汉书_爱盎晁错传(四)全文.docx

汉书-爱盎晁错传（4）全文（1）胡：指匈奴貉：同 貂，古代东北部的一个兄弟民族 ⑵ 河：指黄河3）杨越：即南越4）势：言地势5）积：谓众多积 死：言死者先后相积6）密理：谓肌肉紧密7）霆（cu ）毛：细毛， 引申为羽毛丰密8）疏理：谓肌肉疏松9）债（f n）:仆倒而死10） 谪：古代官吏因罪而被降职或流放11）赘瘠：家贫而就婚于女家的 男子贾人：商人12）市籍：秦汉时商人的户籍13）大父母：祖 父母14）闾：里巷之门15）取其左：征发闾左之民秦时间左之 民往往不服役16）降北：投降与败退17）财卤：掳掠的财物18） 蒙：冒也19）铢（zhu）两：古代重量单位，二十四铢为一两比喻 微少20）一算之复：谓免除算赋汉代成年人每人每年纳赋一百二 十文，是为一算复：免除胡人衣食之业不著于地（1）,其势易以扰乱边竟（境）何以明之？ 胡人食肉饮酪，衣皮毛，非有城郭田宅之归居，如飞鸟走兽于广野， 美草甘水则止，草尽水竭则移以是观之，往来转徒，时至时去，此 胡人之生业，而中国之所以离南亩也 （2）今使胡人数处转牧行猎于 塞下，或当燕代（3）,或当上郡、北地、陇西（4）,以候备塞之卒（5）, 卒少则入陛下不救，则边民绝望而有降敌之心；救之，少发则不足， 多发，远县才至，则胡又已去。

聚而不罢、为费甚大；罢之；则胡复 入如此连年，则中国贫苦而民不安矣1）不著于地：不固定于一地2）南亩：指农田，这里是指家乡3）燕：指今河北省北部及北京地区代：指今山西省东北部及河北 省西北部地区4）上郡：郡治肤施（在今陕西榆林县东南）北地：郡 名治马领（在今甘肃庆阳县西北）5）候：侦察陛下幸忧边境，遣将吏发卒以治塞，甚大惠也然令远方之卒 守塞，一岁而更（1）,不知胡人之能，不如选常居者，家室田作，且 以备之，以便为之高城深堑（2）,具蔺石（3）,布渠答（4）,复为一城其 内，城间百五十步要害之处，通川之道，调立城邑 （5）,毋下千家， 为中周虎落（6）先为室屋，具田器，乃募罪人及免徒复作令居之（7）; 不足，募以丁奴婢赎罪及输奴婢欲以拜爵者； 不足，乃募民之欲往者 皆赐高爵，复其家予冬夏衣，縻食（8）,能自给而止郡县之民得 买其爵，以自增至卿（9）其亡（无）夫若妻者，县官买予之人情非有 匹敌（10）,不能久安其处塞下之民，禄利不厚，不可使久居危难之 地胡人人驱而能止其所驱者（11）,以其半予之（12）,县官为赎其民 如是，则邑里相救助，赴胡不避死非以德上也 （13）,欲全亲戚而利 其财也。

此与东方之戍卒不习地势而心畏胡者，功相万也 （14）以陛下之时，徙民实边，使远方无屯戍之事，塞下之民父子相保，亡 （无）系虏之患（15）,利施后世，名称圣明，其与秦之行怨民，相去远矣1）一岁而更：汉制，守边士卒一年一更换2）以便：谓以农作 之闲3）蔺石：雷石，守御城塞之用4）渠答：铁蔗藜，对付敌骑 之用5）调：谓计算，规划6）中周：中间之周围虎落：竹篱笆 （7）免徒复作：指免除徒刑而服劳役之人8）縻食：言以官仓之粮供 给移民9）卿：指汉爵第十级（左庶长）至第十八级（大庶长）10）匹 敌：配偶11）驱：言驱逐和掠夺汉边境的人口和财物12）其半： 指所驱数量之半13）德上：言感戴皇上之恩德14）功相万：言其 功万倍于东方之戍卒15）系虏：被掠去当俘虏上从其言，募民徒塞下错复言（1）：（1）复言：指《募民实塞疏》下文即是陛下幸募民相徙以实塞下（1）,使屯戍之事益省，输将之费益寡 （2）,甚大惠也：下吏诚能称厚惠，奉明法，存恤所徒之老弱，善遇 其壮士，和辑其心而勿侵刻，使先至者安乐而不思故乡，则贫民相募 而劝往矣（3）臣闻古之徙远方以实广虚也（4）,相其阴阳之和，尝其 水泉之味，审其土地之宜，观其草木之饶，然后营邑立城，制里割宅 （5）,通田作之道，正吁陌之界，先为筑室，家有一堂二内 （6）,门户之闭，置器物焉，民至有所居，作有所用，此民所以轻去故乡而劝之 新邑也。

为置医巫，以救疾病，以修祭祀，男女有昏（婚），生死相恤， 坟墓相从，种树畜长（7）,室屋完安，此所以使民乐其处而有长居之 心也1）幸：指称皇帝的举动2）输将：运输3）相募：当作 相慕 言民慕先至者之安乐劝往不当说成相募4）广虚：空旷之墟广， 同旷虚，同墟5）割宅：划分住宅6）二内：指堂后的东房、 西室7）畜长：犹畜养，谓豢养六畜臣又闻古之制边县以备敌也，使五家为伍，伍有长；十长一里， 里有假士（1）;四里一连，连有假五百；十连一邑，邑有假候：皆择 其邑之贤材有护（2）,习地形知民心者（3）,居则习民于射法，出则教 民于应敌故卒伍成于内，则军正定于外（4）服习以成，勿令迁徙， 幼则同游，长则共事夜战声相知，则足以相救；昼战目相见，则足 以相识；欢爱之心，足以相死（5）如此而劝以厚赏，威以重罚，则 前死不还踵矣（6）所徙之民非壮有材力，但费衣粮，不可用也；虽 有材力，不得良吏，犹亡（无）功也1）假士：与下文之假五百、假候，都是乡邑编制之长2）有护: 有保护能力3）习：教习于：犹以4）军正：军政正，同政 （5）相死：互相之间为之而死6）还踵：同 旋踵，掉转脚跟，后退 之意陛下绝匈奴不与和亲，臣窃意其冬来南也（1）,壹大治（2）,则终 身创矣。

欲立威者，始于折胶（3）,来而不能困，使得气去（4）,后未 易服也愚臣亡（无）识，唯陛下财（裁）察1）意：猜测2）治：惩治壹大治：谓狠狠地惩治匈奴一下3）折胶：到了秋天，采取树胶，以制弓弩匈奴常于此时出军 （4）得气：得意后诏有司举贤良文学士，错在选中上亲策诏之 （1）,日：（1）上亲策诏：汉文帝《策贤良文学诏》下文即是惟十有五年九月壬子（1）,皇帝曰：昔者大禹勤求贤士，施及方 外（2）,四极之内（3）,舟车所至，人迹所及，靡不闻命，以辅其不建 （4）;近者献其明，远者通厥聪，比善戮力（5）,以翼天子是以大禹能亡（无）失德，夏以长茂高皇帝亲除大害（6）,去乱从（7）,并建豪 英，以为官师（8）,为谏争，辅天子之阙（缺），而翼戴汉宗也赖天之 灵，宗庙之福，方内以安，泽及四夷今朕获执天子之正，以承宗庙 之祀，朕既不德，又不敏，明弗能烛 （9）,而智不能治，此大夫之所 著闻也故诏有司、诸侯王、三公、九卿及主郡吏 （10）,各帅其志， 以选贤良明于国家之大体（11）,通于人事之终始（12）,及能直言极谏 者，各有人数（13）,将以匡朕之不逮二三大夫之行当此三道（14）, 朕甚嘉之，故登大夫于朝，亲谕朕志。

大夫其上三道之要，及永惟朕 之不德（15）,吏之不平，政之不宣，民之不宁，四者之阙 （缺），悉陈 其志，毋有所隐上以荐先帝之宗庙，下以兴愚民之休利 （16）,著之于篇，朕亲览焉，观大夫所以佐朕，至与不至（17）书之，周之密之， 重之闭之兴自朕躬（18）,大夫其正论，毋枉执事（19）呜呼，戒之！ 二三大夫其帅志毋怠！（1）十有五年：即汉文帝十五年（前165）九月壬子：九月二十 九日2）方外：境外3）四极之内：犹言世界之内古人以为四方（东 南西北）之地有尽头之处曰 四极4）不逮：意所不及者5）比善： 比较长处，戮力：同心协力6）大害：指秦王朝7）敌从：有言祸 乱之踪迹从，读为踪有言指项羽集团从：同纵 （8）官师：一 官之长，即长官9）烛：洞察10）三公：指西汉之丞相、太尉、御 史大夫九卿：指西汉之太常、光禄勋、卫尉、廷尉、大鸿胪、太仆、 宗正、大司农、少府主郡吏：指郡守11）大体：言大政方针12） 终始：言因果变迁13）各有人数：每类各选一定的人数14）三道: 指上文所言之国体、人事、直言15）永惟：深思16）休：美也 （17）至：渭尽心竭力18）兴：谓发视兴自朕躬：言由朕亲自发现, （19）毋在执事：不要担心掌权官吏从中作梗而不敢直陈。