中英文体检报告.docx

为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划中英文体检报告　　体检项目英汉对照表　　alpha-fetoprotein(AFP)甲胎蛋白　　Bloodandurine,血常规,尿常规,　　bloodroutine血常规，　　bloodviscosity,血粘度,　　braintranscranialDopplerflowmetry,经颅多普勒脑血流测定,　　C12proteinchip(completetumordetection)C12蛋白芯片carcinoembryonicantigen(CEA),癌胚抗原　　cervicalsmears,宫颈涂片　　chest(situated)胸片　　chest,胸片　　cholesterol,胆固醇，　　colorDopplerultrasoundheart,心脏彩超,　　colposcopy阴道镜检查　　creatinine,肌酐，　　detectionofvascularatherosclerosis血管动脉硬化检测　　dual-energyX-raybonedensityscreening,双能X射线骨密度检查　　electrocardiogram,心电图，　　ENT,五官科，　　EYE:colorblindnessinspection,色盲检查,　　EYE:digitalfundusphotography,数码眼底摄影,　　EYE:fundusexamination,眼底检查,　　EYE:slitlampexamination,裂隙灯检查,　　EYE:visionscreening,视力检查,　　EYE:intraocularpressurechecks),眼压检查　　fastingbloodglucose,空腹血糖，　　Fe(ferritin),beta-HCG(humanchorionicgonadotropin),HGH(growthhormone),theCA-125(ovarian),theCA-15-3(breast),Fe、β-HCG、HGH、CA-125、CA-15-3、　　glycatedhemoglobin,糖化血红蛋白,　　GPT,谷丙转氨酶，　　Gynecologicalbasicexamination妇科基础检查　　HAVantibodyHAV–IgM甲肝抗体HAV-IgM　　HelicobacterpyloriDetection幽门螺旋杆菌检测　　hepatitisBsurfaceantigen乙肝表面抗原　　hepatitisCHCVantibody-Abelectrolytedetection,丙肝抗体HCV-Ab电解质检测Internal,内科，　　Isotopecarcinoembryonicantigen(set)同位素癌胚抗原　　Leucorrheaconventional,白带常规　　Lipidcomplete,血脂全套,　　liverfunctionsetof11,肝功能全套11项,　　PSAprostateantigenPSA前列腺抗原　　ovarian(CA125)卵巢　　prostatebladderBultrasound前列腺膀胱B超　　proteinchipC12C12蛋白芯片　　serumglucose,空腹血糖,　　stomachHelicobacterpylori(antibody),胃幽门螺旋杆菌　　supermicroscopeSubhealthydetection,超高倍显微亚健康检测,　　surgery,外科，　　thehigh-resolutionmicroscopedetection(ablooddiseasedetection)高分辨显微镜检测　　threerenalfunction,肾功能3项,　　traceelements微量元素　　TransvaginalUltrasound阴道彩超　　triglyceride,甘油三脂，　　tumordetectionscreening(qualitative),肿瘤筛选检测　　cardiovascularfunctiondiagnosis,心血管功能诊断　　twopairsofsemi-hepatitisB乙肝两对半　　ultrasound(splenorenalmajorabdominal),B超，　　unmarriedfemaleBultrasound-(uterus,annex),未婚女性B超ureanitrogen,尿素氮，　　urineroutine,尿常规，　　wholebloodviscosity5.全血粘度等5项,　　医院常用中英文对照汇编－供查询　　公共空间大厅Hall　　中药局ChineseMedicinePharmacy　　公用PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone日常生活训区DailyActivityTraining　　日间门诊ClinicArea　　日间院AdultDayCareCenter　　日间照护DayCareCenter　　出院室DischargeOffice　　加护病房IntensiveCareUnit(ICU)　　打卡刷卡区ClockIn/Out　　民众意箱Suggestions　　各科门诊Out-PatientDepartments(OPD)　　早产儿室PrematureBabies　　自动提款机ATM　　住院室Admissions　　佛堂BuddhistPrayerRoom　　吸烟区SmokingArea　　志工服务台VolunteerServices　　志工室Volunteers　　衣室DressingRoom　　巡箱PatrolBox　　夜间门诊EveningClinic　　居家护HomeHealthCare　　居家护室HomeHealthCare　　服务台(询问处)Information　　注射室Injections　　治室TreatmentRoom　　社福卫教室SocialWorkandHealthEducation　　门诊大厅OutpatientHall　　门诊注射室OutpatientInjection　　门诊部Out-patient　　门诊满意调查回收意箱SuggestionBox　　门诊检验OPDLaboratory　　待产室LaborRoom　　急诊暂观察室ERObservationRoom　　恢室RecoveryRoom　　候诊区WaitingArea　　员工意箱Suggestions　　晒衣场ClothesDrying　　气喘卫教室AsthmaHealthEducationRoom　　消毒室Sterilization　　消毒锅区EquipmentSterilization　　病房Ward　　病毒室ViralLaboratory　　健儿门诊WellBabyClinic　　医院常用中英文对照汇编　　公共空间健保卡换卡服务中心NationalHealthInsuranceCardRenewal健检中心PhysicalExaminationCenter　　健检室PhysicalExamination　　产后妇中心PostpartumCareCenter　　产后护之家PostpartumCare　　发烧筛检站FeverClinic　　诊室ConsultingRoom　　新生儿病房NeonatalWard　　隔检疫舍QuarantineHouse　　团体治室GroupTherapy　　语言治室SpeechTherapy　　药处MedicineReceiving　　卫教公布HealthEducationBulletinBoard　　卫教室HealthEducationOffice　　婴儿室BabyRoom　　检查室ExaminationRoom　　总层引FloorPlan　　转诊中心ReferralCenter　　药物谘询DrugInformation　　药库DrugStorage　　护之家NursingHome　　台Terrace　　接待,服务及休闲区水间Kitchen/Drinkingwater/HotWater饮水机DrinkingFountain　　配膳间MealChecking　　thehealthexaminationreportdate:篇二：检验报告常用英文汇总　　【简要介绍】　　除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。

cmp是相对于bmp而言的bmp俗称“小生化”，或“基本生　　化”bmp包括8项“核心”生化检查cmp则在bmp所检查的8项核心内容的基础上，又添　　加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”另外，在一些国家和地区，除了cmp中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合　　称“血生化20项”，英文简写为sma-20，或smac-20，或chem20等　　【检查项目】　　本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”有关　　血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论主要项目有：　　1包括5项基本电解质：钠，钾，氯，碳酸氢离子，以及钙2项肾功能检查：肌酐　　，及尿素氮再加1项血糖cmp中另外6项包括2项蛋白指标：总蛋白及白蛋白　　和4项肝功能检查：碱性磷酸酶，谷丙转氨酶，谷草转氨酶，和胆红素　　sma-20中多出来的6项包括3项肝功能检查：直接胆红素，谷酰转肽酶，乳酸脱氢酶1项血磷1项血胆固醇1项血尿酸　　【解读bmp】　　bmp之所以叫“基本生化”检查，是因为其中每一项指标都很重要，如果任何一项不正　　常，都有可能反映出身体的某种“病态”一般来说，如果有异常，医生都会进一步做检查，　　找出原因，并给予相应治疗。

bmp的8项内容是：　　1太高：较少见，常见于老年人，重病人，和医源性，在这里不一一讨论；太低：也较少见，多见于晚期心脏，肾脏，肝脏疾病，以及一些利尿类高血压药物的副　　作用等，也不在这里讨论；　　2太高：血钾在人体内受到非常精细的调节，所以一般高血钾比较少见，多见于一些高血　　压药物的副作用，以及晚期肾脏疾病这时候一般医生在查明诱因后，会建议少吃富含钾的　　食物；　　太低：相对高钾稍微常见一些除了一些药物的副作用外，　　一般见于摄入不足，营养不良的人群治疗上也以饮食为主，严重时需要口服钾片，甚至静　　脉输液补充富含钾的食物包括：鱼类，豆类，香蕉，prunejuice等血钾不正常会影响心脏的功能，所以一般会积极治疗氯，血氯是人体液中最多的一种负离子如果水平异常，一般没有太多症状，多提示有其他　　并发疾病在这里就不详细讨论碳酸氢离子血碳酸氢离子是反映人体内酸碱平衡的一个重要指标如有异常，多提示有其他并发的　　疾病，并需要进一步检查在这里也不详细讨论太高：血钙也是在人体内受到精细调节的一种离子，高血钙比较少见，多见于甲状旁腺　　等内分泌系统疾病，晚期肾脏疾病，以及骨骼系统疾病太低：除了提示内分泌系统疾病外，常见。