初中文言文知识点：文言文翻译方法十字诀例析之意《文言文》.doc
1页
初中文言文知识点：文言文翻译方法十字诀例析之意《文言文》 1、互文不可直译互文，上下文各有交错而又相互补足，交互见义并合而完整达意例1：“秦时明月汉时关”译句：“秦汉时的明月，秦汉时的关”例2：“将军百战死，壮士十年归可译为：“将军和壮士身经百战，有的战死沙场，有的凯旋而归 2、比喻例：“金城千里”中的“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防” 3、借代例：“臣本布衣”中的“布衣”代未做官之人，“万钟于我何加焉”中的 “万钟”代高官厚禄等黄发垂髫，并怡然自乐”中的“黄发”代指老人，“垂髫”代指孩子 4、婉曲主要是避讳如把国王的死说成“山陵崩”，把自己的死说成“填沟壑”，还有把上厕所说成“更衣”。
点击阅读更多内容
相关文档
2025年中考真题汇编实数（37题）【含答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编一次函数（33题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编平面直角坐标系（17题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编三角形及其全等（36题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编几何图形初步（16题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编不等式与不等式组（36题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编因式分解（17题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编分式方程及应用（7题）.docx
2025年九年级中考数学真题汇编分式（33题）【含答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编函数的概念及性质（26题）【附答案】.docx
2025年中考真题汇编一元二次方程及应用（35题）【含答案】.docx
2025年中考数学真题汇编代数式（36题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编四边形（39题）【附答案】.docx
2025年中考真题汇编有理数（37题）【含答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编反比例函数（31题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编二元一次方程组及应用（31题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编二次根式（32题）【附答案】.docx
2025年九年级中考数学真题汇编一元一次方程及应用（22题）【附答案】.docx
2022年辽宁省盘锦市中考化学真题（原卷版）.docx
2022年江苏省宿迁市中考化学真题（解析版）.docx
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档
