
《重庆人看病》都是方言惹的祸.doc
2页重庆人看病?都是方言惹的祸医:北京啊,是我们的首都,除了这儿,医院又是一个窗口,你说经常来看病吧,遇上外国人还能说见句外语,要是碰到地方人说起地方话来,说真的那才叫伤脑筋,费事死了就象刚刚那东北人,什么"种呀,种的"唉!搞不懂!看病罗!唉!又该上班罗!病:病:嗯,凉到了!医:娘到了就到车站去接你娘,到我这干嘛!病:哈哈儿还老汉到了,医:哦!你是想问我对吗?病:嘿!对!对!对!医:医:快点往下说!病:那就往下梭嘛!医:往下说呀!病:我正在梭!医:…你快往下说!病:我正在梭呀!医;再说!再说!病:再梭就梭伸了!医:嘿!同志,你这是干嘛啊?病:咦!你还有点怪也!你不是让往下梭啥,你?医:我是让你往下说啊?病:嘿!老子正在梭啥!医:唉!不是!不是!我不是让你往下梭!我是让你往下讲!病:哦!你说清楚吗?医:好,好,好!你先坐起来,你用普通话把你哪儿不舒适给你说清楚,唉!不是!是讲清楚病:病:唉!触起!触起!那个颈子来也舒适医:哦!病:犟起犟起的,看嘛!医:冻疮!病:哎呀!冻巴儿!医:冻疮!病:我们重庆人叫冻巴儿!医:我们北京人说"冻巴儿"病:哎-对头!冻巴儿医:我看这样吧,你先去验一下大小便病:又要验大小便啊,怎么各个医院都要验大小便啊,那医生,你们的貌斯在哪里啊?医:什么是毛斯啊?病:哎呀!斗是可以屙屎的地方!医:屙屎!病:斗是拉稀巴巴的地方!医:拉稀巴巴?病:哎呀!斗是解手的地方!呕!不得行,着不住了,我不跟你说了,我自己去找。
病:各位观众朋友啊,你说这医院怎么总是要病人验大小便啊?说实话,这小便还好咽一些,这大便我是怎么也验不下啊?医:啊!同志,你是说你把大小便给吃了,病:是啊,你不是叫我咽大小便吗?医:哎!你我真是服了你啦好了,你还有哪些地方不舒适都给我讲一下病:医生啊,另外还有一个地方很不舒适医:哪里嘛?病:就是我老二不舒适医:老二 是谁啊?病:老二就是我的小兄弟啊!医:哦,原来是你弟弟不好啊,那你叫他自己来不就行了吗?病:他不会走路啊!医:他是残疾啊?病:你才残疾呢!他没有腿怎么怎么走路啊?医:没有腿还不叫残疾啊?病:他就是一只腿哎,你一会儿说他没有腿,一会儿又说有一只腿,你到底什么意思啊?病:你还是哈的可以哈,我是说我的第3只腿不舒适什么第3只腿啊?我明白了你那叫生殖器痛病:医生啊,不是啊,我是生气的时候也痛,不生气的时候也痛啊医:那你睾丸痛不痛啊?病:医生啊,我是搞完了也痛,不搞也痛啊!医:哦,好,那我先给你开点药丸记住,一天两次,大丸儿吃一颗,小丸儿吃2颗,最种要的是最近这一个月都不能性交病:医生啊,我爷爷姓焦,我老汉儿姓焦,我娃儿也姓焦,怎么我就不能姓焦了呢?医:不是那个意思,我是说你不能和你老婆同房。
病:我们家就一间房,不和我老婆同房,那我和谁同房啊?和你啊医:哎!我是说你不能和你老婆做那事儿!病:哦,医生啊,我晓得了,你是说不能和我老婆搞霍霍搁嘛!医:对对对!你终于明白了,记住吃药哦!病:晓得哈,不过如今的医院真的是很怪啊,老子看病儿子吃药,大娃儿吃一颗,小娃儿吃2颗。
