楞严咒（译、解、拼音）.docx

楞严咒（译、解、拼音） ; 南无楞严会上佛菩萨〔三称〕妙湛总持不动尊 首楞严王世希有 销我亿劫颠倒想 不历僧祇获法身愿今得果成宝王 还度如是恒沙众将此深心奉尘刹 是那么名为报佛恩伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入 如一众生未成佛 终不于此取泥洹 大雄大力大慈悲 希更审除微细惑 令我早登无上觉 于十方界坐道场舜假设多性可销亡 烁迦罗心无动转南无常住十方佛 南无常住十办法南无常住十方僧 南无释迦牟尼佛 南无佛顶首楞严 南无观世音菩萨南无金刚藏菩萨尔时世尊，从肉髻中，涌百宝光光中涌出，千叶宝莲有化如来，坐宝华中顶放十道，百宝光明一一光明，皆遍示现，十恒河沙，金刚密迹，擎山持杵，遍虚空界群众仰观，畏爱兼抱求佛哀佑，一心听佛，无见顶相，放光如来，宣说神咒 大佛顶首愣严神咒〔如来顶髻大白伞盖无有能及甚能调伏陀罗尼〕 第一会 (001)ná m《 sà dá tuō．sū qi《 duō yy．ü là hy dì sün miǎo sün pú tu《 xit南无萨怛他 苏伽多耶 阿啰诃帝 三藐三菩陀写 如来 善誓 应供 正等正觉 (002)sà dá tuō f《 tu《 jù zh《 sa ní shün萨怛他 佛陀.俱胝.瑟尼钐如来 佛陀 亿 顶髻 (003)ná m《 sà p《 b《 tu《 b《 dì sà du《 pí bì 南无 萨婆．勃陀.勃地萨跢.鞞弊一切 佛陀 菩提萨埵众 (004)ná m《 sà duō nán sün miǎo sün pú tu《 jù zh《 nán 南无 萨多南 三藐三菩陀 俱知 喃七 正等正觉百亿 表复数 (005)suō sht là p《 jiü syng qi《 nán娑舍啰婆迦 僧伽 喃声闻众〔表复数〕皈命如来、善逝、应供、正等正觉，皈命一切佛陀亿万之佛顶〔无见顶〕，皈命一切诸佛菩萨，皈命七俱胝〔七百亿〕正等正觉并诸声闻众。

006)ná m《 lú j《 ü lu《 hàn du《 nán南无 卢鸡.阿罗汉哆 喃世间阿罗汉众 (007)ná m《 sū lú duō bō nu《 nán南无 苏卢多.波那 喃入流众〔须陀洹果〕 (008)ná m《 suō ji《 l《 tu《 qi《 mí nán1 南无 娑羯唎陀.伽弥 喃一来众〔斯陀含果〕 (009)ná m《 lú j《 sün miǎo qi《 du《 nán南无 卢鸡.三藐.伽哆 喃世间正 已度〔四果〕众〔阿那含果〕 (010)sün miǎo qi《 bō là．dǐ bō duō nu《 nán 三藐.伽波啰底.波多那 喃正 行 向众〔合：诸四向圣众〕 皈命处世之诸阿罗汉众，皈命入流〔须陀洹〕众，皈命一来果〔斯陀含〕众，皈命已度世间之四果众，皈命诸四向圣众011)ná m《 tí p《 lí sa nǎn南无 提婆.离瑟.赧天 仙众 (012)ná m《 x《 tu《 yy．pí dì yy．tu《 là lí sa nǎn 南无 悉陀耶．毗地耶．陀啰.离瑟.赧成就 明、咒 持 仙 众 (013)sht bō nú．jiy là hy．suō hy suō là m《 tuō nán舍波奴．揭啰诃．娑诃娑啰摩他 喃摄恶而作善之诸贤众 (014)ná m《 bá là hy m《 ní 南无 跋啰 诃摩尼婆罗门〔梵天众〕 (015)ná m《 y《n tu《 là yy南无 因陀啰耶帝释天〔仞利天主〕礼敬诸天仙众，礼敬成就持明仙众，礼敬摄恶作善众，礼敬诸梵天众，礼敬帝释天众。

016)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝世尊 (017)lú tu《 là yy嚧陀啰耶 大自在天 (018)wū m《 bō dì乌摩般帝大自在天后 (019)suō x《 ya yy娑酰夜耶 眷属等 (020)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝 世尊 (021)nu《 là yt nú yy那啰野拏耶那罗延天〔具大力之欲界天神，为金刚大力士，又称“毘扭天〞〕礼敬世尊，礼敬大自在天、大自在天后、及其眷属等礼敬世尊，礼敬那罗延天022)pán zhy m《 hy sün mù tu《 là 盘遮.摩诃．三慕陀啰五 大 印〔五部大印：佛、莲花、金刚、宝、羯磨〕 (023)ná m《 x《 ji《 l《 duō yy南无 悉羯唎多耶做礼、顶礼 2 (024)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝世尊 (025)m《 hy jiü là yy摩诃 迦啰耶大黑天神 (026)dì l《 bō là nu《 qi《 là地唎.般剌.那伽啰三宫 城 (027)pí tu《 là．bō nú jiü là yy 毗陀啰．波拏迦啰耶破坏 〔两合：破坏三重城者〕 (028)ü dì mù dì阿地目帝乐 (029)sh《 m《 sht nu《 ní．p《 x《 ní尸摩舍那泥．婆悉泥尸陀林〔冢所〕 居 (030)m《 dá l《 qi《 nú 摩怛唎.伽拏 本母〔阴母〕众 〔三句合：乐居冢所鬼神众〕 礼敬五部大印，皈命顶礼，皈命世尊，礼敬大黑天神、摧坏三重城、乐居冢所〔墓地〕本母〔鬼神〕之众。

031)ná m《 x《 ji《 l《 duō yy南无 悉羯唎多耶 顶礼 (032)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝 世尊 (033)duō tuō qi《 du《 jù là yy多他伽跢.俱啰耶如来种族 (034)ná m《 bō t《u m《．jù là yy南无 般头摩．俱啰耶莲华部种族 (035)ná m《 bá sh《 là．jù là yy南无 跋阇啰．俱啰耶金刚部种族 (036)ná m《 m《 ní jù là yy南无 摩尼.俱啰耶宝部种族 (037)ná m《 qi《 sh《 jù là yy南无 伽阇.俱啰耶羯磨种族〔白象：有力、作业、办事、成办〕 (038)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝世尊(039)dì l《 chá．shū là x《 nu《帝唎茶.输啰西那坚固坚猛 (040)bō là hy là nú là sh《 yy3 波啰诃啰拏.啰阇耶除断、噉尽王 〔极噉尽王，以金刚明王之威德噉尽恶秽、染法、不净法〕(041)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶如来皈敬世尊佛部种族，皈敬莲华部种族，皈敬金刚部种族，皈敬宝部种族，皈敬白象〔羯磨部〕种族，皈敬世尊坚猛极啖尽王如来。

042)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝 世尊 (043)ná m《 ü mí duō p《 yy南无 阿弥多婆耶 阿弥陀佛 (044)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶如来 (045)ü là hy dì阿啰诃帝 应供(046)sün miǎo sün pú tu《 yy三藐三菩陀耶正等正觉 (047)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无婆伽婆帝世尊 (048)ü chú pí yy阿刍鞞耶不动佛〔即东方阿閦鞞佛〕 (049)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶 如来 (050)ü là hy dì阿啰诃帝应供 (051)sün miǎo sün pú tu《 yy三藐三菩陀耶正等正觉 (052)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝世尊(053)pí shü sh《 yy jù lú fai zhù l《 yy鞞沙阇耶.俱卢.吠柱唎耶药 师 琉璃(054)bō là p《 là sh《 yy般啰婆.啰阇耶光王(055)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶 如来 (056)ná m《 p《 qi《 p《 dì4 南无 婆伽婆帝 世尊 (057)sün bǔ sh《 bì duō三补师毖多 开敷花〔意为高远〕 (058)sà lián nà là．là sh《 yy萨怜. 捺啰．剌阇耶娑罗树帝王 (059)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶如来 (060)ü là hy dì阿啰诃帝 应供(061)sün miǎo sün pú tu《 yy三藐三菩陀耶正等正觉皈敬世尊，皈敬阿弥陀如来、应供、正等正觉；皈敬世尊阿閦鞞如来、应供、正等正觉；皈命世尊药师琉璃光王如来；皈命世尊〔开敷花〕娑罗树王如来、应供、正等正觉。

062)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无 婆伽婆帝 世尊 (063)sht j《 yt．mǔ nu《 ya舍鸡野．母那曳释迦 牟尼 〔能仁寂、默〕 (064)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶如来 (065)ü là hy dì阿啰诃帝应供 (066)sün miǎo sün pú tu《 yy三藐三菩陀耶正等正觉 (067)ná m《 p《 qi《 p《 dì南无婆伽婆帝世尊 (068)là dá nu《．j《 dū là sh《 yy剌怛那．鸡都. 啰阇耶宝幢王〔位于东方，主菩提心门〕 (069)du《 tuō qi《 duō yy跢他伽多耶如来 (070)ü là hy dì阿啰诃帝应供(071)sün miǎo sün pú tu《 yy三藐三菩陀耶正等正觉皈敬世尊释迦牟尼如来、应供、正等正觉；皈敬世尊宝幢王如来、应供、正等正觉072)dì piáo．ná m《 sà ji《 l《 duō5 。