您所在位置：网站首页 > 中学教育 > 教学课件 > 高中课件 > 初中语文文言文《共工怒触不周山》原文与译文

初中语文文言文《共工怒触不周山》原文与译文.doc

1页

卖家[上传人]：简****9

文档编号：107643409

上传时间：2019-10-20

文档格式：DOC

文档大小：1.02MB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10金贝

下载

/ 1 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

《共工怒触不周山》原文与译文【原文】《共工触怒不周山》（《淮南子·天文》《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉【译文】从前，共工与颛顼争为帝王（共工：传说中的部落首领颛顼：传说中的五帝之一，黄帝轩辕氏的孙子），（共工）发怒撞不周之山（触：碰，撞不周山：传说中的一座大山），支撑天的柱子折了（按，古人认为天圆地方，天有八根柱子支撑，地的四角有大绳拴挂），系挂地的绳子断了天向西北方倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动（焉：代词兼语气词，与“于是”或“于此”相当）；大地的东南角陷塌了，所以江河泥沙朝东南角流去（潦：积水水潦，这里泛指大地上的江河尘埃：尘土，这里指泥沙归：归向，这里指流向）。

点击阅读更多内容