossing the street. Never cross in front of the bus unless it’s stopped at a red light. 9 下车前，收拾好个人物品，等待公交车完全停稳。

从后门下车，以便为从前门上车的乘客腾出空间与公交车保持一定的距离，并且在公交车离开后再穿越街道除非公交车在等红灯，否则绝不要从公交车前方穿过街道TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System rear: a.后部的，后面的e.g.    Rear  wheels  are  of  the same size! Question about Para.  989上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext5.  What should you do when you want to get off a bus? Gather the personal items and wait for the bus to come to a complete stop before getting off. Exit through the rear door to allow room for passengers boarding at the front.90上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textl Luggage on NJ Transit Buses  10  Luggage will not be checked and the company is not responsible for articles left behind.  11  NJ Transit is not responsible for  damage  to  luggage  placed  in underfloor storage compartments.  l新泽西公交车行李携带条例新泽西公交车行李携带条例 10 公交公司不检查行李，也不对乘客落下的行李负责。

11 放在车厢下行李舱内的行李若有损坏，新泽西运输公司不予责任TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System storage: n. 1) [U]贮藏，存放e.g.    There’s  a  lot  of  storage space in the loft. 2) [U]贮藏空间e.g.   Yes,  we  rented  storage there. compartment: n. [C]分隔间，隔层e.g.    Since  there  was  no  one else in the compartment I  was able to spread myself. 91上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text  12    Bus  passengers  traveling  on vehicles with underfloor storage may store up to two items of conventional size. No single piece may exceed 30 lbs. Passengers wishing to load/unload their luggage may do so at  terminals  and  along  routes.  NJ Transit  reserves  the  right  to  deny permission to load/unload luggage at any location where it may jeopardize the  safety  of  the  passenger,  bus operator, or bus.  12 乘客乘坐车厢下带有行李舱的公交车时，每人最多只能携带两件常规尺寸的行李。

每件行李不得超过30磅乘客可在终点站或沿途装载或卸载行李在任何可能对乘客、司机或公交车本身造成危害的地方，新泽西运输公司有权拒绝乘客装载或卸载行李TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System vehicle: n. [C]机动车辆，交通工具e.g. Lincoln  represents  the owner’s  social  status  in  China while it is nothing more than a vehicle in the United States.  conventional: a.传统的，习惯的e.g. Conventional  weapons shouldn’t be replaced by nuclear weapons.  permission: n. [U]许可；同意e.g.  No one is allowed to enter without permission.  jeopardize: vt.使处于危险境地，危及，损害e.g. If you are rude to the boss, it  may  jeopardize  your  chance of success. 92上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text13    Passengers  traveling  on vehicles without underfloor storage will be permitted to bring up to two pieces of baggage aboard provided  it  can  fit  safely  and securely  in  the  overhead  parcel racks  or  on  the  passenger’s  lap. Baggage  may  not  block  aisles  or be placed on empty seats or cause inconvenience to other passengers.  13 如果乘客乘坐的是车厢下不带行李舱的公交车，每人最多只能携带两件行李上车，并且行李必须能安全稳固地放置在乘客席上方的行李架内，或者是乘客的腿上。

行李不得放在过道或空位上，也不能给其他乘客带来不便TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System block: vt.阻碍，阻塞e.g. Police  blocked  off  the street after the explosion.  inconvenience: n. [U]不便，麻烦，困难e.g.  The difficulty in buying a train  ticket  during  the  Spring Festival causes great inconvenience to people. Note that  inconvenience  is derived  from  convenience  plus the negative prefix in-.93上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 textHow to Ride Light Rail  lBoarding and Riding Light Rail 14    It’s  best  to  arrive  at  your boarding station at least five minutes  before  its  arrival  time. Before  boarding  the  light  rail  car, you must buy a ticket from a Ticket Vending  Machine.  NJ  Transit  light rail  systems  utilize  a  “proof  of payment” fare collection system. A time-stamped  ticket,  monthly  pass, transfers,  or  continuing  trip  ticket receipt is  considered proof of payment. 如何乘坐轻轨如何乘坐轻轨l上车以及乘坐轻轨上车以及乘坐轻轨 14 最好在轻轨到达前5分钟到达车站。

上车前，应先从自动售票机处买票新泽西轻轨系统使用一种“付款证明”的收费系统付款证明包括：印有时间的车票、月票、换乘车票以及通票TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System Question about Para.  14Note that  the  term  light  rail  was devised in 1972 by the U.S. Urban Mass Transportation Administration (UMTA) to describe  new  streetcar  transformations which  were  taking  place  in  Europe  and the United States. cf. maglev (磁悬浮列车) The highest recorded speed of a maglev train is 581 km/h (361 mph), achieved in Japan  in  2003,  6 km/h  faster  than  the conventional TGV (法国高速列车) speed record. utilize: vt.利用e.g. Officials should utilize their power properly. 94上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3. Text: How to Ride the Mass Transit System BackNext6.  What can be used as proof of payment?A time-stamped ticket, monthly pass, transfers, or continuing trip ticket receipt is considered proof of payment. 95上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text15  Before boarding the light rail  car,  be  sure  to  time-stamp  your  one-way  ticket! Violators are subject to a fine. Repeat offenders are subject to  criminal  charges.  Monthly passes  do  not  need  to  be time-stamped. 15 在上车之前请确认单程车票上的时间。

不按车票上的时间乘车的将被罚款，多次违反规定的将追究刑事责任月票上不需要印制时间TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System subject: a. 1)可能受……影响的，易遭受……的e.g.    Many  companies  were subject  to  bankruptcy  in  the financial crisis. 2)取决于e.g.  The timetable is subject to alteration.  criminal: a.刑事的；犯罪的e.g. His criminal activities led to his divorce. n. [C] 罪犯e.g. The criminal was sentenced to death. cf. criminal law; civil law; traffic law; military law 96上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text16  NJ Transit Fare Enforcement Officers will make  random  inspections. Remember to keep your ticket  handy  as  you  may  be asked  to  show  your  ticket more  than  once  during  your trip. 16 新泽西运输公司的检票员会进行随机查票。

乘车期间请将车票放在方便拿出来的地方，因为途中可能会有多次检查 TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System random: a.随机的，随意的e.g.    He  was  not  listening  and made  a  random  answer  to  the teacher’s question. Note that random can be used as a noun in the adverbial phrase of “at random (随机地)”. inspection: n. [U, C]检查；视察e.g. On  closer  inspection,  the money was found to be false. 97上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 text17    Please  wait  until  the light  rail  car  comes  to  a complete stop before attempting  to  board  or detrain.  Press  the  green button  on  the  outside  or inside  door  panel  to  open the door. 17 请在轻轨列车停稳后再上下车。

按车门外部或内部仪表盘上的绿色电钮打开车门TranslationBackNext 3. Text: How to Ride the Mass Transit System 98上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1words&phrasesBackNext    A. Complete the following sentences with appropriate          words in the text. 4. Working with words1. You should be careful when you b _______ the train.2. She stood on the p _______ to see her boyfriend off.3. Do you know how to h _______ a taxi in Australia?4. Did you d ______some money in your account in advance?5. Tell the conductor before the bus reaches the t _______. 6. Step aside! You are b _______ my way.7. Nowadays many people like to pay by c _______ card.8. Who should be r __________ for the traffic accident?oard latform eposit ailerminal lockingreditesponsible 99上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackB. Put the following expressions into Chinese. 4. Working with wordsNext1.  first aid station                   ______________________  2.  filling station                   ______________________3.  entry to motorway         ______________________4.  no entry          ______________________5.  pedestrian crossing          ______________________6.  speed limit                  ______________________急救站急救站 加油站加油站 高速公路入口高速公路入口 禁止入内禁止入内 人行横道线人行横道线 限速限速 100Issue/Event/Context: Cities are now expanding at a greater rate than ever before, which creates more and more commuters. The commuters are living further away from their work site. The urban transportation problem is worsened by the expansion. More and wider roads? Higher gasoline prices? You are to find solutions to address the urban transportation problem.   Research Method & Route: Search  via  the  Internet  for  the  cases  of  solutions  to  urban transportation  problems.  Then  evaluate  the  effect  of  one  of  these solutions. Solutions to the urban transport problems in a city nearest to you will be suggested. 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 research projectBackNext For Reference AnswerClick Here 5. Research project 101上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 research projectReference research result: In the case of San Diego, removing the freeway and stopping building highways seem to be a practical way to solve transportation problems. Freeways  and  highways  intrigue  people’s  false  expectation  of  easier access  to  and  from  the  city  center.  Therefore  the  number  of  people owning private cars increases, which makes the road conditions worse and worse. If the freeways were removed and highways no longer be built, fewer people would plan to buy cars. The awareness of severe road conditions will help ultimately eradicate the transportation problem. Hopefully,  Shanghai’s  transportation  problem  could  be  solved  if  the measures San Diego is currently implementing were adopted to address the concern in question.  5. Research project NextBack102上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 L&W 6. Listening-based writing      Listen to a traffic accident narration twice and write a summary according  to  what  you  have  heard,  referring  to  the  following hints. 1. When and where the accident took place;2. What caused the accident;3. How the victim suffered in the accident;4. The narrator’s reaction.BackNext103上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 L&WMind Mappavement // n. 人行道 pull into                              （车辆）进站elbow // vt. 用肘推，用肘挤ambulance // n. 救护车 6. Listening-based writing BackNextFor Reference AnswerClick Here104上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 L&WReference answer 6. Listening-based writing A Traffic Accident_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________BackNext The accident took place last Friday morning. As a bus pulled into the station, people fought their way to the door. As they were thronging onto the bus, a pregnant woman was pushed down to the ground nearby the front door of the bus. She was bleeding all over. Someone called the ambulance which rushed the woman to hospital. People didn’t line up, but rather, elbowed their way to get onto the bus, and this constitutes the cause of the accident. The indirect cause lies in the pressure placed by the modern society on people who are always in a hurry. The narrator was shocked at the sight of the woman lying down on the ground bleeding. The narrator wishes that people would have the peace of mind to prevent any traffic accident.105上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 L&W 6. Listening-based writing Tapescript                  A Traffic Accident    Last Friday morning I was standing at the bus stop waiting for Bus No. 375. Because several lines passed by the station and it was rush hour,  many  people  had  gathered  there  before  next  bus  came,  some standing off the pavement, others sitting on the bench.    A bus pulled into the station at last. Before I recognized the number of the packed bus, people already pushed and elbowed their way to the door.  Suddenly  I  heard  somebody  shout  “Help!  Help!”  Most  of  the people stopped moving and looked toward where the voice came from. To our dismay, a pregnant woman was lying on her back on the road by the front door of the bus, her eyes wide open, and bleeding all over. I was too shocked to run to her rescue. Soon an ambulance came and took  the  woman  to  hospital.  Buses  came  and  went,  but  I  just  stood there, lost in thought.BackNext106上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus2 L&W 6. Listening-based writing       Probably because time and tide wait for no man, people in modern society are usually in a hurry, lest they should be left behind  and  even  dismissed.  There  can  never  be  peace  of mind.  Consequently,  the  number  of  traffic  accidents  is increasing all the time. If people were put under less pressure from  their  work  and  if  most  people  were  aware  of  the importance of traffic rules, many traffic tragedies would never occur or repeat themselves. BackNext107上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3contentBackNextØ Get your pronunciation right ØReading skills Table of ContentsPart 3 Enhancement of Language Abilities1081.  — May I help you?     — Yes. I want a superburger, fries, and a large coke.     — Is there anything else?     — Do you have any ketchup?     — It’s on the service counter.2.  — Have you tried cooking ravioli?     — Yes. I made it last Saturday.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciationA. Listen and repeat, paying attention to the intonation     of the following dialogues.  1. Get your pronunciation right BackNext1093.  — Did he bring his money?     — No, he forgot it.4.  — Does this bus go past the exhibition centre?     — No, not this bus.5.  — Can I cash a check here?     — Do you have an account with us?      — Yes. I have a checking account here.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciation 1. Get your pronunciation right BackNext1106.  — Did you enjoy foreign languages at school?     — Yes. I liked French and German best.     — Are you quite fluent in those now?     — A bit rusty now.     — Do you like to add Italian as well?     — Italian? Yes.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciation 1. Get your pronunciation right BackNext1111.  — Do you have your passport?     — Yes. Here it is.2.  — Could you tell us how to get to the Conference           Centre, please?     — Yes, certainly.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciationB. Read the following and pay attention to the intonation.    1. Get your pronunciation right BackNext1123.  — Could I see one more proof of your identification?     — Will a driver’s license do?     — Yes. That’d be fine.4.  — Is the traffic very heavy at this time of the day?     — Yes, it is very heavy.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciation 1. Get your pronunciation right BackNext1135.  — Is there any water in the flask?    — Yes, there is.6.  — Shall I wait for you?     — No. You go ahead.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciation 1. Get your pronunciation right BackNext1147.  A jokeFred:  What’s that string tied around your finger for?Ted:   Mother put it there to remind me to mail a letter            for her.Fred:  And did you mail it?Ted:   No, she forgot to give it to me.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 pronunciation 1. Get your pronunciation right BackNext115上海交通大学出版社上海交通大学出版社 2. Reading skills     For  questions  1-7,  mark  Y  (for  YES)  if  the  statement agrees with the information given in the passage; N (for NO) if the statement contradicts the information given in the passage; NG (for NOT GIVEN) if the information is not given in the passage.     For  questions  8-10,  complete  the  sentences  with  the information given in the passage.(    )  1.  A particular hotel has become famous probably               because of its location, design and name. BackNextN116上海交通大学出版社上海交通大学出版社 2. Reading skills BackNext(   )   2.  Burj Al Arab is the most distinctive-looking hotel in the world               because it is built on an artificial island  and is shaped like a               giant sail. (   )   3.  People usually think that the smaller a thing is, the  better it                is. But in the case of a hotel, the bigger it is, the better.(   )   4.  It was the political scandal which involved Richard                 Nixon that made the Watergate complex famous. ( )   5.  The running of a hotel needs hard work and involvement, so                communication is very important to make sure that the staff                will keep suppliers and visitors safe. NNYY117上海交通大学出版社上海交通大学出版社 2. Reading skills BackNext( )  6.   Leading manufacturers of hotel radios such as                 HYT, Motorola and Kenwood make hotel health                 and safety and communication much easier than                 before. Hotel Ritz, Waldorf Astoria and Burj Al Arab                 all use their products.(  )  7.  Successful hotels are successful because their                facilities are much more advanced and their                surroundings are much more beautiful.NGN118上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 reading skills 2. Reading skills BackNext 8.    Hotel communication can do good to ______________ ______________________. 9.  Nowadays there is fierce competition in the hotel service       industry and the right hotel communication can make a       hotel ___________________________ . 10. Hotels think that the money spent on improving hotel       safety and hotel communication ____________________ .                                                           anyone working in the hotel or complex gain a competitive advantage  is a very big amount   119上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 reading skills 2. Reading skills Fast Reading Techniques Are Crucial in Getting Information快速浏览，技巧先行在英文阅读中，快速浏览、信息定位、信息捕捉的能力非常重要。

在文章的浏览（即略读，skimming）过程中，对文中信息重要性的判断可以帮助读者快速有效地了解段落的大意读者可以通过寻找“信号词”来区分重要信息和非重要信息1.  提示下文所涉及的重要信息，如： The main/important point/conclusion/reason… 2.  提示下文的结构框架，如： There are three major reasons...BackNext120上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus3 reading skills 2. Reading skills 3.  副词but 和 however表示对比，常常用来提示重要信息，如： The rising birth rate is not due to increased fertility, but due to a sharp decline in the death rate.  4.  在文中提问可以突出问题后的答案，提示读者答案中有重要信息，如： Why is a piped water supply so important?5.  提示结论的“信号词”，如： therefore, in conclusion, we can conclude…在段落浏览时，读者在看到信号词后，应不断对下文信息作出相应的判断。

 BackNext121Thank you!应应 用用 型型 大大 学学 英英 语语 系系 列列 教教 程程个人观点供参考，欢迎讨论。