PCM+操作使用说明书.pdf

PCM+ 英国雷迪公司世界领先的 管道电流测绘系统操作手册 l 第一版本 l 20007年10月90/PCMPLUS-APP-ENG西安捷通智创仪器设备有限公司 029-89396188/400-029-3662 46号新西部医药交易大厦英国雷迪授权中国区一级代理 西安捷通智创仪器设备有限公司QUICK DETECTION捷通智创ii PCM+ user manual 前言商标PCM+是英国雷迪公司的商标蓝牙是蓝牙特种利益集团的商标版权声明英国雷迪公司拥有此手册的版权，并保留所有版 权英国雷迪公司是SPX集团公司的子公司使用前在使用PCM+接收机和发射机前，请仔细阅读此用 户手册英国雷迪公司始终不断地开发新产品，因 此，此手册和手册内容将不断更新英国雷迪公司保留更改产品的权利，在此手册出版 后，产品也许已经更新请和英国雷迪公司中国维修中心或代理商联系索取 PCM+家族最新产品信息，或登陆英国雷迪公司网 站：www.radiodetection重要提示英国雷迪公司的接收机可探测到几乎所有地下线缆 和导体但是，有些线缆不发射信号，我们的接收 机探测不到这些电缆。

接收机不能判断信号来自于 单个线缆、几条并排线缆，还是上下排列的线缆此设备没有在有毒气体环境下使用的认证在使用耳机时，先降低音量，以免损坏听力应根据公司的操作规程和、或国家的相关法律处理 镍镉蓄电池金属，如井盖和停泊的汽车回干扰线缆和管道定位 仪的正常工作在测量深度和电流时，请离开上述 物体一到两米如果操作员穿着带有铁掌的靴子， 请不要站得太靠近接收机此设备，或其他此系列的设备按照IEC 801-2进行过 测试，不会被合理范围内的静电所损坏但是，在 非常极端的情况下，系统可能会暂时停止工作一 旦发生，请关闭设备，等会再从新开机如果设备 还不正常，断开电池几秒钟培训英国雷迪公司对大多数雷迪产品都提供培训有资 格的培训师可在客户指定地点或雷迪公司培训操作 人员详情，请联系雷迪公司办事处或代理商PCM+ user manual iii目录前言ii使用前须知 ii重要提示ii培训ii商标ii第一部分 – 介绍 11.1 关于此手册11.2 手册大纲 11.3 PCM+系统概述1PCM+系统特点1PCM+发射机2PCM+接收机 2第二部分 – 发射机功能32.1 发射机控制面板 32.2 频率选择32.3 输出电流选择42.4 警示灯和指示灯42.5 显示42.6 信号连接4使用便携式发射机5发射机和管道的连接5无整流器的情况下52.7 电源连接6汽车直流-交流转换器6支流电源620-50V 直流 和15-35V 整流交流电源6第三部分 – 接收机操作73.1 控制面板和LCD特点73.2 设置控制器7可选项73.3 电池83.4 操作频率模式8测绘模式8额外定位模式8左、右指示8触摸增益控制和条形图83.5 深度测量83.6 记录测量数据8管道电流测量9存储或放弃读数9上载9iv PCM+ user manual 删除所有存储数据 9第四部分 – 基本定位104.1 定位目标管线104.2 峰值步骤104.3 谷值步骤104.4 深度和电流测量 114.5 电流测量测绘11获取和解释结果114.6 使用dBmA测绘管道电流12第五部分 – 进行测量145.1 管道和配送系统14基础技巧14进行测量 – 配送系统155.2 管道和管道故障15理解读书和图表15第六部分 –应用166.1 平行管道16第七部分– PCM+A字架197.1 关于A字架197.2 操作197.3 故障严重程度对比207.4 存储PCM+故障定位读数207.5 数据上载-PCM+故障定位数据20第八部分– 解释结果218.1 介绍218.2 避免错误218.3 识别干扰21潜在的干扰源218.4 定位电流218.5 方向箭头228.6 解释测绘结果22第九部分– PCM+ PC和PDA软件239.1 安装23系统要求23第十部分 – 附录2410.1 技术指标24接收机24发射机24PCM+ user manual v图表Figure 2.1: 发射机记器板3Figure 2.2: 频率选择3Figure 3.1: 接收机控制7Figure 4.1: 峰值模式10Figure 4.2: 谷值模式10Figure 4.3: 管道电流流 11Figure 4.4: 管道电流流 11Figure 4.5: 管道故障11Figure 4.6: A/mA故障图12Figure 4.7: dBmA故障图12Figure 4.8: mA故障图12Figure 4.9: dBmA故障图12Figure 4.10: 收集到的数据和结果解释13Figure 5.1: T字接头管道1 14Figure 5.2: T字接头管道214Figure 5.3: 环状管道14Figure 5.4: 环状系统114Figure 5.5: 环状系统214Figure 5.6: 配送系统15Figure 5.7: 解释配送系统15Figure 5.8: 不合格涂层金属护罩15Figure 5.9: 完好涂层15Figure 6.1: 平行管道案列 116Figure 6.2: 解释16Figure 6.3: 平行管道案列 216Figure 6.4: 解释16Figure 6.5: 平行管道案列 317Figure 6.6: 解释17Figure 6.7: 成角管道案列117Figure 6.8: 平行管道案列 418Figure 6.9: 平行管道案列 518Figure 7.1: A字架故障查找19Figure 7.2: A字架故障查找20Figure 7.3: 定位故障20Figure 7.4: 获取读数20Figure 7.5: 故障严重性比较20Figure 8.1: 解释结果22PCM+ User Manual 1第一部分 – 介绍1.3 PCM+系统概述1.1 关于此手册此手册为管道检测人员全面地讲述了PCM+发射机和 接收机系统的操作规程。

在使用之前，请仔细阅读 此手册，并请留意所有安全警示和程序手册介绍了PCM+ PDA和PC软件应用，但没有阐述安 装或操作规程以下是PCM+系统中接收机和发射机的概要1.2 手册概要 第二和第三部分详细介绍发射机和接收机的特 点第四部分概述PCM+系统的基本定位程序和案列第五部分介绍PCM+接收机的测量和记录功能第六部分介绍PCM+野外实际应用第七部分介绍PCM+A字架第八部分阐述如何解释记录的数据第九部分介绍PCM+ PDA软件包以及下载方法第十部分是附录 – 高级配置方法和技术指标••••••••英国雷迪公司生产的管道电流测绘系统克服了现有 各种技术的局限性，使管道工业更有效、更准确地 评估有阴极保护的各种管道的保护效果这种新技 术能识别因管道与其它金属结构接触而引起的各种 短路故障和管道的各种护层故障传统的阴极保护系统测量的是管道对地电压，从而 确定管道是否被防腐保护由于防腐层退化或损 坏，有些管道上的保护电压降低，腐蚀损害就会加 快简单的欧姆定律表明增加电流便可提高电压， 可是高整流输出电压又加速防腐层退化增加电流 还会使管道变脆，有可能导致灾难性的事故PCM+为定位故障和不合格防腐层提供了一种新的方 法，还可以和A字架一起使用进行密间距极化电位测 量。

PCM+的系统特点由便携式发射机和手提式接收机组成发射机 馈送一种接近直流的信号电流给管道接收机对沿管道传送的这种特殊信号电流进行 探测，并显示出信号电流的强度和方向即使在管道与其它金属结构接触，或有干扰， 或管道拥挤的情况下，都能准确、容易地对管 道进行定位，并绘制管线图能给出管道上电流的分布和电流的方向，该电 流实际上就是管道上的CP电流 精确的评估管道的防腐层状况•••••••••••2 PCM+ User Manual降低虚假指示，减少不必要的开挖提供数据记录，并通过蓝牙和PDA或PC连接现 场审视图形配上A字架，精确定位防腐层破损点减少了工作和维修费用，提高测量速度操作者不需完成“电流跨度”，不需手工计算， 就可以确定沿管道传播的CP(阴极保护)电流本系统是在管道工业领域的专家指导下，专门 为管道工业设计生产的PCM+是英国雷迪公司管道产品系列的一部分， 我们管道产品系列还包括杂散电流测绘仪（ SCM）、精确管道定位仪、管道矢量仪、和只 能信号阻截发生器PCM+发射机PCM系统的专用大功率发射机能使信号的检测距离 长达３０公里（２０英里）连接点大大减少，从 而缩短管道检测时间。

发射机有三种工作模式，这三种工作模式能有效地 测绘出管道系统的干线（传输管道）和支线（分配 管道）PCM发射机连接非常简单，发射机上显示电流和功 率读数的LCD帮助操作人员针对特殊的管道情况选择 最佳设置PCM+发射机操作指令，请参阅第二部分PCM+接收机手提式接收机能定位管道密集区域的目标管道操 作者可测出由系统发射机施加的接近直流的信号电 流的大小和方向接收机进行必要的计算并即时显示结果这就给操 作者提供了有效、先进的测试方法PCM能准确定 位管线与金属结构的触碰点和护层故障区段，从而 准确地检查阴极保护系统PCM+接收机操作指令，请参阅第三部分•••••••PCM+ User Manual 3第二部分 – 发射机功能专用大功率PCM+发射机传输信号的距离长达３０公 里（２０英里） PCM发射机安装在一个坚固的防水塑料箱内，打开 把手两侧的弹夹就可打开箱子在某些特定条件下 箱子里的气压需要均衡，这只需旋松手把上的小旋 钮就行在工作期间箱子要打开，以便使机器处于最佳温 度当合上箱子时，要确保电缆远离发射机散热器2.1 发射机控制面板图2.1发射机面板开关LCD和LED显示指示输出电流和发射机工作 状况。

交流插座支流插座输出线插座输出电流水平选择1.2.3.4.5.6.2.2 频率选择LCD显示4赫兹输出电流开关上有三个档位选择所施加的测 绘频率：频率选择序列端口（仅供维修人员使用）散热器7.8.9.图2.2 频率选择甚低频（ELF）传输管道甚低频最大范围35% 4Hz65% ELF (128Hz 或 98Hz)甚低频电流（ELCD）传输管道和配送管道甚低频（ELF） 电流方向，中等范围.35% 4Hz30% 8Hz (电流方向)35% ELF (128Hz 或 98Hz)低频电流（LFCD）配送管道低频（LF）电流方向，频率可选35% 4Hz30% 8Hz (电流方向)35% LF (640Hz 或 512Hz)4赫兹测绘电流始终存在为了能在管线密集区准确定位管线或查找故障，操 作人员可选择定位频率和电流方向指示••••••••1234567894 PCM+ User Manual三位数LCD显示加载到管道上的4赫兹信号电流值（ 安培）以下LED显示指示发射机状况 ：绿灯输出正常 红灯温度过高 红灯功率达到极限 红灯电压达到极限温度过高如果发射机温度过高，发射机会自动关机这时， 只有等发射机冷却后才能再开机。

功率达到极限电流选得太大，外部电源无法满足发射机所需的电 力发射机达到功率极限这时，应将发射机电流切换到较小直至绿色发光二 极管灯亮，表明输出良好电流挡位调整后几秒 钟，电流稳定在所选的电流值上2.3 输出电流选择电流旋转开关可选择下述６种4赫兹电流值：100毫 安，300毫安，600毫安，1安，2安，3安发射机在工作状态下，使所选的电流大小保持恒 定，除非输入功率达到极限2.4 警示灯和输出指示黄色发光二极管显示发射机的输出电压水平灯不亮，输出电压低于20伏20伏灯亮，输出电压在20-40伏之间40伏灯亮，输出电压在40-60伏之间。