《闺怨》诗词.docx

《闺怨》诗词 唐代：王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯 译文一 闺中贵妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她细心妆饰，登上高楼突然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头她懊悔当时不该让丈夫参边塞，建功封侯 译文二 闺阁中的少妇，从来不知忧愁；春来细心装扮，单独登上翠楼 忽见陌头杨柳新绿，心里难过；呵，悔不该叫夫君去觅取封侯 解释 闺怨：贵妇的幽怨闺，女子卧房，借指女子一般指少女或少妇古人"闺怨"之作，一般是写少女的青春孤独，或贵妇的离别相思之情以此题材写的诗称“闺怨诗” "不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减 凝妆：盛妆 陌头：路边 觅封侯：为求得封侯而参觅，寻求 简析 王昌龄的一系列宫闺怨诗中《闺怨》尤为突出诗题为《闺怨》，起笔却写道：“闺中少妇不知愁”，紧接着其次句又写出这位不知愁的贵妇，如何在春光明媚的日子里“凝妆”登楼远眺的情景于是，一个有些天真和娇憨之气的贵妇形象跃然纸上。

闺中贵妇果真不知愁吗？当然不是读过全诗之后我们知道，这是一位丈夫远征他乡，自己独守空房的贵妇，即使在唐朝封建礼教尚不严格束缚妇女的时代，她平日里也是不能任凭出门的 第三句是全诗的关键，称为“诗眼”这位贵妇所见，不过寻常之杨柳，何以称之为“忽见”？其实，诗句的关键是见到杨柳后突然触发的联想和心理改变杨柳在古代人的心目中，不仅仅是“春色”的代替物，同时，它又是友人别离时相赠的礼物，古人很早便有折柳相赠的风俗由于那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相像 故贵妇见到春风拂动下的杨柳，肯定会联想许多她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美妙年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到，丈夫戍守的边关，不知是黄沙漫漫，还是和家乡一样杨柳青青呢？ 在这一瞬间的联想之后，贵妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和圆满便一下子剧烈起来，变得一发而不行收悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感说到“忽见”，杨柳色明显只是触发贵妇情感改变的一个媒介，一个外因假如没有她平常感情的积蓄，她的希冀与无奈，她的哀怨与幽愁，杨柳是不会如此剧烈地触动她“悔”的情感的。

故曰贵妇的情感改变看似突然，实则并不突然，而在情理之中 《闺怨》诗词2 春词 朝代：唐代 ：白居易 原文： 低花树映小妆楼，春入眉心两点愁 斜倚栏干背鹦鹉，思考何事不回头 赏析 ：佚名 白居易此诗，先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思考何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长而刘禹锡的和诗〔见下〕，也写闺中女子之愁，然而却写得更为婉曲新奇，别出蹊径 白诗开头是以“低花树映小妆楼”来示意青年女子，而刘诗“新妆宜面下朱楼”说得非常明确，而且顺带把人物的'心情也点出来了诗中女仆人公梳妆一新，连忙下楼宜面”二字，是说脂粉涂抹得与容颜适宜，给人一种均匀和谐的美感，这说明她妆扮得相当仔细、讲究看上去，不仅没有愁，倒好像还有几分喜色艳艳春光使她临时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝蒙眬的盼望 诗的其次句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红然而庭院深深，院门紧锁，单独一人，更生孤独，于是满目生愁从诗的进展看，这是承上启下的一句。

三、四两句是进一步把这个“愁”字写足试想这位女仆人公下楼的本意该不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她何苦“下朱楼”，又何必“新妆宜面”？可是结果恰恰惹得无端苦恼上心头，这急剧改变的苦痛的心情，使她再也无心赏玩，只好用“数花朵”来遣愁散闷，打发这大好春光为什么要“数花朵”，当亦有对这无人欣赏、转瞬即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀吧？她悄悄地数着、数着……“蜻蜓飞上玉搔头”，这是非常精彩的一笔它含蓄地刻画出她那沉醉在苦痛中的凝神伫立的情态；它还示意了这位女仆人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的境况亦如这庭院中的春花一样，孤独深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓真是花亦似人，人亦如花，春光空负，“为谁零落为谁开”？这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题有人说：“诗不难于结，而难于神”这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”，蜻蜓无心人有恨它洗炼而奇妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新奇而富有韵味，真可谓结得有“神” 《闺怨》诗词3 《闺怨诗词：怨词》 朝代：两汉 ：王昭君 原文： 秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。

哺育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房 离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃 虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常 翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱 父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤 译文及解释 ：佚名 译文 秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄 栖居在山里的鸟儿，团聚在桑林中放声唱歌 家乡山水哺育了饱满的羽毛，使它的形体和容貌非常鲜亮 天涯飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房 可叹那离宫幽室实在空旷孤独，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光 幻想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的飞翔 虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香 为什么唯独我这么薄命，来来去去的好事总也轮不上 翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌 巍巍屹立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方 叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长 唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲哀和哀伤。

解释 ⑴苞桑：丛生的桑树 ⑵形容：形体和容貌 ⑶曲房：皇宫内室 ⑷颉颃〔音xiéháng协杭〕：鸟儿上飞为颉，下飞为颃指鸟儿上下翻飞 ⑸委：堆 ⑹来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸 ⑺西羌：居住在西部的羌族 ⑻泱泱：水深广貌 《闺怨》诗词4 阳人，上阳人，红颜暗老白发新 绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春 玄宗末岁初选入，入时十六今六十 同时采择百余人，零落年深残此身 忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭 皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉 未容君王得见面，已被杨妃遥侧目 妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿 宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明 耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声 春日迟，日迟独坐天难暮 宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒 莺归燕去长悄然，春往秋来不记年 唯向深宫望明月，东西四五百回圆 今日宫中年最老，大家遥赐“尚书”号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉瘦长 外人不见见应笑，天宝末年时世妆 上阳人，苦最多 少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！ 君不见昔时吕向《美人赋》， 又不见今日上阳白发歌！ 《闺怨》诗词5 寒闺怨 白居易 寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影 秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷 【注】 唐代府兵制度规定，兵士自备甲仗、粮食和衣装，存入官库，行时领取备用但征戍日久，衣服破损，就要由家中寄去补充更换，特殊是需要御寒的棉衣 (1)细读此诗，谈谈诗中所刻画的闺中女子心有何“怨”？ (2)从表达技巧上看，此诗后两句妙在哪里？请简要赏析 答案：(1)①天寒岁暮，征夫不归，内心思念、孤独孤独②秋霜欲下，冬衣未成，心中焦虑2)①女子灯下裁衣，忽感剪刀冰冷，连手也觉得凉了②诗人于此不直接写出仆人公内心的凄凉之意，而捕获这一丝细腻的心理感受，表达女子内心之“怨”，虽简实丰，含蓄蕴藉，余味无穷答“手先知”为拟人也可) 第 8 页。