修辞学方言论文.doc

信阳市，简称“申”，辖平桥、狮河2区、罗山、光山、 新县、演川、固始、商城、息县、淮滨8县，面积约1・8万 平方公里，总人口 780万信阳地区位于河南省南部，地处淮 河上游、大别山北麓，东邻安徽、南接湖北，左扼两淮、右控 汉河、屏蔽中原，素有“三省通衢” Z称信阳是江淮河汉 间的战略耍地，豫南政治、经济、文化、教育、交通、物流中 心，“鄂豫皖”大别山区域性中心城市信阳山水秀丽，气候宜人，素有“北国江南，江南北国” 之美誉，是中国著名的宜居之城、旅游之城、创业之城信阳 自古以来人杰地灵、英雄辈出，是中华文明重要的发祥地之一, 也是全国唯——个连续四年入选“中国十佳宜居城市”的地方 境内有中国四大避暑胜地之一的鸡公山、“中原第一湖”南湾 湖、国家地质公园金刚台，唐、明两朝国庙灵山寺等著名旅游 景点信阳地势南高北低，是岗川相间、形态多样的阶梯地貌在 地貌上在信阳，有山就有树，有水就有城，山水相映这里 有多处融山水风光与人文景观为一体的旅游胜地，有与北戴河、 庐山、莫干山齐名的全国四大避暑胜地鸡公山，有水血比西湖 大70多倍的省级风景名胜区一一水上乐园南湾湖，有全国独一 无二僧尼同寺的灵山寺，有天然温泉疗养胜地汤泉池，有生前 精忠报国、死后孝敬父母的传奇将军许世友Z墓等。

进入信阳, 可以说是车在山间走，人在画中游明末高迎祥、李自成、罗汝才、张献忠叛乱，血洗光州（信阳地区中东部）一带，当地白姓死散大半，据记载：“（崇祯八年即1635年）十二月初十日乙四，贼闯王（李自成 或高迎祥）、曹操（罗汝才）数十万，围光州，舁大炮二十座, 攻城，燃二炮，城崩城中顷刻火作，贼乘而入，官吏士民， 屠俗无遗故清朝皇帝下令以江西等地百姓填之（时值湖广、 闽、赣填四川），信阳地区现居民大多为江西南昌、九江人及 闽、粤、赣交界处的客家人后裔，清朝初期的信阳地区的主体 方言应为赣语和客家话，之后的儿白年间，由于行政上属于河 南，且与安徽、湖北交通密切，故原方言不断被同化，逐渐形 成了以江淮官话、西南官话、中原官话及部分赣语词汇和客家词汇结合的方言，在学术上信阳方言被统一划归为中原官话信 埠片战国时期这里是楚国疆域，楚文化底蕴丰厚，其语言也和 中原其它地方人不相同，形成了自己的地方方言，还有不少从 几千年前一直沿用至今信阳方言是北方方言的一个分支，但 乂深受楚文化和南方语言的影响，独特的区域文化背景，使信 阳方言词语具有浓郁的地方色彩，有隔山不同音，十里不同调 的特点信阳地处藐头豫尾，至今信阳南部人和语言仍被称为 “靠山蛮”,还有的说信阳话是河南“外语”,就连很多称谓, 也还保留着湖北和江南的发咅语法，听起来很有意思。

这里介 绍一些词汇嗯一一你（信阳中南部通用，疑似客家词汇⑵）雪 说（xue罗山,shu，ei光山）恁（eng）啥子一一干嘛，干什么的意思〈1〉（信阳地区 东部通用）嘎（音-干啥子的连读）子、搞么司一一干嘛，干什么的 意思〈2> （信阳地区西部通用）日头 太阳口虾一一很牛的意思，或者催牛的意思照 可以，行ok的意思不照一一不行、能力不够的意思招木须一就是怕口己惹别人说或惹人烦里头一一里面坐倒一一坐下泥巴狗子一一泥鍬接下巴科（雀quo三声）子一一插嘴的意思没（叠）die ——没有的意思〈1> （信阳地区西部通用） 没戴（dai —阳平）一一没有的意思<2> （信阳地区东部 通用）麦一一“不要”的意思斗一一或普通话（1）斗争；（2）奋斗或用指干、干 事、做事、吃饭不管斗，不可以干；斗没斗，吃饭没吃饭 巴巴的一一故意的打马胡眼一一敷衍了事正些子一一这么多的意思打金兜子一一男的上半身没穿衣服的意思 赖呆 傻了的意思寒蛋了一一形容词，指程度深（寒蛋是指人吝啬的意思） 不呆了 （liao）T（le）——指不是什么大事，没什么大不 了的狼巴子，猫猴子一一多指吓唬小孩子跟大灰狼是一个 性质洋货 指人不老实。

格应（ge yin） 指讨厌马会儿，马肥 会的意思犬 父亲的意思恩（eng）妈 母亲的意思老爹一一爸爸的哥哥佬一一爸爸的弟弟点疼、冉疼、排尚，俏巴一一可爱，漂亮地意思利凉（liang量） 指衣物干净，穿的得当；或指说话,办事利索叼消一一聪明的意思奏地（奏是）一一就是的现世（xian shi ） 指好表现、炫耀自己，打小报告一信，信球，半吊子、勺 傻子、白痴猫叽 小声嘀咕叫唤 指人声吆喝裸连八西一一啰嗦、絮叨、叽叽歪歪长虫 蛇哪哈儿一一哪儿的意思扳了（ban la）血了 扔了，丢了一一南方人（有侮辱性，不提倡说）倚子一一北方人（有侮辱性，不提倡说）老马子 妻老太婆的意思扛二蛋、喝比汤 讨人好，奉承人 磨牙一一指小孩子斗嘴欠人一一逗引馋人范(fan)蛋 指鸡、鸭等下蛋贺比消、雪着玩滴一一开玩笑考呆一一耍人的意思飙子一一忽悠人，比较爱放人鸽子地人日浓货一一指不讲究卫生的人叶熊了一一指完了的意思捉假(jiea),揍今一一客气、客套打吊连、撇寡-一聊天口虾八档的 催牛嘛缝子——用很小的意思吊连(某人) 就是教育教育某人捉死一一小孩犯错了大人会很生气的这么说；或者两个 很熟的人一个故意说另一个不好、对方就这么说你下面是信阳方言的一些特点信阳方言的特点Z—是“h”、“f”音不分，譬如“黄 飞鸿”，信阳话读作“房非冯，房非红，房黑红(heng)"。

再者信阳话“1”与“十音不分，譬如“奶奶”信阳很 多地方读作"lai, lai", “脑袋”读作“老袋”等等信阳话大多没有卷舌音，以固始县最为特殊，完全没有 卷舌咅和翘舌咅，与信阳其它各县区差异明显zh”、“ch”、“sh”与“z” 、 “c” 、 “s”读音完全没有区别，譬如说“十二”信阳话读作“石爱”,“吃饭”读作"ci 饭”，“执照”读作“zi灶”・・・注：信阳以东大部分地区方言都有江淮官话典型的翘舌 音，但处于信阳潢川和安徽六安之间固始县完全没有翘舌音下面是信阳方言的音系一、 古晓、匣母合口字并入非组，hu—f-,即所谓的 hu、f不分二、 保留古代疑母字，比普通话多一个声母ng,例如我 —ngo, 饿 ngo, ngao三、泥、来二母相混，即1、n相混，为自由变读四、 古精组与知系字相混，将zh声母并入Z资二知五、 古曾、梗二摄舒声与深、臻两摄相混eng读作en六、 光山、新县等地保留古见系洪咅，声母'k、h不 分不瓠化鞋二孩七、 开口呼韵母常在信阳话中失掉借音u对=dei,灰 =fei八、 声调4〜6个不等，罗山化有入声，新县话去声分阴 阳，为阴去、阳去信阳市区话只有4个声调。

和江淮官话不同，咸山摄没有三分，即 官二关，和西南 官话差异在声调上下面是信阳方言的一些分析信阳地区把没有说成“没得”，其中信阳罗山和东四县 大部分地区读（meidai, meidie），潢川南部和商城县读 （meidie）,光山新县读（maodie）把“在”读作’dai'（信 阳市）、或dei （潢川县），武汉话为（dai）把动词后而的 “着”都读做（dao）,比如，“等倒”、“站倒”,“跟 倒” 把韵母前面的u省略，“东西”读（dengxi）,“算了”读“散睞”，罗山、光山、新县、潢川南、商城把u 都发成ou咅，如“绿豆”潢川县城读“loudou” ,如“喝 水”,信阳市的人说成“huosei” ,信阳的南部地普遍把 “zcs”音发成“jqx” ,商城和双柳就是个典型,信阳有的 地方把“什么”说成“啥子”,有的地方说成“么事” 这些都是荆楚文化区的方言才有的，当年湖广填四川，江西 填湖广，信阳地区也是目的地之一，所以信阳方言乂具备赣 语的很多特征，从信阳市起，越往东就越明显，比如我们信 阳把大小便笼统说成解手（读jiesou或gaisou），把“太阳” 叫“日头”、将“开水”叫作“滚水” 这就是从江西带来的词汇，其他地方极少见，信阳方言这些典型特征都是 河南话和安徽诸方言（中原官话商阜片，安徽的信蚌片、江 淮官话、吴徽语等）所不具备的！。