中国纺织工业协会与欧洲外贸协会供应链合作宣言.pdf

中国纺织工业协会与欧洲外贸协会中国纺织工业协会与欧洲外贸协会 供应链合作宣言供应链合作宣言 中欧供应链峰会 北京 2008 年 11 月 18 日 2 中国纺织工业协会与欧洲外贸协会中国纺织工业协会与欧洲外贸协会供应链合作宣言供应链合作宣言 双方基于中国纺织工业协会与欧洲外贸协会于 2007 年 5 月 18 日签署 的合作协议，强调企业社会责任是全球纺织服装供应链层面的重要问题， 中国在此中起到了主要作用 双方认可社会和环境责任是改进效率、增加产能和提高创新能力的关 键，有助于中国的生产商与欧洲的零售商进口商提高竞争力 双方特别指出培训与能力建设是企业实质性地提升社会和环境责任绩 效、实现和谐社会的关键 为达到上述目标，中国的生产制造商与欧洲进口商零售商有志于联手 在企业内开展能力建设工作 欧洲的零售商与进口商支持 CSC9000T 中国纺织服装企业社会责任管 理体系的建设，欢迎中国的生产制造商投身于 CSC9000T 的建设并参与 该体系的有力实施 双方同意共同采用 CSC9000T 与 BSCI 两个体系，通过交叉评估使用 工具与工作实践，以达到 CSC9000T 与 BSCI 体系间互认。

为达成这一目标，双方同意秉承合作的精神，互为伙伴关系，相互支 持；双方认为与各利益相关方（包括政府机构、商业组织、工会组织和非 政府组织）展开合作在可持续发展方面可发挥重要作用 3 本协议由中英文签署，两种语言具有同等效力 杜钰洲 Ferry Den Hoed 中国纺织工业协会 会长 欧洲外贸协会 主席 2008 年 11 月 18 日 2008 年 11 月 18 日 响应中国纺织工业协会发起倡导的 《CSC9000T 中国纺织服装企业社 会责任管理体系》的中国纺织服装 企业代表： 响应欧洲外贸协会发起倡导的 《企业社会责任行动 BSCI》的欧 洲零售商与进口商零售商进口商代 表： 邱亚夫 Josef-Albert Beckmann 山东如意集团 Ibena Interior Textil, Germany 施鸿雁 Helmut Merkel 浩沙实业（福建）有限公司 Arcandor, Germany 黄德荣 Jouko Nieminen 浙江伴宇实业股份有限公司 Intrade Partners, Finland 。