[毕业论文]敬语使用的中日异同
19页1、敬语使用的中日异同摘要通过对中日敬语差异性的比较,分析差异形成的原因 ,探讨日语敬语体系形成的社会文化背景以及日语敬语所能达到的语言效果在商务活动中的作用。关键词敬语;差异;历史 敬語使用中日異同要旨敬語最一般的言尊敬気持表言葉相手敬気持表言葉。中国歴史悠久文明的古国、封建王朝時期敬語使始、日本広伝。社会環境変化、辛亥革命経験、新文化運動、新中国創立歴史的変革後、儒学教育体系徹底的崩壊。尊卑関係基語彙使周波数急降、敬語体系崩。敬語日本発展強大得。敬語異同歴史目録摘要II要旨III第1章敬語使分1第2章敬語作用2第3章中日敬語異同33.1 名前敬語43.2 親族名称敬語中日異63.3 語彙的見敬語8第4章敬語見日本人思惟方式12感謝言葉15参考文献16学士学位论文第一章敬語使分日本語敬語表現形式使分、人間関係深関。例、上下関係(年齢上下、世代上下、地位上下、経歴長短)、親疎関係、恩恵関係、利益関係関係見。、日本文化背景違中国人人間関係対認識仕方、果日本人同。違違、風違日本人取。、本論文敬語使用人間関係中日異同考察。第二章敬語作用日本語学習者私、敬語比較的掌握一内容。特運用段階濫用、誤用例
2、枚挙。本文中日敬語違比較通、相違形成原因分析、日本語敬語体系形成社会文化背景日本語敬語達成言語効果説明、日本語敬語理解、掌握、実際運用中良“社交潤滑剤”作用発揮。第三章中日敬語異同敬語最一般的言尊敬気持表言葉相手敬気持表言葉。中国歴史悠久文明的古国、封建王朝時期敬語使始、日本広伝。社会環境変化、辛亥革命経験、新文化運動、新中国創立歴史的変革後、儒学教育体系徹底的崩壊。尊卑関係基語彙使周波数急降、敬語体系崩。敬語日本発展強大得。現代中国語、敬語使。敬語関考察少。、中国語体系的敬語敬語法存在、中国用敬語社会体制変化、生命。中国語敬語、古今問、相手呼自分呼称呼問題、大比重。例旧中国、社会高低貴賎応、使用人主人応平民役人対、貧乏人金持対尊卑使分。中国敬語、文法的語彙的、旧中国貴族紳士使挨拶語大比重占。敬語社会構造密接関存在。社会主義国生変中国敬語使見人新人間関係、見合敬意表現存在得、実際存在。本論文敬語使用中日異同説明。3.1 名前敬語中国旧社会、相手名直接呼、字号呼習慣。例孫文、他人孫逸仙先生()或孫中山先生(号)呼。目前孫文先生呼失礼、自分自字号名乗失礼。現在字号人、直接名呼普通。一般的友
《[毕业论文]敬语使用的中日异同》由会员pu****.1分享,可在线阅读,更多相关《[毕业论文]敬语使用的中日异同》请在金锄头文库上搜索。
有关书籍名人名言
高二化学各类化合物的鉴别的知识点
意识的起源
毕业设计论文基于MATLAB实时串口数据采集与曲线显示
房地产估价优质课程设计
智能控制习题答案2
华中通讯活动主持模板
管道吊装专项施工方案
车辆土方运输合同样本(5篇).doc
最新一个较好的财务绩效评价方法大学毕业外文文献翻译及原文
2023年年度写名人传读后感600字合集(全文)
基于三轴自主跟踪平台的研究与实现硕士学位
农民常用法律知识讲稿
暑假实习报告个人总结(2篇).doc
学校安全生产大检查总结
(教师用书)2015高中生物 第4章 第2节 种群数量的变化新课教学过程1 新人教版必修
2022年大班保育工作计划范例
“某县计划生育典型经验”计划生育工作计划
内蒙古纪检监察网微信策划方案
合金化 热处理及磁化处理对AB,5型贮氢电极合金微结构与电化学性能的影响研究
2023-02-21 20页
2024-02-28 8页
2022-07-26 9页
2023-07-02 7页
2023-09-10 20页
2022-08-24 30页
2023-09-11 25页
2023-08-10 5页
2023-03-19 18页
2022-11-27 13页