英语小故事100字带翻译.doc

英语小故事100字带翻译 　　是用来娱乐的，但也不要忘了它深藏的道理哦下面是网的英语小故事，欢送阅读 　　One good turn deserves another 　　I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay for my dinner!' 　　礼尚往来 　　我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。

托尼曾在又家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑令我惊奇的是，他立刻把钱给了我我还未向你借过钱托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了!” 　　The Old Cat 　　An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. 　　Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 　　老猫 　　一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它 　　于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你效劳了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情 　　The Thirsty Pigeon 　　A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. 　　Zeal should not outrun discretion. 　　口渴的鸽子 　　有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。

他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了 　　这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸 　　The Raven and the Swan 　　A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. 　　Change of habit cannot alter Nature. 　　乌鸦和天鹅 　　乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

他猜测天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死 　　这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变 　　The City Mouse and the Country Mouse 　　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city." 　　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid. 　　After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 　　城里老鼠和乡下老鼠 　　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。

一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看于是，城里老鼠就去了乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里它把所有最精巧食物都找出来给城里老鼠城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看 　　乡下老鼠就到城里老鼠的家去房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来 　　过了一会儿，他们出来了当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里因为这样虽然但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。