英文诗歌赏析
5页1、英语诗歌赏析方法英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术。一、 诗的格律“格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“”或“?”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“?”标示,音步之间可用“”隔开。以下是五种常见格式:1. 抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。As fair / art thou / my bon/nie lass,So deep / in luve / am I :And I / will luve / thee still,/ my dear,Till a / the seas / gang dry:Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose注;art=ar
2、e luve=love bonnie=beautiful a=all gang=go上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:?(?)2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:?Tyger!/ Tyger!/ burning / brightIn the / forests / of the / nightWilliam Blake: The Tyger3. 抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格?Like a child / from the womb,Like a ghost / from the tomb,I arise / and unbuild / it again.4. 扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot: 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格?Touch her not / ?scornfully,?Think of her / ?mournfully.- Thomas Hoo
3、d5. 抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格?下例中最后一个音步为抑扬格。O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight.在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。二、 诗的押韵押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。1. 尾韵:最常见,最重要的押韵方式。1) 联韵:aabb型。I shot an arrow into the air,It fell to earth, I knew not where;For, so swiftly it flew, the sightCould not follow it in its flight.Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song2) 交叉韵:abab型。Sunset and evening star,And one clear call for me!And may
4、there be no moaning of the bar,When I put out to sea,Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar3) 同韵:有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中共用一个韵脚。如下例就共用i:p为韵脚。The woods are lovely, dark and deep,But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening2. 头韵:是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。下例中运用f、b与s头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。The fair breeze blew, the white foam flew,The furrow followed free,We were the first that ever burstInto that
《英文诗歌赏析》由会员博****1分享,可在线阅读,更多相关《英文诗歌赏析》请在金锄头文库上搜索。
九年级上期班务工作计划(3篇).doc
pep小学五年级英语下unit6第4课时教学设计
诚实与信任说课设计之一反思
西交大信息技术三年级(上)第八课-主键盘区(教案)(共3页)
物业管理委托合同通用15篇
《鸟语》的教学反思范文
小学三年级安全教育教案(1)最新文档
餐饮酒店装饰工程装修要点
物业管理员岗位的工作职责范文(四篇).doc
东北农业大学21秋《水利工程施工》平时作业二参考答案67
某建设项目工程管理办法
模具验收单范文
北京航空航天大学非教师系列中级高级申请表
提高电气暗配管预埋质量合格率
2022年双十一的主题活动策划方案3篇最新
2015年初三物理练习9---动能、势能、机械能(教育精品)
保安部筹备工作计划格式版(2篇).doc
毕业设计论文基于单片机的恒温箱控制系统
2022-2023年行政管理本科考试全真模拟试题(200题)含答案提分卷153
2023装修公司业务员的销售工作计划例文(四篇).doc
2023-11-12 3页
2023-07-01 1页
2022-11-20 42页
2022-09-26 5页
2023-10-25 4页
2023-04-26 4页
2022-11-15 6页
2022-11-27 1页
2023-05-08 2页
2023-07-16 1页