伊藤忠东亚区介绍.pdf

伊藤忠东亚区介绍 2017年04月01日 目录目录 一一 东亚区总裁致辞东亚区总裁致辞………………………………………3………………………………………3 二二 东亚区概况东亚区概况……………………………………………4……………………………………………4- -7 7 三三 事业部概况事业部概况 1 1．中国纤维事业部．中国纤维事业部……………………………………8……………………………………8- -9 9 2. 2. 中国机械事业部中国机械事业部 ………………………………… 10………………………………… 10- -1212 3. 3. 中国中国能源能源・・化学品事业部化学品事业部…………………………13…………………………13- -1414 4 4．中国食料事业部．中国食料事业部……………………………………15……………………………………15- -1616 5 5. . 中国中国金属事业部金属事业部……………………………………17……………………………………17- -1919 6.6. 中国中国生活资材生活资材··住居住居 & &信息通信信息通信事业部事业部……………………2020- -2222 7.7. 中国中国信息信息··金融金融事业部事业部…………23…………23- -2525 四四 企业社会责任企业社会责任CSR ……………………………………26CSR ……………………………………26- -2727 2 伊藤忠自1972年被中国政府认定为中日友好商社， 作为大型商社首次获准重开中日贸易以来，在中国的业 务经营已有四十多年的历史。

目前，伊藤忠的在华业务 形态已集国际贸易、国内贸易、投资等于一身，亦已发 展成为日本大型综合商社的中国业务领头羊作为里程 碑式的象征，伊藤忠在今年初决定出资300亿元，与曾在 1979年作为首家在华投资的外商企业正大集团合资入股 中国中信股份，双方将通过合资公司分别持有中信股份 10%的股权 伊藤忠商事株式会社 常务执行董事、东亚区总裁 上田明裕 为实现稳定增长，中国经济将结束延续多年的高速增长步入中高速的“新常态” 时代，中国也将实现从通用商品的消费市场向高附加值商品的消费市场大踏步提升， 随之面向海外的战略性投资也将不断加大伊藤忠将在持续发展的中国与最优秀的伙 伴中信集团、正大集团积极开展业务合作，进而强化与各领域优良企业的协作共赢， 为中日经济的共同发展做出贡献我们不仅要立足中国大陆及香港各伊藤忠当地法人 公司、台湾伊藤忠股份有限公司、伊藤忠韩国有限公司以及蒙古国伊藤忠乌兰巴托事 务所组成的东亚区，还要放眼世界借助伊藤忠的全球组织架构，为全球经济发展贡献 力量 时代赋予了我们使命，让我们团结一心，为实现我们的目标而奋斗 2015年4月1日 一、东亚区总裁致辞一、东亚区总裁致辞 上田明裕 3 二、东亚区概况二、东亚区概况——1.1.网络分布网络分布 伊藤忠（中国）集团有限公司（伊藤忠（中国）集团有限公司（ICN）） (2005年获商务部批准为国家级“地区总部”) 所 在 地：北京 成立时间：1993年 注册资金：3亿美元 业务范围：国际、国内贸易、投资等 在中国分支机构数量：17个 注：数字表示总部、全资法人公司、分公司及事务所的数量。

注：数字表示总部、全资法人公司、分公司及事务所的数量 4 二、东亚区概况二、东亚区概况——2.2.组织结构组织结构 伊藤忠（中国）集团有限公司（管辖华北） 乌兰巴托事务所中国经营企划事业部 中国经营管理事业部 长春事务所伊藤忠（天津）有限公司 伊藤忠（青岛）有限公司 上海伊藤忠商事有限公司（管辖华东） 伊藤忠商事（香港）有限公司（管辖华南） 广州伊藤忠商事有限公司 四川分公司 伊藤忠（重庆）贸易有限公司 南京、张家港、宁波分公司 厦门分公司 伊藤忠（大连）有限公司 东亚区总裁 中国CP・CITIC战略室 沈阳分公司、哈尔滨分公司 中国能源·化学品事业部中国生活资材·住居事业部中国食料事业部东亚区经营企划负责人 东亚区经营管理负责人 台湾伊藤忠股份有限公司伊藤忠韩国有限公司中国监查部 2017年4月1日 中国机械事业部中国纤维事业部中国金属事业部中国信息·金融事业部1972年3月 被中国国务院认定为日中友好商社，作为大型商社首次获 准重开日中直接贸易 1979年9月 作为大型商社首次在北京设立办事处 1979年 上海办事处成立 1992年5月 作为大型商社首次在华设立全资法人公司上海伊藤忠商事 有限公司 1993年9月 作为大型商社首次在华设立投资性公司伊藤忠（中国）集 团有限公司 2004年3月 作为在华的日系综合商社，首家获得ISO14001环境管理体 系认证 2005年9月 伊藤忠（中国）集团有限公司成为首家获得商务部国家级 跨国企业“地区总部”认定的大型综合商社 2011年4月 伊藤忠中国区改组为伊藤忠东亚区（原中国区+韩国+台湾 +乌兰巴托） 二、东亚区概况二、东亚区概况——3.3.伊藤忠在中国的历史伊藤忠在中国的历史 6 2011年8月 伊藤忠(中国)集团有限公司完成第七次增资，增资后注册 资本为3亿美元 二、东亚区概况二、东亚区概况——4.4.伊藤忠在中国的投资概况伊藤忠在中国的投资概况 20162016年年9 9月末月末 对中国的投资公司对中国的投资公司 【中国大陆31家、香港6家、澳门1家、】 38家 会社数会社数量量 投资投资公司数量公司数量 20162016年年9 9月末月末 合并对象公司合并对象公司 7 135家【直接投資114家、現法法人9家、实质国投資12家】 1）伊藤忠纤维贸易（中国）有限公司（简称）伊藤忠纤维贸易（中国）有限公司（简称ITS）） 成立时间：成立时间：1998年9月30日 员工人数：员工人数：361361名 销销 售售 额：额：8.58.5亿美元（2015年度） ITS是伊藤忠旗下海外子公司中人数最多的一家。

业务涉及纺织原料等上游领 域以及工业资材、服装的设计生产、品牌经营等下游领域的所有分支环节，形成 了完整的产业链 纤维事业部是从伊藤忠商事株式会社的祖业―纺织素材开始，业务涵盖 从原料到成品和品牌的所有领域我们重视市场的需要，创造附加价值，为 消费者利益做贡献不断扩大对日及欧美的出口，并在消费社会升级中的中 国市场积极拓展新素材、品牌，创造革新性的业务模型 ①①纤维原料及资材：纤维原料及资材：销售日本特殊纤维、环保材料、卫生材料、汽车内饰用资材等 各种复合型纤维,以及跨境电子商务 ②②时尚服装时尚服装: 拥有独自的设计企划和质量管理的ODM业 务 ④④运动服装：运动服装：与世界品牌,中国巨头品牌合作,为消费者 追求健康以及提升生活品味做贡献 三、事业部概况三、事业部概况—1.中国纤维事业部中国纤维事业部 8 SKINS ③③品牌经营：品牌经营：将SKINS、le coq sportif、LeSportsac 、OUTDOOR PRODUCTS等多个国际著名品牌引进中国市场 2 2） ）ITOCHU Textile Prominent (ASIA) Ltd.ITOCHU Textile Prominent (ASIA) Ltd. 成立时间：成立时间：2010年3月 员工人数：员工人数：370名 销售额：销售额：8.1亿美元（2015年度） 我们以不断成长的亚洲地区为基地，多角度发展全球性的纤维业务，并透过生产/贸易/品 牌管理/投资等范畴的高度结合，持续创造新的价值。

＜主营业务＞  商品研发和销售、生产管理、品质管理（服装、布料）  纤维原料贸易（以棉纱、合成纤维纱为主）  亚洲地区的品牌营销（授权经营/生产/电子商务）  以贸易协同增效为目标，对在中国和亚洲领先的纤维相关企业进行战略投资 ＜集团据点＞ 越南、泰国、孟加拉、柬埔寨 ＜主要市场＞ 日本40%、欧美40%, 亚洲20% 三、事业部概况三、事业部概况—1.中国纤维事业部中国纤维事业部 9 中国机械事业部从上世纪80年代开始在中国开展业务，在石化工业、电力 工业、汽车工业、交通工业及基础设施等诸多领域均有建树到21世纪以后， 我们在继续开展面向中国国内市场出口业务的同时，将进一步加强与国内企业 在技术、制造、销售以及金融领域的合作，融入中国社会与中国共同发展！ 三、事业部概况三、事业部概况——2.2.中国机械事业部中国机械事业部 10 1 1）汽车工业）汽车工业 伊藤忠从日本引进先进 的发动机和零配件技术配套 给国内汽车厂家，在动力总 成、进排气、制动等多个领 域从事商务活动并且从事 整车国内销售、汽车、工业 车辆及零配件的出口业务 在投资领域，伊藤忠在 中国投资生产汽车关键零配 件。

并且持续在汽车的生产、 消费、服务领域创造投资机 会致力于为中国的汽车产 业发展和做出重要贡献 NGK产品 （汽车尾气处理陶瓷载体） 庆铃重卡 叉车 AKEBONO制动器 五十铃发动机 中信戴卡轮毂 广州曙光制动器有限公司 曙光制动器（苏州）有限公司 三、事业部概况三、事业部概况——2.2.中国机械事业部中国机械事业部 10 2 2）船舶工业）船舶工业 从90年代初开始，伊藤忠主要面向中国最大海运公司—中国 远洋运输公司及中国海运集团开展新船交易、二手船交易和提供 资金支持等业务同时通过海外船东的船舶租赁等业务，最大限 度地发挥了商社的功能，把新型的贸易模式介绍到中国 LNG船“NIZWA LNG” 3 3）轨道交通）轨道交通/ /基础设施基础设施 在铁路项目（车辆以及有关设备）当中发 挥项目开发、项目管理、采购和投资等功能 另外，2005年伊藤忠与南车等四家公司成立了 主要从事车辆设计业务的合资公司—青岛四方 川崎车辆技术有限公司伊藤忠与中国中车以 及日本等车辆厂家合作，在广州、香港、澳门 以及海外均取得了骄人的业绩 广州地铁四、六号 线车辆（南车青岛 四方和伊藤忠联合 交付） 澳門LRT线车辆（三 菱重工和伊藤忠联合 交付） 港铁沙中线、由伊藤 忠、近畿车辆和川崎 重工共同中标 4 4））电力工业电力工业 伊藤忠电力部门成功与中信集团合作了 德国海上风力发电项目。

成套设备部门与日 系重工业企业的合作在分布式能源管理领域 里有很多成功案例和辉煌业绩 三、事业部概况三、事业部概况——2.2.中国机械事业部中国机械事业部 11 5 5）产业机械）产业机械 伊藤忠在产业机械领域里业绩辉煌自上世 纪80年代开始将日本的高性能机械引进到中国，涉 及食品、肉类及水产品的加工及包装领域、高精度 磨床、电气控制及自动化控制关键部件以及电子产 品生产检测等领域，其中，腾新机械（上海）及上 海星藤机械在纺织化纤机械、塑料加工机械及食品 加工包装机械、数控及普通机床领域里业绩优异 机器人系列 食品加工包装机械 内圆磨床 6 6）健康医疗）健康医疗 凭借在日本医疗市场40年以上的经验，伊藤忠通 过自身渠道优势不断向中国导入海外高端先进医疗设 备伊藤忠还在中国销售日本国内医疗器械子公司所 经营的医疗设备以及各种健康相关的产品 脑磁计 海外医疗器械 人体脂肪监测仪 能源能源 主要经营作为一次能源的燃料/用于燃烧及化学品原料的原油，石油产品和天然气致力于 对应近年来汽车市场急速增长带动的汽油/柴油消费的需求增长，及城市化过程中从煤炭到 天然气的更替，加上化学原料的需求增长。

三、事业部概况三、事业部概况——3.3.中国能源中国能源··化学品事业部化学品事业部 中国能源・化学品事业部从上游的能源产品到中游的石油化学产品，再到下游的高端材 料及生活消费品，覆盖了非常广泛的工业产品领域 除了致力于整合全球经销网络的传统国际贸易，近年来我们不断积极推进各个领域的事业 投资及扩大国内。