法德作家作品中英文.docx

贵族时代法国傅华萨(Jean Froissart)《闻见录》( Chronicles)《罗兰之歌》( The Song Of Roland)维永( Francois Montaigne)《诗集》( Poems)蒙田( Michel de Montaigne)《随笔集》( Essays)拉伯雷( Francois Rabelais)《巨人传》( Gargantua and Pantagrue)玛格丽特•德•纳瓦尔(Marguerite de Navarre)《七日谈》( The Heptameron)《杜•贝莱》(Joachim Du Bellay)《悔恨集》( The Regrets )赛弗( Maurice Sceve)《德丽亚》( Delie)龙萨( Pierre de Ronsard)《颂诗》、《挽歌》、《十四行诗》(Odes ,Elegies,Sonnets)柯门斯( Philippe de Conmmynes)《回忆录》( Memoirs)欧比涅( Agrippa d'Aubig)ne《悲歌集》( Les Tragiques)卡涅尔( Robert Garnier)《马克•安东尼》(Mark A ntony)《犹太姑娘》(The Jewesses)高乃依( Pierre Corneille)《熙德》( The Cid)《波利耶克特》(Polyeucte)《尼高梅德》( Nicomede)《贺拉斯》( Horace)《西拿》( Cinna)《罗多古娜》( Rodogune)拉罗什富科( Francois de La Rochefoucauld)《箴言录》( Maxims)拉•封丹(Jean de La Fontaine)《寓言诗》(Fables)莫里哀(Moliere)《恨世者》( The Misanthrope)《答尔丢夫》( Tartuffe)《太太学堂》( The School for Wives)《女博士》( The Learned Ladies)《唐璜》( Don Juan )《丈夫学堂》( School for Husbands)《可笑的女才子》( Ridiculous Precieuses)《贵人迷》( The Would Gentleman)《吝啬鬼》( The Miser)《没病找病》( The Iiser )帕斯卡尔( Blaise Pascal)《思想录》( Pensees)博叙埃( Jacques-Benigne Bossuet )《追悼词》( Funerary Orations)布瓦洛( Nicolas Boileau-Despreaux)《诗艺》( The Art of Poetry)《经台吟》( Lutrin)拉辛( Jean Racine)《菲德拉》(Phaedra)《安德罗玛克》( Andromache)《布里塔尼居斯》( Britannicus)《阿达莉》( A thaliah)马里沃( Pierre Carlet de Marivaux)《喜剧七部》( Seven Comedies)卢梭( Jean-Jacques Rousseau )《忏悔录》( The Confessions)《爱弥尔》( Emile)《新爱洛绮丝》( La Nouvelle Heloise)伏尔泰( Voltaire)《查第格》( Zadig)《老实人》( Candide)《英国书信》( Letters on England)《里斯本地震》( The Lisbon Earthquake) 普雷沃( Abbe Prevost)《曼侬•莱斯戈》(Manon Lescaut)拉法耶特夫人( Madame de La Fayette)《克莱芙王妃》(The Princess of Cleves) 塞巴斯蒂安-罗克•尼科拉斯(Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort)《完美文明的产物》( Products of the Perfected Civilization) 狄德罗( Denis Diderot)《拉摩的侄儿》( Rameau's Nephew)拉克洛( Choderlos de Laclos)《危险的交往》( Dangerous Liaisons)伊拉斯漠(Erasmus)《愚人颂》(In Praise of Folly)歌德( Johann Wolfgang von Goethe )《浮士德》(Faust)《诗与真》( Dichtung und Wahrheit)《埃格蒙特》( Egmont)《亲和力》( Elective Affinities)《少年维特之烦恼》(The Sorrows of Young Werther)《诗集》( Poems )《威廉•迈斯特的学习时代》(Wilhelm Meister's Apprenticeship)《威廉•迈斯特的漫游时代》(Wilhelm Meister's Years of Wandering)《意大利游记》(Italian Journey)《诗剧》和《赫尔曼与窦绿苔》( Verse Plays and Hermann and Dorothea)《罗马哀歌》、《威尼斯铭语》、《西东合集》( Roman Elegies, VenetianEpigrams, West-Eastern Divan )席勒( Friedrich Schiller)《强盗》(The Robbers)《玛丽•斯图亚特》(Mary Stuart)《华伦斯坦》( Wallenstein)《唐•卡洛斯》(Don Carlos)《论素朴诗和感伤诗》( On the Naive and Sentimental in Literature)莱辛( Gotthold Lessing)《拉奥孔》( Laocoon)《智者纳旦》( Nathan the Wise)荷尔德林( Friedrich Holderlin)《赞美诗与片段》( Hymns and Fragments)《诗选》( Selected Poems)克莱斯特( Heinrich von Kleist)《戏剧五部》( Five Plays)《故事集》(Stories)民主时代法国贡斯当(Benjamin Constant)《阿道尔夫》( Adolphe)《红色笔记》( The Red Notebook)夏多布里昂( Francois-Auguste-Rene de Chateaubriand)《阿达拉》( Atala)《勒内》( Rene)《基督教真谛》(The Genius of Christianity)拉马丁( Alphonse de Lamartine)《沉思集》( Meditations)维尼( Alfred de Vigny)《查特顿》( Chatterton)《诗集》( Poems)雨果( Victor Hugo)《光与影：诗选集》( The Distance, The Shadows: Selected Poems)《悲惨世界》( Les Miserables)巴黎圣母院》( Notre-Dame of Paris)《论莎士比亚》(William Shakespeare)《海上劳工》( The Toilers of Sea)《撒旦的末日》( The End of Satan)《上帝》( God)缪塞( Alfred de Musset)《诗集》(Poems)《罗朗札齐奥》( Lorenzaccio)奈瓦尔( Gerard de Nerval)《幻影》( The Chimeras)《西尔葳》( Sylvie)《奥蕾丽亚》( Aurelia)戈蒂耶( Theophile Gautier)《莫班小姐》( Mademoiselle de Maupin)《珐琅与雕玉》( Enamels and Cameos)巴尔扎克( Honore de Balzac)《金目少女》( The Girl with the Golden Eyes)《路易•朗裴》(Louis Lambert)《驴皮记》( The Wild Ass's Skin高老头》( Old Goriot)《贝姨》(Cousin Bette)《娼妓的奢华与穷因》( A Harlot High and Low)《欧也妮•葛朗台》(Eugenie Grandet)《于许勒•弥鲁蔼》(Ursule Mirouet)司汤达( Stendhal)《论爱情》( On Love)《红与黑》(The Red and the Blank)《巴马修道院》(The Charterhouse of Parma) 福楼拜( Gustave Flaubert)《包法利夫人》( Madame Bovary)《情感教育》( Sentimental Education)《萨朗波》( Salammbo)《淳朴的心》( A Sinple Soul)乔治•桑(George Sand)《魔沼》( The Haunted Pool)波德莱尔( Charles Baudelaire)《恶之花》( Flowers of Evil)《巴黎的忧郁》(Paris Spleen)马拉梅( Stephane Mallarme)《诗与散文选集》(Selected Poetry and Prose) 魏尔兰( Paul Verlaine)《诗选》(Selected Poems)兰波( Arthur Rimbaud)《全集》( Complete Works)科尔比埃尔( Tristan Corbiere)《黄色的爱》( Les Amours jaunes)拉弗格( Jules Laforgue)《作品选》(Selected Poems)莫泊桑( Guy De Maupassant)《短篇小说选集》(Selected Short Stories) 左拉( Emile Zola)《萌芽》( Germinal)《小酒店》( L'Assommoir)《娜娜》( Nana)诺瓦利斯( Novalis [Friedrich von Hardenburg]《夜颂》( Hymns to the Night)《格言》(Aphorisms) 雅可布与威廉•格林(Jacob and Wilhelm Grimm)《格林童话》(Fairy Tales)默里克( Eduard Morike)《诗选》(Selected Poems)《莫扎特在去布拉格途中》( Mozart on His Way to Pragug) 施托姆( Theodor Storm)《茵梦湖》 (Immensee)《诗集》 (Poems)凯勒( Gottfried Keller)《绿衣亨利》( Green Henry)《故事集》( Tales)霍夫曼( E.T.W.Hoffmann)《魔鬼的长生不老药》( The Devil's Elixir《故事集》( Tales)戈特赫尔夫( Jeremias Gotthelf)《黑蜘蛛》(The Black Spider)施蒂弗特( Adalbert Stifter)。