东北方言量词的例子.docx

东北方言之量词1 个体量词【厝】cu&用于房子：一厝房子，即一处房屋黑龙江农村常用来做地名，如“四厝房、七 厝房”等伐子】fdzi场，用于流行性疾病，多用于感冒：一伐子病I这伐子病黑龙江农村称感冒 为“贪一伐子”方】fang块，用于肉：家里还剩下两方腊肉股】gu 一个大家庭分成若干个小家庭单独过日子，每个小家庭叫一股：他们家分三股， 爹妈在老大那股，现在顶数老三那股过得好空】kong用于土墙，打土墙的时候，用木椽一段一段地打，每一段为一空，一面墙可能 由若干空墙构成批儿】pir用于棉麻等未捻成线绳时的细缕：一批儿麻、一批儿玻璃丝劈儿】pir用于蔬菜，一棵蔬菜由若干劈儿构成：一劈儿白菜|两劈儿芹菜|三劈儿油菜头儿】tour用于鞭炮，一挂鞭炮有若干头儿，二百头儿，一千头儿，两万头儿等在北 京话和东北方言中还有一个同义量词“响儿”，二百头儿也叫二百响儿札】 zha 用于札啤和生啤，盛札啤或生啤有一种专用的杯子，一杯叫一札：来两札生啤！【块】kuai用于东北地方戏，一出戏叫一块：今天晚上赵本山唱了两块二人传，山杏唱了 一块单出头幅】 fu 用于被子的规格，以前农村的被子一般分为两种规格，即三幅被和四幅被，小一 点的为三幅，大一点的为四幅。

2长度单位【豁豁】huohuo长度单位，指大拇指和食指伸开的距离：这老头儿鱼不算小，有一豁豁长 了虎口】hukou长度单位，同“豁豁”【米毛儿】mlmdor长度单位，毫米，多用来指玻璃的厚度：买一块三米毛儿的玻璃3集体量词（1）不定量集体量词【泼】po用于屎、尿，如“撒一泼尿”【板儿】banr用于大豆腐（水豆腐）、袼褙等：卖了两板儿豆腐|打了三板儿袼褙大豆腐 和干豆腐也可以用量词“个”，如“做一个干豆腐，两个大豆腐”，但意义不同，一个豆腐指 的是做一次的量，一个豆腐可能有几板儿角儿】ji"or在黑龙江方言中专门用于猪肉，把一头猪的猪肉四分，每一部分叫一角：他 家买了两角儿猪肉，我家就买一角儿扇儿】shanr用于排骨：一扇儿排骨栏】lan用于猪：这栏猪就要出手了铺子】puzi苞米、高粱等割倒后放置的一小堆为一铺子：他一上午掰了六十铺子苞米趟子】 tangzi 苞米、高粱等割倒后一小堆一小堆地放置，每一堆叫一铺子，一块地从一头 到另一头之间的所有铺子构成一趟子：那块地就剩下两趟子苞米没掰了匝儿】zar 一小捆儿，用于捆扎成束的较细小的东西，如“一匝儿皮套” “一匝儿花线” （非常细的一小捆线）。

《现代汉语量词手册》（郭先珍编著，1987）收有“匝（zd）”意义 与黑龙江方言的“匝儿”大体相同，但读音与搭配范围大小不同，黑龙江方言的“匝儿”仅 限于与“皮套、线等”搭配层】xing普通话中的“层（cQng）在黑龙江话中有的读“cQng”如“一层皮”有的读 “xing”如“一层灰|一层瓜子皮子|摆一层黄瓜撒一层盐淋】lin烧酒的时候，第一遍蒸馏出的酒为头淋酒，第二遍蒸馏出的酒为二淋酒，第三遍 蒸馏出的酒为三淋酒二淋酒就是二锅头，是最好的一淋酒支】zhi同一个家族的人叫一支人：他们那支人都搬走了。