电磁灶说明书.docx

北京圭E工贸有眼乞司BeiJing Polun Industry Trade Co, .LTD,电 磁 矮 汤 炉 说 明 书服务：400-6768-980 86-010-67201993：8610-67201993网址：邮箱：polun2000@邮编：100075地址：北京市丰台区南苑乡一队17号目录一. 附件数据 3二. 产品简介 3三. 产品型号及含义 3四. 性能特点 3五. 安全保护装置 3六. 锅具的选择 4七. 操作及使用方法 4八. 安装接线说明 5九. 保养及清洁方法 5十.故障检查及排除方法 5十一.产品构造 6十二.各部件的功能介绍 6十三.用户通告 6十四.安全注意事项 7一、附件数据序号名称数量1电磁矮汤炉1台2说明书1本二、产品简介电磁矮汤炉作为厨具市场的一种新型灶具它打破了传统的明火烹调方式采用磁场感应电流（又称为 涡流）的加热原理，电磁矮汤炉是通过电子技术手段产生交变磁场，当铁质锅具处于磁场范围内时，锅具 即切割交变磁力线而在锅具底部产生交变的电流（即涡流），涡流使锅具铁分子高速无规则运动，分子互相 碰撞、摩擦而产生热能使锅具本身自行高速发热，用来加热和烹饪食物，从而达到煮食的目的。

故：电磁 灶煮食的热源来自于锅具底部自身发热而不是电磁矮汤炉本身发热传导给锅具，所以热效率要经所有炊具 均高出近 1 倍）具有升温快、热效率高、无明火、无烟尘、无有害气体、对周围环境不产生热辐射、体积 小巧、安全性好和外观美观等优点，能完成绝大多数烹饪任务因此，在电磁灶较普及的一些国家里，人 们誉之为“烹饪之王”和“绿色灶具”磯力线三、 产品型号及含义BL-^-UkW-O 面板类型：A-炒炉、B-平灶I 输出功率：用数字表示，如12kW表示12千瓦X2表示双灶U名称：DT-低汤灶、XC-小炒灶、BZ-煲仔炉DG-大锅灶、TS-台式、JRQ-加热器HXG-海鲜蒸柜、ZFG-蒸饭柜等 品牌系列：宝仑节能电子厨具系列四、 性能特点：1、 功率大、热效率高！常规最大功率2x35kW（还可根据实际需要订做更大功率），热效率90%以上，加热速度快，是餐饮 行业以及其它商业用途既经济又实用的厨房设备2、 安全、环保！本产品使用电磁感应加热原理，不会出现像使用燃气灶时煤气燃烧不充分而产生有害气体，也不会 发生煤气泄漏而造成严重的危害同时，本产品使用金属外壳能屏蔽所有外泄磁场不会产生对人体伤害 的电磁泄漏，加上本产品的微电脑安全检知系统，自动应付各种可能发生的意外。

3、 微电脑全面的全安检测保护系统！ 本产品特设多种保护：缺相保护、高压保护、低压保护、干烧保护、 IGBT 过热保护以及过电流保护等，确保在恶劣的电网环境下使用本产品时，产品都能可靠的受到保护4、 操作简单使用方便！ 采用旋钮调节控制操作，开/关机和火力调节都是通过旋钮操作，与传统煤气灶相似，操作简单方便绝缘面板-T线圈五、电磁矮汤炉安全保护装置1、 锅具检测功能：电磁矮汤炉在使用过程中，如将锅具移开，无功率输出，直到锅具重新放置于面板上，电磁矮汤炉才恢复工作2、 材质与小件检测功能：电磁矮汤炉使用非铁磁性或锅具的直径小于 12cm 的锅具时无功率输出直到有 适合的锅具放置于面板上，电磁矮汤炉才会正常工作3、两小时无操作自动关机：为防止人离开后发生意外，两小时无操作将自动关机4、 锅底过温保护：当平头灶锅底温度超过300°C时，保护动作无功率输出直到温度降低后并重新开机 才能恢复工作5、 三相保护功能：当输入电压超过470V低于330V时，保护动作无功率输出直到电压恢复正常才能恢 复工作6、 二相保护功能：当输入电压大于260V低于160V时，保护动作无功率输出直到电压恢复正常才能恢 复工作。

7、 电路故障检测：当电路发生故障时，无功率输出8、 传感器失效保护功能：当锅底传感器短路或 IGBT 传感器短路和开路时，数码管数字闪烁，无功率输出当锅底传感器开路时数码管数字闪烁电磁灶以第一档工作一分钟后，无功率输出9、 IGBT过热保护：当IGBT温度过高时数码管闪烁，无功率输出直到温度降低后重新开机才能工作温馨提示： 在使用过程中，由于电网的干扰或环境温度以及其它一些人为的因素，电磁灶会出现以上保护， 以保障电磁灶的安全特这些不利因素消除后，电磁灶会自动回到正常的工作状态，若不能继续工作， 关机后再重新开机即可六、锅具的选择：本电磁灶设有锅具检测功能平头电磁灶选择底部直径大于12cm的铁质平底锅具；炒灶选择弧度与凹型面板相吻合的铁质炒锅，以发挥电磁灶的最佳加热效果请勿使用钢锅，钢锅的热效非常低七、操作及使用方法1、 接通电源，听到电磁炉发出“B” 一声，显示屏上所有数码和指示灯全部显示一下，指示灯闪烁， 进入待机状态2、 将锅具正确地放在灶台上3、 调节旋钮开关选择合适的档位，每转一档，电磁炉会发出“B” 一声，此时绿色指示灯常亮，数 码管将显示与旋钮刻度对应的数值，电磁灶即会以所选择的档位并以所相对应的功率加热锅具。

4、 加热过程中，如将锅具移开加热区域，电磁灶停止输出加热，待锅具重新放回加热区域，电磁灶 会继续工作5、 将控制旋钮在“OFF”关机位置，加热进程将停止，指示灯闪烁进入待机状态，数码屏显示一横， 电源指示亮，工作灯熄灭此时风扇还要运行一分钟后自动停止6、 通电后档旋转开关要回“零”即旋转开关要从“OFF”开始才能工作八、安装接线说明安装接线说明1、 请将产品安放在平整牢固的操作平台上如果操作平台倾斜不稳或承受装载能力不够，可能导致 产品翻落，损坏产品2、 大功率商用电磁矮汤炉出风口后面的空间必须保证大于 10mm 距离，以确保空气排出畅通无阻3、 大功率商用电磁矮汤炉底部是系统冷却空气入口，必须保证空气不被物品阻挡4、 大功率商用电磁矮汤炉不能放置在其它热源附近，冷却空气的温度必须在 40 度以下5、 电连接必须由合格的电器专业人士按照标准连接电磁矮汤炉，仔细确认产品铭牌上的数据与您所 操作的条件相符合如电压、插座、电流等不正确的电源电压会损坏电磁矮汤炉6、 大功率商用电磁灶的电源线必须连接到一个容易被独立断开的开关上7、安装完成后，应检查灶面，确保不受碰撞危险8、接线如下图所示：定。

1、清洁前请务必切断电源，拔下插头2、清洁油污垢，请选用中性洗洁剂擦拭3、轻微污垢，用干净的湿布擦拭即可4、请勿直接用水冲洗，以免造成机器故障5、使用后请关掉电源，拔掉电源插头十、故障检查及处理方法故障现象故障原因及处理方法电源指示灯不亮1、 插头是否插好2、 开关、插座、电源连接线是否完好工作指示灯闪烁1、 使用的锅具是否合适2、 锅是否摆放在面板的中央3、 平灶的锅具底部直径是否大于12cm4、 炒灶的炒锅是否与凹型面板吻合5、 电源电压是否正常，是否缺相使用中突然终止加 执八、、1、 周围环境的温度是否很高2、 吸气口、排气口是否堵塞3、 可能是保护装置在发生作用，等十分钟再通电请排除上述不正常因素后，再继续使用，如果无法继续使用，请勿自行分解修理，以免发生危险及对机体造成伤害请联络本公司电器维修服务中心我们将尽快为您提供 优质的服务十一、电磁矮汤炉构造电磁炉进线在炉灶的左下方,使用电源为三相四线,在进线前应安装电流量合 适的漏电保护开关,并安装接地地线.水电安装应找相关专业人员炉灶靠背板离墙应预留35mm以上维护通道;如不能预留通道的，则须预留 5mm以上作散热用，并整机能往前方移动以便维护。

十二、各部件的功能介绍A、 数码显示盒，直观大方可根据烹饪的需要调节合适的档位B、 可折卸靠板，靠板方便牢固让厨具更具灵活性C、 磁控开关，时尚稳定性高，操作方便一共五个档，可根据食物要求来调节档位以达到最佳效果十三、用户通告1. 用户在使用本电磁炉应该自觉按照本说明书的方法来操作2. 用户如在按照说明书操作过程中发现新的问题或有新的改进方案请登陆我公司网站或经我们发送邮件.我 们将努力完善售后服务和提高产品质量3. 本资料上所有内容均经过认真核对，如有任何印刷错漏或内容上的误解，本公司保留最终解释权4. 产品若有技术改进，将会编进新版说明书中，恕不另行通知;产品外观、颜色如有改动，以实物为准十四、安全注意事项01.本设备为强电设备，需有电工资质或经相关培训人员方可安装 02.本设备安装时必须安装正规的漏电保护开关，严禁直接接电或用非漏电开关装置漏电开关之开 距至少为3mm以上的全极断开装置03.本设备为强电设备，严禁使用插头连接断电前请先关机04.安装时设备需离墙体20cm以上，以便通风散热05.请勿反复空锅干烧及向炉体背面风机位冲水，以免漏电烧机06.微晶玻璃较易碎，切忌撞击若破裂请立即停用，以免漏电伤人。

07.本炉所配用的锅具材质及尺寸规格须按照我司推荐的要求，否则可能损坏设备 08.本设备所用之锅具尺寸不应少于我司提供厨具之尺寸规格09.如果灶面裂开，应立即切断设备或有关部件电源10. 产品使用时不得将铝箔或塑料制品放在高温表面上，表面不可堆放物品11. 操作器皿时应小心，避免所佩戴的戒指、手表等靠近灶面时受热12. 诸如厨房用具、刀叉之类的金属物品不得放在灶面上的烹饪区内13. 任何修理工作只能由我司培训过或推荐的人员来完成14. 任何电器设备不宜长时间不间断使用，该设备也为电器设备，请在 2小时后间歇 30分钟再继续使 用，若油炸工作时间需间歇频率更高，以免引起过热而导致安全事故15. 使用后关闭灶的方法不能依赖电磁炉平底锅探测器16. 本产品所安装的漏电保护器额定动作值30mA （毫安），动作时间为0.1s （秒） 该设备清洗过程中不能使用喷射水流清洗，否则会导致设备损坏或更严重的安全事故17. 特别提示：使用心脏起搏器的用户在操作容器前，应同制造厂磋商18. 本设备内装有感应热源的器具，任何维修工作只能由制造厂培训过或推荐的人员来完成19. 对于身体感官或智力上有缺陷，或经验和知识欠缺的人（包括儿童），此说明书不适用。

♦缺陷：有缺陷或有可能缺陷的电磁灶不要安装，应交由专业人士维修♦废弃：废弃的电磁灶请按国家和当地法规处理♦灭火：只能用二氧化碳灭火，不能用水或粉末态灭火剂♦维护：只能让专业人士负责维修/维护工作在维修/维护前，必须让电磁灶断电并冷却完成维修/维护工作后所有分开的连线、地线必须接上。