万树词研究.pdf

河北大学 硕士学位论文 万树词研究 姓名：申冠星 申请学位级别：硕士 专业：中国古代文学 指导教师：田玉琪 20100501 摘 要 I 摘 要 万树是清初阳羡词派的骨干他出生于江南重镇——宜兴世代官宦之家，遭受明清 易代的沉重打击，一生坎坷，过着漂泊和寄人篱下的生活，平生交游广泛，这些经历对 他一生的创作和词学研究产生了巨大的影响 万树的词集《香胆词》 ，题材内容广泛多样，情感真挚，羁旅、咏物、题画、送别、 闺情五类题材在其中占有很大比重， 表现了词人真实的生活经历和丰富的内心情感《香 胆词》呈现出鲜明的艺术特色，主要包括清疏放逸的主体风格、雅俗兼修的语言艺术、 游戏文字的创作技巧此外，万树还是一名词学家，他积极投身于清初复兴词学的洪流 之中，编纂《词律》 ，并结合多年的创作实践，形成了自己的词学思想，具体表现为推 尊词体，提升词体地位；严守声律，尊古辍新；崇尚真情，声情结合三个方面他的词 学思想反映了阳羡派的词学主张和当时词坛的思潮， 对清词的发展起到了积极的推动作 用 总之，通过对万树生平、交游活动，创作实践和词学思想等方面深入细致的研究， 我们可以得出他在阳羡词派乃至整个清初词坛都占有极其重要的地位， 对后世影响颇为 深远的结论。

关键词 万树 《香胆词》 题材内容 艺术特色 词学思想 Abstract II Abstract Wan Shu, a backbone of Yang Xian School of the Ci poetry in the early Qing Dynasty, was born in a family of elite government officials for generations in Yixing, a major town in the south of the Yangtze River. He suffered a heave blow in Ming and Qing Dynasty, lived a rough life, wandered about and depended on others. However, he had plenty of company. These experiences made a significant impact on his Ci poetry and research concerned. There is a wide and varied subject matter in Wan Shu’s Xiang Dan Ci, which demonstrates sincere feelings and in which Jilv, Yongwu, Tihua, Songbie, Guiqing are five important themes and occupy a large proportion. These five themes manifest the writer’s real life experience and rich emotions. Xiang Dan Ci shows the distinctive artistic characteristic, mainly including the style of Qing shu fang yi of the main body, suiting both refined and popular tastes in language art, artfully making use of words in writing skills. In addition, Wan Shu is an expert of Ci poetry. He actively involved himself in the stream of Ci poetry revival in the early Qing Dynasty and compiled Ci Lv. Moreover, being beneficial from years of writing practice, he formed his own thoughts on Ci poetry, particularly manifesting praising highly the style and enhancing the status of Ci poetry; maintaining strictly the rhythm, honoring the ancient while rejecting the newly; respecting for true feelings, and integrating sound with feelings. These thoughts reflect the ideas of Yang Xian School of Ci poetry and the thought of Ci poetry at that time, and have played a positive role for the development of Qing Ci poetry. In a word, based on the comprehensive and careful research on Wan Shu’s life, his friendship and activities, writing practice and his thought on Ci poetry etc., we can reach a conclusion that Wan Shu played a crucial role in the Yang Xian School of Ci poetry, even in the whole circle of Ci poetry in the early Qing Dynasty, and had a profound influence on the later generation. Keywords Wan Shu Xiang Dan Ci the subjects and contents of the Ci artistic style the thought of the Ci poetry 引 言 1 引 言 万树（1630—1688） ，字红友，又字花农，号山翁，又别署卐豆村山人，清初阳羡 （今江苏宜兴）人。

他是清初较为重要的词曲家， “阳羡词派”的骨干虽然他在中国 文学史上称不上是大家，但在当时很有名气，实属康熙朝屈指可数的名家，著作也颇为 时人后世所重 由于他才华卓绝，勤于著作，一生有许多著述，并在很多方面取得了卓越的成就 据《昭代丛书》编者杨复吉的跋文，可知万树曾有《石燕居新说》、《阳羡书生口谱》、 《南州丛载》、《海航录》、《素馨花谱》等著作，可惜这些著作在乾隆朝时即已散佚 不存，今存见传者除《词律》和《拥双艳》三种外，尚有《香胆词选》六卷五百阕和《璇 玑碎锦》残本 他在词学上最杰出的贡献是编纂了《词律》二十卷，并由此获得“为词宗护法，可 谓功臣” ①的殊荣《词律》共收唐、宋、元词 660 调，1180 余体，校订平仄音韵和句 法异同，确定规格，纠正过去流传词谱中的不少错误 万树一生创作过二十余种传奇和杂剧，今仍传世者有《风流棒》、 《空青石》、 《念 八翻》，合称《拥双艳三种曲》所谓“拥双艳”，皆取材于才子佳人的陈套，以一夫 二妻团圆作结，这些作品情节曲折，好用巧合，格调不高，但文辞优美，声律严谨若 论文词声律， 万树在清传奇作者中曾被誉为第一大作家 与其同时代的吴棠桢曾称 “山 翁之曲，当为六十年来第一手。

②晚清戏曲理论家梁廷楠在其《藤花亭曲话》中极力 赞扬万树之曲：“天马行空，别出机杼”、“今观所著，庄而不腐；奇而不诡；艳而不 淫而且宫律谐协，字义明晰，尤为惯家能事 ③日本汉学家青木正儿也在《中国近 世戏曲史》中称：“万树之词才，足与孔尚任翱翔；其曲律可比洪昇，能兼二者之长者 也 ④可见他在戏曲创作方面成就之高 ① 吴衡照.《莲子居词话》卷一， 《词话丛编》 ，中华书局，1986 年版，第 2403 页 ② 蔡毅.《中国古典戏曲序跋汇编》 ，齐鲁书社，1989 年版，第 1646 页 ③ 梁廷楠.《艺文汇编》，暨南大学出版社，2001 年版，第 179 页 ④（日）青木正儿.《中国近世戏曲史》，作家出版社，1958 年版，第 396 页 河北大学文学硕士学位论文 2 除此之外，他所作的《璇玑碎锦》一书更为精妙，将文字嵌入图形之中，组成形态 各异的回文诗、词、曲它们图文并茂，饶有趣味，有的可跳着读，有的可迭着读，皆 朗朗上口，形象生动，耐人寻味可惜原著散佚了 40 种，刊行时仅余 60 种 尽管文采出众，但他一生坎坷，沉沦下僚，一直过着漂泊旅食的悲惨生活这种遭 际对他的文学创作产生了巨大影响，使他的词极具个性。

清初文名为南都之冠的余怀曾 称赞道： “红友锦心绣肠，嵚奇锁碎，言情绘景，别出新声，俱前人所未经道 ” ①此语 精确的概括出万树词的特色和价值 据李康化《明清之际江南词学思想研究》关于《荆溪词初集》所列的一张名单中， （ 《荆溪词初集》七卷，曹亮武、蒋景祁、潘眉于康熙十七年开始编选，共收录 96 人词， 227 调，811 首，是阳羡派的代表词选 ）万树曾有《娥鬘馀声》 、 《红豆帘词》二词集 ②， 可惜均未传世现今所能看到的万树词作，仅存于《香胆词选》中关于《香胆词选》 ， 黄裳在《清刻本》一书中有过这样的描述“万红友词之康熙原刻本，传世绝罕世只知 其《词律》 ，又于名家词钞中得读一二小词耳此六卷原本，几无人知钞刻出山阴吴 琰青手，又有吴伯憩序……见此遂有如遇故人之感 ” ③可知《香胆词选》是其好友吴秉 钧选钞自万树五种词稿的一个词集尽管只是选集，但其共有 528 首词，数量也极为可 观长期以来，《香胆词》被开启清代词律谱之学的《词律》盛名所掩，加之其中许多 作品骋情而作，过于口语化、散文化，因此它很少被论家注意，研究的成果非常少针 对这一研究状况，笔者决定选择这一课题，对万树词进行系统研究。

前人对于万树词的研究，大体有两个阶段： 一、清人评论 清代各家对万树的词褒贬不一，余怀、聂先对之推崇备至，而吴衡照、谢章挺等人 却指出了其粗疏等缺点尽管他们站在不同角度看问题，观点有所分歧，但为后世研究 万树词开辟了先河 首先，清代前中期的余怀、聂先等人对万树词评价很高，聂先将《香胆词》编入《百 名家词钞》卷二十，并在后附有一段话： “选词将竟，忽得《香胆词》付钞，不觉狂喜， ① 聂先、曾王孙（辑）.《百名家词钞》 （四库全书存目丛书补编） ，齐鲁书社，1996 年版，第 144 页 ② 李康化.《明清之际江南词学思想研究》 ，巴蜀书社，2001 年版，第 229 页 ③ 黄裳.《清刻本》 ，江苏古籍出版社，2003 年版，第 70 页 引 言 3 当以生平从未赠人‘绝妙好辞’四字相赠但词中有纤新妙句，极类涪翁，足见文人锦 心绣口吾闻昭中称先生词如初日芙蕖，光艳夺目，如天衣无缝，自然成章，信然 ” ① 聂先赞赏万树的锦心绣口，认为他的词与黄庭坚相似，自然清新，纤新妙句，天衣无缝 其次， 清代中后期对万树词总体评价不高， 这与此时主宰词坛的常州词派注重比兴、 寄托，推崇含蓄沉郁的审美倾向密切相关。

吴衡照在《莲子居词话》 （卷三）万树词一 条中称： “今人学稼轩，叫嚣打乖，堕入恶趣无迦陵先生才，不可作耳 ” ②言外之意 是万树词是学稼轩失败的反面典型其后，他又以万树的《贺新郎•三野先生传赞》与 《贺新郎•游石亭记》两首词为例，认为其“犹不失为刘改之” 关于刘过的词，冯煦曾 称： 。