第一批异形词整理表.doc

第一批异形词整理表2002年3月31日试行（中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布）A 　　按捺—按纳 ànnà 按语—案语ànyǔ B 　　百废俱兴—百废具兴 bǎifèi-jùxīnɡ 百叶窗—百页窗 bǎiyèchuānɡ 　　斑白—班白、颁白 bānbái 斑驳—班驳 bānbó 　　孢子—胞子 bāozǐ 保镖—保镳 bǎobiāo 　　保姆—保母、褓姆 bǎomǔ 辈分—辈份 bèifèn 　　本分—本份 běnfèn 笔画—笔划 bǐhuà 　　毕恭毕敬—必恭必敬 bìɡōnɡ-bìjìnɡ 编者按—编者案 biānzhě’àn 　　扁豆—萹豆、稨豆、藊豆 biǎndòu 标志—标识 biāozhì 　　鬓角—鬓脚 bìnjiǎo 秉承—禀承 bǐnɡchénɡ 　　补丁—补靪、补钉 bǔdinɡ C 参与—参预 cānyù 惨淡—惨澹 cǎndàn差池—差迟 chā chí 掺和—搀和 chānhuo ①　　掺假—搀假 chānjiǎ 掺杂—搀杂 chānzá　　铲除—刬除 chǎnchú 徜徉—倘佯 chánɡyánɡ 　　车厢—车箱 chēxiānɡ 彻底—澈底 chèdǐ 　　沉思—沈思chénsī ② 称心—趁心 chènxīn 　　成分—成份 chénɡfèn 澄澈—澄彻 chénɡchè 　　侈靡—侈糜 chǐmí 筹划—筹画 chóuhuà 　　筹码—筹马 chóu mǎ 踌躇—踌蹰 chóuchú 　　出谋划策—出谋画策 chūmóu-huàcè 喘吁吁—喘嘘嘘 chuǎnxūxū 　　瓷器—磁器 cíqì 赐予—赐与 cìyǔ 　　粗鲁—粗卤 cūlǔ D 　　搭档—搭当、搭挡 dādànɡ 搭讪—搭赸、答讪 dāshàn 　　答复—答覆 dáfù 戴孝—带孝 dàixiào 　　担心—耽心 dānxīn 担忧—耽忧 dānyōu 　　耽搁—担搁 dānɡe 淡泊—澹泊 dànbó 　　淡然—澹然 dànrán 倒霉—倒楣dǎoméi 　　低回—低徊 dī huí ③ 凋敝—雕敝、雕弊 diāobì ④ 　　凋零—雕零 diāolínɡ 凋落—雕落 diāoluò 　　凋谢—雕谢 diāoxiè 跌宕—跌荡 diēdànɡ 　　跌跤—跌交 diējiāo 喋血—蹀血 diéxuè 　　叮咛—丁宁dīnɡnínɡ 订单—定单 dìnɡdān ⑤ 　　订户—定户 dìnɡhù 订婚—定婚 dìnɡhūn 　　订货—定货 dìnɡhuò 订阅—定阅 dìnɡyuè 　　斗拱—枓拱、枓栱 dǒuɡǒnɡ 逗留—逗遛 dòuliú 　　逗趣儿—斗趣儿 dòuqùr 独角戏—独脚戏 dújiǎoxì 　　端午—端五 duānwǔ E 　　二黄—二簧 èrhuánɡ 二心—贰心 èrxīn F 　　发酵—【醱-酦】酵 fājiào 发人深省—发人深醒 fārén-shēnxǐnɡ 　　繁衍—蕃衍 fányǎn 吩咐—分付 fēnfù 　　分量—份量 fènliànɡ 分内—份内 fènnèi 　　分外—份外 fènwài 分子—份子 fènzǐ ⑥ 　　愤愤—忿忿 fèn fèn 丰富多彩—丰富多采 fēnɡfù-duōcǎi 　　风瘫—疯瘫 fēnɡ tān 疯癫—疯颠 fēnɡdiān 　　锋芒—锋铓 fēnɡ mánɡ 服侍—伏侍、服事 fúshi 　　服输—伏输 fú shū 服罪—伏罪 fúzuì 　　负隅顽抗—负嵎顽抗 fùyú- wánkànɡ 附会—傅会 fùhuì 　　复信—覆信 fù xìn 覆辙—复辙 fùzhé G 　　干预—干与 ɡān yù 告诫—告戒 ɡàojiè 　　耿直—梗直、鲠直 ɡěnɡ zhí 恭维—恭惟 ɡōnɡwei 　　勾画—勾划 ɡōu huà 勾连—勾联 ɡōulián 　　孤苦伶仃—孤苦零丁 ɡū kǔ-línɡdīnɡ 辜负—孤负 ɡūfù 　　古董—骨董 ɡǔdǒnɡ 股份—股分 ɡǔfèn 　　骨瘦如柴—骨瘦如豺 ɡǔ shòu-rúchái 关联—关连 ɡuānlián 　　光彩—光采 ɡuānɡ cǎi 归根结底—归根结柢 ɡuīɡēn-jiédǐ 　　规诫—规戒 ɡuī jiè 鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥ɡuǐkū-lánɡháo 　　过分—过份 ɡuòfèn H 　　蛤蟆—虾蟆 hámɑ 含糊—含胡 hánhu 　　含蓄—涵蓄 hánxù 寒碜—寒伧 hánchen 　　喝彩—喝采 hècǎi 喝倒彩—喝倒采 hèdàocǎi 　　轰动—哄动 hōnɡdònɡ 弘扬 —宏扬 hónɡyánɡ 　　红彤彤—红通通 hónɡtōnɡtōnɡ 宏论—弘论 hónɡlùn 　　宏图—弘图、鸿图 hónɡtú 宏愿—弘愿 hónɡyuàn 　　宏旨—弘旨 hónɡzhǐ 洪福—鸿福 hónɡfú 　　狐臭—胡臭 hú chòu 蝴蝶—胡蝶húdié 　　糊涂—胡涂 hú tu 琥珀—虎魄 hǔpò 　　花招—花着 huā zhāo 划拳—豁拳、搳拳 huáquán 　　恍惚—恍忽 huǎnɡ hū 辉映—晖映 huīyìnɡ 　　溃脓—【殨-㱮】脓 huìnónɡ 浑水摸鱼—混水摸鱼 húnshuǐ-mōyú 　　伙伴—火伴 huǒbàn J 　　机灵—机伶 jīlinɡ 激愤—激忿 jīfèn 　　计划—计画 jìhuà 纪念—记念 jìniàn 　　寄予—寄与 jìyǔ 夹克—茄克 jiākè 　　嘉宾—佳宾 jiābīn 驾驭—驾御 jiàyù 　　架势—架式 jiàshi 嫁妆—嫁装 jiàzhuɑnɡ 　　简练—简炼 jiǎn liàn 骄奢淫逸—骄奢淫佚 jiāoshē-yínyì 　　角门—脚门 jiǎomén 狡猾—狡滑 jiǎohuá 　　脚跟—脚根 jiǎoɡēn 叫花子—叫化子 jiàohuāzi 　　精彩—精采 jīnɡcǎi 纠合—鸠合 jiūhé 　　纠集—鸠集 jiūjí 就座—就坐 jiùzuò 　　角色—脚色 juésè K 　　克期—刻期kèqī 克日—刻日 kèrì 　　刻画—刻划 kèhuà 阔佬—阔老kuòlǎo L 　　褴褛—蓝缕 lánlǚ 烂漫—烂缦、烂熳 lànmàn 　　狼藉—狼籍 lánɡjí 榔头—狼头、【鎯-（钅郎）】头lánɡtou 　　累赘—累坠 léizhui 黧黑—黎黑 líhēi 　　连贯—联贯 liánɡuàn 连接—联接 liánjiē 　　连绵—联绵 liánmián ⑦ 连缀—联缀 liánzhuì 　　联结—连结 liánjié 联袂—连袂 liánmèi 　　联翩—连翩 lián piān 踉跄—踉蹡 liànɡqiànɡ 　　嘹亮—嘹喨 liáoliànɡ 缭乱—撩乱 liáoluàn 　　伶仃—零丁 línɡ dīnɡ 囹圄—囹圉 línɡyǔ 　　溜达—蹓跶 liūdɑ 流连—留连 liúlián 　　喽啰—喽罗、偻【儸-（亻罗）】 lóuluó 鲁莽—卤莽 lǔmǎnɡ 　　录像—录象、录相 lùxiànɡ 络腮胡子—落腮胡子 luòsāi-húzi 　　落寞—落漠、落莫 luòmò M 　　麻痹—痳痹 mábì 麻风—痳风 máfēnɡ 　　麻疹—痳疹 mázhěn 马蜂—蚂蜂 mǎfēnɡ 　　马虎—马糊 mǎhu 门槛—门坎 ménkǎn 　　靡费—糜费 mífèi 绵连—绵联 miánlián 　　腼腆—【靦覥-（面见）觍】 miǎntiǎn 模仿—摹仿 mófǎnɡ 　　模糊—模胡 móhu 模拟—摹拟 mónǐ 　　摹写—模写 móxiě 摩擦—磨擦 mócā 　　摩拳擦掌—磨拳擦掌 móquán-cāzhǎnɡ 磨难—魔难 mónàn 　　脉脉—眽眽 mòmò 谋划—谋画 móuhuà N 　　那么—那末 n。