电气化铁路接触网常见词汇.docx

电气化铁路接触网常见词汇汇编第一部分 常见词汇 AC supply system AC system access control access line additive wire交流供电交流系统进路控制进路线路附加导线Out 形调节连板调整板factor 大气阻力系数老化试验侵蚀性灰尘侵蚀性物质adjusting OU-1ype adjusting p aerodynam i c ageing test aggressive aggression airborne air-gap section insulation 绝缘间 隙Al-coated steel contact wire 内包式钢铝接触网All-auto tensioned catenary suspens ion 全部偿链型悬挂 alternating current 交流电 aluminum alloy 铝合金 aluminum armor rod 铝包带 （Al/St） alumi num conductor, steel-reinforced 钢芯铝交线 aluminum conductor, Al-coated steel-reinforced 铝包钢芯铝交线 amperemeter 电流表amplification analogue test anchor anchor anchor anchor anchor angle anticlimbing device 防爬装置 apparent energy consumpt ion unit 单位视在能 耗 arc energy 电弧能量 arc fault 电弧故障 arcing contact 电弧触头 arcing horns 消弧角隙 arc-quenching chamber 灭弧室避雷器、避雷针 transport system 地面运输系统 stainless steel 奥氏体不锈钢 block line 自动闭塞电线路 自动重合闸 synchronous device 自 动同步装置 自动补偿器 自藕变压器 feeder wire 自藕变压器供电线（AF线） feeding system自藕变压器供电方式（AT供电方式） station自藕变压器所 辅助承力索 辅助触头latedragdustsubstance substance大气传播物质 insulation contact wirei coefficient摸拟试验重型锚臂， 锚固装置锚柱锚固armdevicemasti ng ing force 锚固力 steel 连接角钢arrester at-grade austent i c automaticauto-rec l o sure automatic automatic tensioner autotransformer autotransformer autotransformer autotransformerauxiliary cant enary auxiliary contacts放大系数auxiliary transformers 辅助变压器available adjustable transformer 有载调压变压器average current 平均电流average current of feeding section 供 电臂平均电流back-up protection 后备保护back tie bracket for steel mast 钢柱拉线角钢balance weight bar 坠陀杆 balance weight t ens ioner 坠陀补 偿器 bal l-eye 球头挂环 ball-clevis 球头挂板 ball-hook 球头挂钩basic design software blow off 掉线booster transformer booster transformer boosting wire 吸上线 bolt bolt p bronze bronze brace基本设计软件吸流变压器feeding system吸流变压器供电方式（BT供电方式）螺栓i nwire, wire螺栓销 strand,flexible青铜绞线软青铜绞线brace bracket bracket bracket bracket bracket bracket斜撑斜撑座固定角钢for anchor arm for back tie锚臂连接底座 拉线底座& flame for insulator 开关托架 for drop tube 立柱连接底座 B6-br i dge circuit Bridle wire 吊索 buffer amp lifer bulk-oil-content c bulk traffic bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar bus-bar by-pass bypass by-pass by-pass by-pass cable cable cant cantB6桥式电路缓存放大器i rcu i t break 大宗货物多油断路器母线，汇流排communi cation equipment coupler pane l expansion fitting separtor support terminal unit earth line off on panel basement lugs deficiency of curve母线通信设备 母线联络开关柜joint 母线伸缩节母线金具母线间隔垫硬母线固定金具母线接线端子母线单元c ant i lc ant i lc ant i l接地迂回线/旁路线分闸合闸旁路开关柜电缆基础层线鼻，连接线夹超高不足曲线超高ever 腕臂ever for post insulatorever for pin insulator瓷横担肩架 针瓷肩架c ant i l c ant i l c apac i car c lever for PW ever mast tor voltage earancePW线肩架腕臂柱transformer车辆限界电容式电压互感器carbon structural carriage carriage carriageforward free paidsteel 碳素结构钢运费到付运费免付运费付讫catenary/messenger wire catenary cast res cast res catenary catenary catenary catenary catenary centralwire tensile force in 铸造树脂 in transformersuspension inspection inspection inspection work carconverter承力索 承力索张力合成树脂变压器链型悬挂recording car 接触网检测车repair car 接触网检修车接触网检查车andandvehicle接触网作业车substation 中央变电站离心力centrifugal force chalking 粉化检验阀 i r cu i t breaker 断路器 i rcu i t-breaker unit 断路器单元 lamp for connect ing earth wire to l earance 限界，间歇 lev i s-base bracket for drop tube l ev l s end clamp lev i s &t ongue l o s e d positioncheck valve c双耳鞍子挂板闭合状态rail接地线夹立柱压管底座coasting 溜下 coated Al-z inc steel wire strands coaxial power cable feeding system coefficient o f reflection 反 射系数 coil 线圈 col d-runn i ng 冷滑 collector strip 导电板 combination transport at ion communicat ion interface compact design 紧凑设计 compensat e镀锌钢绞线同轴电力电缆供电方案联合运输通信接口补偿compensator with concentrated compensator with scattered compos i t e insulatorcompound cat enary suspension concentrated power concrete mast conductor rail connecting connecting connecting commct ion connector connectorseries capacitor 集中式串联电容补偿装置series capac i t or分散式串联电容补偿装置合成绝缘子/复合绝缘子复合链型悬挂feeding system 集中供电方式混凝土支柱导轨连接母线连接金具连接板连接阀wirebusbarfittingplatevalveof protective wire 保护线用连接线for cant i l e ver bracket 腕臂底座连接架contactfinger触指contactfitting接触金具contactforce接触力contactloss rate离线率contactrail接触轨contactstrips接触滑板contactwire接触线contactwire lift接触线抬升contactwire stagger 接触线拉出值contactwire offset 接触线位移contactwire tensile force 接触线张力contactwire support 接触线支撑零件container 集装箱continuous。