
善良所不应该有的选择.doc
9页孩子,天堂的路走好 评《卢旺达饭店》Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,Nduzaricyeza ricyeza看着这一串陌生的文字,丝毫不会有感觉这是非洲土著语,意思是太阳何时再升起 ?谁再次向我们展现它?没有太阳,唯有一片黑暗,我们到哪里去寻找阳光 这是电影卢旺达饭店的主题曲——Millions voice这首音乐第一次出现是影片电影54分钟30秒的时候,神父带着教堂的孩子以及修女等人追赶雨中的大巴,神父误以为是所有人都可以离开卢旺达这里采用的手法是声音先于画面登场,拓展了画面的表现空间,一个孩子声音的“wait ! Wait!”使得打算离开的众人停止了脚步,所有人的注意力被远方的来人吸引了随后,就响起了Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,Nduzaricyeza ricyeza(太阳何时再升起 ?谁再次向我们展现它?),听过的人会知道,前面部分是儿童合唱的教堂音乐,儿童的声音如同天籁般回旋在我们的耳际,而就是这样一群天使,却要被扔在战火纷飞的卢旺达,或许在下一秒,他们就再也唱不出任何歌声了。
这两句“wait!wait!”仿佛是来自天堂的呼唤,声音显得飘渺,而又急切,配合上这教堂音乐童声合唱部分,让人不忍拒绝,不忍去破坏他的美好,然而现实却不是如此 他们,因为他们是卢旺达人,不能离开 孩子们的歌声是那么地圆润祥和,天使般歌声,呼唤上帝归来,浸润人心中激发最深层的感动孩子们天籁般的歌声与大屠杀残酷的现实形成鲜明对比教堂音乐的出现,是否意味着,只有上帝才能制止这一场残酷的屠杀,只有上帝才能拯救他们 孩子,本应拥有最美好的未来,不谙世事的他们,在那里却无时无刻不生活在恐惧当中 一位白人女士在离开的时候,怀里抱着自己小狗另一方面,是另一个短发的白人女子在含泪放下图西族孩子狗,能够离开,而孩子却要被迫留下 外国人离开,孩子们追赶大巴的时候,天在下雨,下雨的不仅仅是天空 本部影片善于以小见大,它并没有描写很宏大的屠杀场面,却能够很好地叙述这一恐怖事件很大的原因就是它善于利用孩子来叙述 影片主人公的儿子罗杰是第一位为描述战争对儿童的伤害登场的孩子,罗杰担心自己的朋友,跑去隔壁了最终,罗杰朋友都没出场,也没有明确交代他的命运但从罗杰满身的鲜血以及他因此封闭胆小的表现来看,罗杰的朋友西蒙惨遭不测。
罗杰是单独一人登场的,随后的孩子都是成群出现的 阿彻夫人送到饭店的的一群孤儿,是十分令人心痛的在以前,我对战阵的痛苦体会得很少,但是这样一群孩子在屏幕上出现了我开始痛恨战争,因为孩子他们是孤儿,没有父母疼之后,连生命也开始遭遇威胁他们惊恐无助的表情,和童声合唱的音乐一样,戳中了我内心的柔软 这一群孩子,是阿彻夫人从孤儿院送到饭店的,当保罗打开他们藏身的房间时,所有的孩子都惊恐地回过头来看着门外那一刻,他们在想什么?肯定是十分害怕的,还好来的人是收留他们的保罗叔叔,随后他们都似乎松了口气 而后保罗将灯打开,房间里瞬间明亮原来,房里的还躲着这么多孩子开灯前,开灯后,眼里能看见的孩子数量不同,那还有多少我们看不见的孩子在遭受着战争的迫害呢? 其实这一场景值得一提的还有它的音乐,我不清楚具体是什么乐器,大概是丝竹乐器,当时的背景音乐比较清丽凄婉,为使得观众不自觉地融入到当时的悲伤场景中,为之伤神 借助孩子,来表达对战争的恐惧和厌恶以及对和平的呼唤,这部影片做得很是不错 这部影片的音乐不止上面所说的两个场景 影片开始的音乐是十分欢快和谐的,给人一种一派祥和的之感这与后面两族关系紧张以及大屠杀形成了鲜明的对比,艺术表达得很是成功。
关于音乐印象还比较深刻的是保罗在湖边看见大屠杀尸体以及他因此痛哭时的背景音乐,但由于我对音乐不通,此处略去无数字······ 影片以小见大,以局部窥见整体除了利用孩子,还有一个很重要的“高科技”那就是——收音机影片没有镜头直接展示胡图族的暴行,而是利用收音机来扩展画面 收音机在影片当中是个极为重要的事物,推动影片情节发展的重要线索影片开头就利用了收音机来营造一种紧张的氛围,而其后在图西族人的视点下,借助收音机胡图族的信息传递,收音机除了是受害方了解外界的方式,还是图西族和胡图族这两个对立民族除了仇恨与屠杀之外,另一个重要的联系方式同时,胡图族也借助收音机来煽动民族情绪,以此达到自己的政治目的 在看这部影片之前我并不知道卢旺达,更不知道卢旺达大屠杀我只知道纳粹集中营和南京大屠杀,但从小就知道南京大屠杀的我,一直对屠杀的恐惧仅限于字面上的残酷,残忍,无人道主义,对战争,也没有多么清晰的恐惧很羞愧地说,南京大屠杀的30万遇难同胞,对我来说仅仅只是个事实,并没有多深的同情之感 对于同类型题材《南京!南京!》,在想为什么拍不出这样的效果,比较专业的我也不清楚,但从我个人来看,可能是南京大屠杀我们都太熟悉了,因为熟悉所以要求高,而且我们是的立场要求相关的电影必须是站在我们这一方去谴责另一方的,不允许有客观的视角,你必须主观,所以陆川的电影就会被批评是为日本人拍的。
关于是否是电影体制方面 ,国人文化观念方面拍不出这样的电影,我就说不清了而且实际上,这只是我这业余的看法,我并不知道专业的看法是怎么看待这两部电影的 很喜欢这部影片,它让我开始思考我们国家现在为什么一直倡导要和平发展,为什么都要和平,不要战争以及,人道主义我还不是很懂人道主义真正的内涵,但是卢旺达悲剧的产生,也正是人道主义的缺失在面临这样的情形下,我们个人应该如何做,国家呢? (我去看《黑鹰坠落》吧) 当我们难以从人道主义出发去寻找答案的时候,去思考我们应该怎么做的时候,或许并不需要那么复杂,只要想想孩子就行 孩子,或许你们当中很多人活到现在年龄比我大,但你们永远停留在那里了愿你们一路走好,天堂不会再有杀戮 未来的孩子们,放心,爸爸妈妈们会保护你们的 不懂政治,不知道为什么那么多人希望中国与日本,与菲律宾,与越南,与美国开战但我相信,我们国家不开战也有他的理由,为了自己,为了未来,反对战争,呼吁和平附上卢旺达饭店的歌词Million Voices Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,Nduzaricyeza ricyeza.(童声非洲土著语)(这个是童声合唱,第一次听到的时候真的震撼了)(大意为When will the sun rise again? 太阳何时再升起 Who will reveal it "to" us again?谁再次向我们展现它)Rwanda, Rwanda,卢旺达,卢旺达Yeah Rwanda, Rwanda.卢旺达,卢旺达They said: "Many are called and few are chosen,"他们说:“许多人被上帝邀请了但却只有那么一点点的人被选中。
出自马太福音第22卷第14章Matthew 原文是Many are called but few are chosen)But I wish some wasn't chosenfor the blood spilling of Rwanda.但是我不希望上帝选择的是让卢旺达的人民血溅自己祖国They said: "Meshach Eshach and Abednego,Thrown in the fire but you never get burned,"他们说米煞、伊夏卡和亚伯尼哥从(巴比伦的)熊熊烈火中走出而未受伤,(米煞、沙得拉和亚伯尼哥拉是圣经《旧约》中记载的被古巴比伦国王尼布甲尼撒二世俘虏的人,他们从巴比伦的烈火熊熊的炉中走出而未受伤)but I wish that I didn't get burned in Rwanda.但是我不希望在卢旺达被战火所烧到,They said: "The man is judged according to his works,"他们说:“对人的评价应该是根据他们的劳动成果,(同样出自福音,原文的大意是:谁的劳动成果是建立在废墟之上的,谁就应该得到奖赏,谁的劳动成果变成了废墟,谁就会失去他的奖励。
so tell me Africa, what's your worth?那么告诉我吧,我的非洲,什么才是你的价值和功绩呢?There's no money, no diamonds, no fortuneson this planet that can replace Rwanda在这个地球上没有什么金钱,钻石,财宝能取代你,我的卢旺达Rwanda Rwanda卢旺达啊,卢旺达Yeah, Rwanda Rwanda卢旺达啊,卢旺达These are the cry of the children这里还有儿童的哭泣Rwanda Rwanda卢旺达啊,卢旺达Anybody hear my cry?有谁听见我在哭吗?If America, is the United States of America,如果是在美洲,就可以有一个美利坚合众国,Then why can't Africa, be the United States of Africa?那为何在非洲不能有一个联合的非洲国家呢?And if England, is the United Kingdom,同样如果是在英格兰,那里又有一个联合王国,Then why can't Africa unite all the kingdomsand become United Kingdom of Africa?那为什么非洲的人民不能组成一个非洲联合王国啊?Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda卢旺达啊,我的卢旺达,卢旺达,卢旺达Yeah, yeah.These are the cries of the children, yeah.这里依然是哭泣的孩子们Can anybody out there hear our cries?难道就没有人能听到我们的哭泣吗?Yeah, heavens cry ... Jesus cry.天国里在哭泣,上帝也流泪了,Lord, did you hear us calling you?主啊! 你听到我们的呼叫了吗?Yeah, Rwanda Rwanda,卢旺达啊,卢旺达Lord, did you hear us calling?我的主啊! 你听到我们的哭喊了吗?Can you do something in Rwanda?你能为我们卢旺达开开恩吗?Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda卢旺达啊,卢旺达I'm talking about Jesus; talking aboutRwanda Rwanda Rwanda我所谈论的可是万能的主啊!我谈论的可是卢旺达啊!Talking about talkning about ...我现在说的可是......我说的可是.....I wanna play my guitar for Rwanda....我想为卢旺达弹吉他!在清洗液中硅表面为负电位有些颗粒也为负电位,由于两者的电的排斥力作用可防止粒子向晶片表面吸附,但也。
