您所在位置：网站首页 > 中学教育 > 其它中学文档 > 《终南望余雪》祖咏（背景+译文+鉴赏）

《终南望余雪》祖咏（背景+译文+鉴赏）.docx

2页

卖家[上传人]：Per****nt1

文档编号：447297143

上传时间：2024-04-10

文档格式：DOCX

文档大小：12.77KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

0.2金贝

下载

/ 2 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

《终南望余雪》祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端林表明霁色，城中增暮寒背景：祖咏年轻时去长安应考，文题是"终南望余雪"，必须写出一首六韵十二句的五言长律祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了他感到这四句已经表达完整，若按照考官要求写成六韵十二句的五言体，则有画蛇添足的感觉当考官让他重写时，他还是坚持了自己的看法，考官很不高兴结果祖咏未被录取译文：终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒鉴赏：此诗题意是望终南余雪从长安城中遥望终南山，所见的自然是它的"阴岭"（山北叫做"阴"）；而且，惟其"阴"，才有"馀雪""阴"字下得很确切"秀"是望中所得的印象，既赞颂了终南山，又引出下句"积雪浮云端"，就是"终南阴岭秀"的具体内容这个"浮"字下得十分生动自然，积雪不可能浮在云端这是说：终南山的阴岭高出云端，积雪未化云，总是流动的；而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪，正给人以"浮"的感觉或许有的读者要说："这里并没有提到阳光呀!"这里是没有提，但下句却作了补充"林表明霁色"中的"霁色"，指的就是雨雪初晴时的阳光给"林表"涂上的色彩。

同时，"积雪浮云端"一句写出了终南山高耸入云，表达了作者的凌云壮志前三句，写"望"中所见；末一句，写"望"中所感俗谚有云："下雪不冷消雪冷"又云："日暮天寒"一场雪后，只有终南阴岭尚余积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒；望终南余雪，寒光闪耀，就令人更增寒意。

点击阅读更多内容

相关文档

进入店铺

收藏店铺

相似文档更多>

正为您匹配相似的精品文档