高中语文 9 雷 雨(节选)备课资料 粤教版必修4
5页1、备课资料浅谈雷雨人物语言戏剧语言有两种,一是舞台说明,二是人物语言。 戏剧作为一种综合舞台艺术,它是借助文学、美术、音乐、舞蹈等艺术手段来塑造人物形象,反映社会生活的。我想,戏剧的定义,把文学与美术等诸类艺术并列一起却又放在首位,其实并非从广义的思维语言的角度解释戏剧,而是单单抽其以完成塑造人物形象、构建矛盾冲突之任务为主体的剧本创作而言;在搬上舞台或银幕之前,戏剧可以说是绝对优势的文学艺术。文学是语言的艺术,因此,戏剧特别是以对话为主要特质的话剧语言,就更是艺术中的艺术了。 在此谈谈雷雨人物语言的三个特点: 第一,高度个性化。所谓人物语言个性化,就是什么样的人说什么样的话;语言成为人物个性、性格、心理的声音外化。 周朴园(忽然严厉地)你来干什么? 鲁侍萍不是我要来的。周朴园谁指使你来的?鲁侍萍(悲愤)命,不公平的命指使我来的! 刚才还是一个温情脉脉,俨然在感情中不能自拔的性情中人,但立即就撕破了多情的面纱,露出了冷酷的本质;因为以周朴园之心度之,他感到了名声和利益的威胁。这个转变完全是人的本质使然,语言无法掩饰得了。 周朴园那么,我们就这样解决了。我叫他下来,你看一看他,以后鲁家的人
2、永远不许再到周家来。 鲁侍萍好,我希望这一生不要再见你。 周朴园(由内衣取出支票,签好)很好,这是一张五千块钱的支票,你可以先拿去用。算是弥补我一点罪过。 无情又无义,再也伪装不下去了,便转换话语,绝!摆架子,树威性,即使在不是自家人面前,也无法自持。既封建,又资本家;他本能地以为,钱是可以解决一切的。在这里,语言是灵魂的直裸。 人物语言不需经过修饰,本质而又本能,非他莫属,这就是高度个性化。鲁大海的语言是他倔强、鲁莽、幼稚的个性的写照:鲁大海可是你完全错了。 鲁大海(看合同)什么?(慢慢地)他们三个人签了字? 鲁大海(如梦初醒)这三个没有骨头的东西! 个性化语言的好处是:作家通过它展示人物的性格特征,读者通过它直观(实际上是“直听”)人物的性格,生动可感,真实可信。 第二,丰富的潜台词。潜台词即是言中有言,意中有意,弦外有音。它实际上是语言的多意现象。“潜”,是隐藏的意思,即语言的表层意思之内还含有别的意思。通过潜台词可以窥见人物丰富的内心世界。荷花淀中的水生嫂这样说: “你总是很积极的。”这是个经典的潜台词。自豪,埋怨,理解,嗔怒妙就妙在不言中;若“言”,那就白了。 潜台词的作用是
3、使语言简练而有味。简练而无味,不是潜台词。简练到晦涩,那只是作者的一厢情愿而已。 下面的人物语言有潜台词,情形是当事人不便说:尽在不言中。如果说出来,那就不是艺术了。 周朴园(汗涔涔地)哦。 鲁侍萍她不是小姐,她是无锡周公馆梅妈的女儿,她叫侍萍。 周朴园(抬起头来)你姓什么? 鲁侍萍我姓鲁,老爷。 “你姓什么”的言外之意就是:你怎么知道得这么清楚?又如: 下面的潜台词,鲁侍萍同时扮演着两个角色,一实一虚,一口一心,很有意味: 鲁侍萍老爷问这些闲事干什么?周朴园这个人跟我们有点亲戚。 鲁侍萍亲戚?周朴园嗯,我们想把她的坟墓修一修。 鲁侍萍哦,那用不着了。周朴园怎么? 鲁侍萍这个人现在还活着。 鲁侍萍话的意思就是: 她现在与你已经没有什么关系了。根本就无所谓什么亲戚。她没有死,现在就立在你面前。那次她母子被人救起了。 我想,潜台词之所以与戏剧特别有缘,是由戏剧的特点所决定的。欧洲古典戏剧的“三一律”可以为之注脚:时间一律,地点(场景)一律,情节一律。如此集中的戏剧在语言上岂能拖沓冗长,岂能不以一当十?若把什么都交代清楚,岂不要演三天三夜?若什么都说得明明白白,那还有什么吸引人的地方? 以下
4、鲁侍萍的两句话反映了她复杂的内心世界,我们也可以把它看成是潜台词: 鲁侍萍(大哭)这真是一群强盗!(走至周萍面前)你是萍凭凭什么打我的儿子?周萍你是谁? 鲁侍萍我是你的你打的这个人的妈。愤恨,痛苦,失望,悲哀什么都有,真是百感交集。第三,富于动作性。戏剧语言的动作性(或称动作语言、情节语言),是指人物的语言流向(人物语言间的交流和交锋)起着推动或暗示故事情节发展的作用。它不是静止的,它是人物性格在情节发展中内在力的体现。 第二幕的结尾,繁漪与周萍的对话是一个很好的例子 繁漪(冷笑)小心,小心!你不要把一个女人逼得太狠心了,她是什么事都做得出来的。周萍我已经准备好了。 繁漪好,你去吧!小心,现在(望窗外,自语,暗示着恶兆地)风暴就要来了! 暗示了情节的发展(后来她确实把什么都抖出来了),推动了情节的发展(周冲对繁漪的背叛使矛盾激化),暗示了情节的发展、人物的命运,一语双关。 我国古代小说深得动作语言的精髓,写书写到无法再写的时候,往往就会“无巧不成书”地“节外生枝”。刀架到好人的脖子上了,会有侠客从天而降。不过这种动作语言不全是作品中的人物语言,更多的是作者的叙述语言(环境描写也在其中)
《高中语文 9 雷 雨(节选)备课资料 粤教版必修4》由会员m****分享,可在线阅读,更多相关《高中语文 9 雷 雨(节选)备课资料 粤教版必修4》请在金锄头文库上搜索。
著名社会学研究生院校
qc质量管理的十三项步骤和八项原则
最新假如我是院长222
桥面湿接缝作业指导书汇总
有关汽车租赁合同汇总10篇
办公设备技术人员年终工作小结(3篇).doc
《父亲的菜园》教学建议
适应三集五大打造具有执行力的班组长如何组好班组长系列培训
小学语文四年级第八册课内外阅读复习课教学设计优质
水泥厂较大风险控制手册
路桥公司2016年度安全工作计划
消防安全演讲稿例文2021
2022年社区年度工作计划报告
大一自我介绍22
【最新版】高考数学第一轮总复习100讲 同步练习第81椭圆与双曲线
宜宾专版中考英语二轮复习第二部分语法专题突破篇专题二代词和数词讲与练
精选毕业生专业求职信4篇
四川省成都市2019届高三化学第三次诊断性检测试题
学校教学人员奖惩制度
企业信息管理师试题
2023-06-12 1页
2023-05-22 9页
2022-12-20 1页
2023-07-19 13页
2023-08-16 3页
2022-09-19 6页
2023-01-16 10页
2022-11-12 3页
2023-04-22 10页
2022-12-18 7页