设备专用词汇(中英文对照).pdf

设备专用英语单词 English Chinese 备注 AC Motor 交jiao1 流liu2 电dian4 机ji1（马ma3 达da2） Acknowledge 知zhi1 识shi5， 学xue2 问wen4 Actuator 执zhi2 行hang2 器qi4， 调tiao2 整zheng3 器qi4 Adjustment 调tiao2 整zheng3 Agitator 搅jiao3 拌ban4 器qi4（机ji1） Air 空kong1 气qi4 Air Compressor 空kong1 气qi4 压ya1 缩suo1 机ji1 Air Cooling Unit 空kong1 气qi4 压ya1 缩suo1 装zhuang1 置zhi4 Air Knife 气qi4 刀dao1 Air Knife Lip Cleaning 气qi4 刀dao1 嘴zui3 溥pu3 理li3 Air Knife System 气qi4 刀dao1 系xi4 统tong3 Air Wiping 空kong1 气qi4 擦ca1 Al 铝lv3 Alarm 警jing3 报bao4， 报bao4 警jing3 装zhuang1 置zhi4 Aliment 供gong4 给gei3，补bu3 给gei3 Alkali 碱jian3，强qiang2 碱jian3 All 所suo3 有you3 的de5 Alloy 合he2 Ambient 周zhou1 围wei2 的de5， 环huan2 境jing4 的de5 Angle 角jiao3 度du4 Annealed Coil 退tui4 火huo3（ 板ban3， 钢gang1） 卷juan4 Anti-Corrosion Oil 防fang2 腐fu3 油you2 Area 区qu1 域yu4，地di4 区qu1 Arrangement 安an1 排pai2，布bu4 置zhi4 Assemble 安an1 装zhuang1，组zu3 装zhuang1 Auto Control Mode Select 自zi4 动dong4 控kong4 制zhi4 方fang1 式shi4 选xuan3 择ze2 Auto Slow Down 自zi4 动dong4 放fang4 慢man4，自zi4 动dong4 减jian3 低di1 Auto Start 自zi4 动dong4 启qi3 动dong4（ 开kai1 始shi3） Auto Start 自zi4 动dong4 停ting2 止zhi3 Automatic 自zi4 动dong4 的de5 Auxiliary 辅fu3（补bu3） 助zhu4 的de5 Average 平ping2 均jun1 的de5 BAF（Batch Annealing Furnace） 分fen4 批pi1 退tui4 炉lu2 English Chinese 备注 Bakelite 胶jiao1 木mu4， 电dian4 木mu4 Band 带dai4， 带dai4 宽kuan1， 范fan4 围wei2，地di4 带dai4 Bar 条tiao2， 棒bang4，巴ba1 Base 底di3 座zuo4，基ji1 础chu3 Bearing 轴zhou2 承cheng2 Bearing Block 轴zhou2 承cheng2 座zuo4 Belt 皮pi2 带dai4 Belt Wrapper 皮pi2 带dai4 助zhu4 卷juan4 器qi4 Blade 刀dao1 刃ren4 Boiler 锅guo1 炉lu2，蒸zheng1 煮zhu3 Bolt 螺luo2 栓shuan1 Bottom 底di3 部bu4 的de5，底di3 部bu4 Bottom Dross 底di3 渣zha1 Brake 刹cha4 车che1 Breaker 刹cha4 车che1 器qi4 Bridle Roll 张zhang1 紧jin3 辊gun3 Bronze Bush 青qing1 铜tong2 套tao4 Brush Scrubber 刷shua1 子zi3 檫cha2 洗xi3 Brusher Roll 檫cha2 洗xi3 辊gun3 By-Pass 旁pang2 通tong1（路lu4） By Pass S/W 旁pang2 路lu4 开kai1 关guan1 C =Carbon 碳tan4 Carbon 碳tan4 Cal（Continuous Annealing Line） 连lian2 续xu4 退tui4 火huo3 线xian4 Calibration 校xiao4 准zhun3，刻ke4 度du4 Capacity 容rong2 量liang4 Card 卡ka3，图tu2， 表biao3 Carriage 滑hua2 架jia4， 车che1 架jia4， 平ping2 台tai2， 支zhi1 撑cheng1 框kuang4 Cd 隔ge2 Center 中zhong1 心xin1 Center Clamp 中zhong1 心xin1 夹jia2 具ju4（压ya1 板ban3） Centering 对dui4 中zhong1 心xin1 CGL（Continuous Galvanizing Line）连lian2 续xu4 镀du4 锌xin1 线xian4 English Chinese 备注 Chamber 室shi4，箱xiang1 Change 变bian4 化hua4， 改gai3 变bian4 Chemical Treatment 化hua4 学xue2 处chu4 理li3 Chemical Treatment Unit 化hua4 学xue2 处chu4 理li3 装zhuang1 置zhi4 Chromate Pump 铬ge4 酸suan1 盐yan2 泵beng4 Chromate Flow 铬ge4 酸suan1 盐yan2 流liu2 动dong4 Chromating 铬ge4 化hua4 Coil Weight 板ban3 卷juan4 重zhong4 量liang4 Circuit 线xian4 路lu4， 电dian4 路lu4 Circulation Pump 循xun2 环huan2 泵beng4 Circulation Tank 循xun2 环huan2 罐guan4（箱xiang1） Cl 氯lv4 Clamp 夹jia2 具ju4， 夹jia2 紧jin3 Clearance 间jian1 隙xi4， 清qing1 除chu2 Close 近jin4 的de5， 关guan1 的de5 Coating 镀du4 层ceng2 Coating Weight Gauge 镀du4 层ceng2 重zhong4 量liang4 仪yi2 Code 码ma3 Coil 线xian4 卷juan4， 板ban3 卷juan4 Coil Car 板ban3 卷juan4 车che1 Coil Car Pit 板ban3 卷juan4 车che1 坑keng1 Coil Diameter 板ban3 卷juan4 直zhi2 径jing4 Coil No. 板ban3 卷juan4 号hao4 Coil Skid 板ban3 卷juan4 滑hua2 道dao4 Cold Air 冷leng3 风feng1 Cold Air Wiping 冷leng3 风feng1 檫cha2（ 净jing4） Cold Rolled Annealed Steel 冷leng3 轧zha2 退tui4 火huo3 钢gang1 Collapse 压ya1缩suo1， 倒dao3塌ta1， 瓦wa3解jie3， 消xiao1失shi1，失shi1败bai4， 消xiao1气qi4 Color Sheet 彩cai3 色se4 板ban3 Conductor 导dao3 体ti3 Constant Current 恒heng2 定ding4 电dian4 流liu2 Construction 建jian4 设she4 建jian4 造zao4 Contact Wheel 接jie1 触chu4 轮lun2 English Chinese 备注 Content 内nei4 容rong2 Continuous 连lian2 续xu4 Control 控kong4 制zhi4 Control Panel 冷leng3 却que4 盘pan2 Cooler 冷leng3 却que4 器qi4 Cooling 冷leng3 却que4 室shi4 （箱xiang1） Cooling Tower 冷leng3 却que4 塔ta3 Copper 铜tong2 Corrosion 腐fu3 蚀shi2 Count 计ji4 算suan4、计ji4 数shu4 Counter 计ji4 数shu4 器qi4、相xiang4 反fan3 的de5、逆ni4 的de5 Counter Roll 逆ni4 转zhuan3 辊gun3 Couple 一yi1 对dui4 Cover 盖gai4 子zi3 CPC Sensor Cpc 传chuan2 感gan3 器qi4 CPC (Center Position Control) 中zhong1 心xin1 位wei4 置zhi4 控kong4 置zhi4 CQ (Commercial Quality) 商shang1 业ye4 级ji2 （ 质zhi4 量liang4） Cr 铬ge4 Crack 破po4 开kai1 、 裂lie4 化hua4、 分fen4 解jie3 Crane 吊diao4 车che1 Cro3 三san1 氧yang3 化hua4 铬ge4 Cutting 切qie1（ 削xiao1、割ge1、 断duan4、 下xia4） Cycle 循xun2 环huan2 Cylinder 缸gang1 体ti3 Damper 气qi4 流liu2 调tiao2 节jie1 器qi4 Data 数shu4 据ju4 、资zi1 料liao4 Dc Motor Drive 直zhi2 流liu2 电dian4 机ji1 驱qu1 动dong4 DDQ (Deep Drawing Quality) 深shen1 冲chong1 质zhi4 量liang4 ， 深shen1 拉la1 质zhi4量liang4 Decrease 降jiang4 下xia4（低di1） Deflector Roll 转zhuan3 向xiang4 辊gun3 Deflector Pinch Roll 转zhuan3 向xiang4 夹jia2 紧jin3 辊gun3 Degreasing Cir’ Tank 脱tuo1 脂zhi1 循xun2 环huan2 箱xiang1 Degreasing System 脱tuo1 脂zhi1 系xi4 统tong3 English Chinese 备注 Deliver 提ti2 供gong4， 送song4 运yun4 Demi-Water =Demineraized Water 软ruan3 化hua4 水shui3 Demineralizer 去qu4 除chu2 矿kuang4 物wu4 质zhi4 器qi4 Description 说shuo1 明ming2 ， 描miao2 述s。