API610标准比较分析.ppt

API610第七版与第八版的 比较分析 编 制 肖海涛 大连深蓝泵业有限公司 API610标准比较分析 适用范围适用范围 2 API 610 API 610 第七版第七版API 610 API 610 第八版第八版 一般石油一般石油炼炼炼炼厂用离心厂用离心 泵泵泵泵 石油工石油工业业业业 重化学工 重化学工 业业业业和天然气工和天然气工业业业业用离用离 心心泵泵泵泵 API 610API 610第七版和第八版之间的差异 第七版和第八版之间的差异 第八版和第七版之间的主要差异是在设计和制第八版和第七版之间的主要差异是在设计和制 造上加强了 可靠性 稳定性 性能造上加强了 可靠性 稳定性 性能 3 前言的差异前言的差异 第八版增加了下内容 第八版增加了下内容 泵标准含盖了对石油工业 重化学工业和天然气工业用泵标准含盖了对石油工业 重化学工业和天然气工业用 离心泵 包括用作为水力回收水轮机而作逆运转的泵离心泵 包括用作为水力回收水轮机而作逆运转的泵 的最低限度要求 的最低限度要求 标准范围的这种限制是标准范围的这种限制是APIAPI章程所规定的限制 这种限章程所规定的限制 这种限 制是与人们的兴趣和关注相反的 制是与人们的兴趣和关注相反的 最低限制 最低限制 石油工业 重化学工业和天然气工业 石油工业 重化学工业和天然气工业 标准范围的这种限制是标准范围的这种限制是APIAPI章程所限制的 这种限章程所限制的 这种限 制是与人们的兴趣的和关注相反的 制是与人们的兴趣的和关注相反的 泵的费用泵的费用 采购费用采购费用 使用寿命期内的总费用使用寿命期内的总费用 安全设备安全设备 运转 节能 运转 节能 维护维护 备件备件 停机停机 具体比较和说明具体比较和说明 4 7th 1 1 2 及附录A8th 1 1 4 1 1 2 虽然本标准包括了适合于石油炼厂 使用条件的最低限度要求 但买 方根据介质不易燃 无毒等具体 使用条件可能希望考虑并不完全 达到本标准的全部要求的泵 附录A 不要求完全达到API 610标 准的泵 1 1 4 对于使用条件不超过下列界限中的 任何一条的不易燃 无危险的介 质 买方可能会希望考虑不要求 达到API 610标准的泵 这里指的使用条件界限是 必须满足的本标准要求是 金属学 机械密封 轴承 辅助管路 可以放低要求的有 允许的外力和外力矩 轴挠度 检查 探伤 试验 技术文件 必须满足本标准的要求是 使用寿命 材料 轴刚度 机械密封 轴承 辅助管路 可以放低要求的有 NONE AND 买方在询价单中应具体说明那些 要求可以放松 关于最大允许工作压力 MAWP 7th 1 4 38th 1 4 18 泵壳最大允许工作压 力是指在规定泵送温度 下为泵壳设计的最大吐 出压力 最大允许工作压力 MAWP 制造厂为该 设备 或所指术语的任 何部分 在最大允许温 度下工作时已经设计 定 的最大连续压 力 卖方是谁 7th 1 4 168th 1 4 55 卖方 指泵的制造 厂 卖方 指泵的制造 厂或制造厂的代理商 什么是压力泵壳 7th 1 4 19 压力泵壳 泵上所有静 止的承受内压零件的 组合体 包括 所有 进出 液 口轴封 管路 体但不包括 机械密封的静止元件 和旋转元件 8th 1 4 40 压力泵壳 泵上所有静 止的承受内压零件的 组合体 包括 所有 进出 液 口轴封 管路 体 Seal glands 轴封腔体但不包括 机械密封的静止元 件和旋转元件 关于汽蚀余量 关于汽蚀余量 7th 1 4 298th 1 4 30 必须汽蚀余量 NPSHr 是卖方根据试验 通 常用水 确定的汽蚀余 量 以英尺液柱 或米 液柱 计 在额定流量下的汽蚀余 量 必须汽蚀余量 NPSHr 是卖方根据用水试验 确定的汽蚀余量 以英尺 液柱 或米液柱 计 在额定流量或其他流量 点的必须汽蚀余量等于 定义了多少条术语 7th 1 4 1 1 4 388th 1 4 1 1 4 57 New items 1 4 4 BEP 最高效率电 1 4 5 缓冲液 1 4 6 临界转速 1 4 11 传动装置的组成部分 1 4 12 组合体 1 4 13 集装式组合体 1 4 27 最小设计金属温度 1 4 32 正常磨损零件 即易损件 1 4 36 工作区 1 4 37 优先工作区 1 4 38 允许工作区 1 4 41 买方 1 4 44 相对密度 比重 1 4 45 转子 1 4 46 比重 1 4 47 比转速 1 4 54 机组责任 1 4 57 立式悬吊泵 增加19条术语 7th1 58th1 5 ISO 国际标准化 组织 仅参考了粘滞性的 有关内容 ISO 国际标准化组 织 DIN 德国工业标 准 BSI 英国标 准 AFNOR 法国标准 JIS 日本标准 HI 美国水力学会标 准 IEEE 美国电力和电子工程师学 会 MSS 美国制造商标准化学会 USACE 美国军队工程师部 队 除去USA标准还参考了那些出版物 7th1 5 38th1 5 2 买方和买方应共同决定 必须采取的若干措施以 确保达到该设备 使用的 联邦 州或当地的法规 管理 条例 法令 或规则 好像只适用于美国国 内 买方和卖方应该共同 协商确定为了履行适用 于该设备 指泵机组 的政府法规 条例 法 令或章程而必须采取的 措施 好像适用于全世界 API 610适用地 7th8th1 5 3 没有相关内容 使每个分供商严格 执行所有适用的技术 规范是卖方的责任 使用寿命和连续运转 7th2 1 18th2 1 1 本标准包含的设备 包 括辅助设备 应当设计 和制造成使用寿命至少为 20年 连续运转至少为3 年 现以公认这是一个 设计准则 本标准包含的设备 包括 辅助设备 应当设计和制造 成使用寿命至少为20年 不 包括表6 1所列的易损件 连续运转至少为3年 现以 公认这是一个设计准则 谁应对每个分供商负责使用寿命和连续运转 7th2 1 28th 2 1 2 卖方应当承担该设备 和列入订单范围内的 所有辅助系统的工程 协作责任 卖方应当承担例入订单 范围内的所有设备和所有 辅助系统的机组责任 7th2 1 268th2 1 26 泵及其驱动机应当在试验台架上和在其永久性基 础上进行试验并达到2 8 7th 3 8th 4指 振动 条 规定的验收准则 在安装之后 泵和驱动级 合装机组的性能应当由买方和卖方共同负责 卖方应承担的机组责任 7th2 1 68th 除非因使用条件特殊 而由买方同意 否则 不应当提供下列结构 形式泵 a 共轴泵 泵与电 机做成一体 泵叶轮 装在电机轴延长段上 的单级悬 臂泵 译注 b 两级悬 臂式 c 双吸悬臂式 d 多级单 壳体节段 式泵 图1 1泵型式分类标识 和第5章各种特定泵型 不应当采用的泵的结构形式 7th8th 2 1 7 没有 为了在密封端面上保持稳定的液 膜所必需的密封室内条件 包括温 度 压力 液流量 以及当泵在真 空使用条件下停机闲置时为了确保 密封住大气压力而在设计上采取的 充分措施 都应当由泵卖方和密封 制造厂双方共同商定 经买方批准 同意 并记录在数据单上 密封室是压力泵壳的一个重要部分 7th 2 1 118th2 2 11 对于所有应用条件 泵最好 具有到关死点为止连续上升的 稳定的扬程流量曲线 如果 买方规定是并联运行 则必 需上述这样的泵 如果规定 并联运行 这单级 和两级泵 的扬程上升量最好应当是额定 流量点扬程的10 20 对于 多级泵 3级或以上 为了 避免关死点扬程太大 这一百 分比可以减小 对于所有应用条件 泵最好 是具有稳定的扬程 流量曲线 即到关死点为止扬程曲线是 连续上升状 如果买方规 定是并联运行 则必须具有 这种连续稳 定的扬程 流量曲 线 如果是规定并联运行 则曲线上的扬程上升量至少 应当是额定流量点扬程的10 如果采用吐出口加板孔作为 实现直到关死点为止使扬程 曲线呈连续上升的手段 则 因在报价单上写明采用了这一 手段 到关死点为止扬程连续上升的 7th2 1 128th2 1 12 所提供的叶轮 最佳效率点最 好应当处于额 定点和正常 流量 点之间 泵应 当给出一个优先选用的工作区 参见2 8 3 振动 此工作区位于所提供叶轮的最佳效率点流量的70 120 区间内 额定流量点应当位于所提供的叶轮的最佳 效率点流量的80 110 区间内 注 为优先工作区提供具体的范围和额定流量点定位的目的 并不是想要诱使人们去开发更多规格数目的小泵或是排斥使用 高比转速泵 对那些以确定在规定工作区间以外的流量点工作 的令人满意的小泵 和对优先工作区较规定工作区间狭窄的高 比转速泵 如果合适的话 在提出报价单时易应当把这两种 迸列上 并把他们的优先工作区清晰的表示在报价单曲线上 8th2 8 3 1 优先工作区 POR 是指在这个区域内振动极限要求被 严格的加强 被定义为 所提供的叶轮最佳效率点 BEF 的70 120 范围内 允许工作区 AOR 是指在这个 区域内泵所提供的叶轮的振动不能超过其优先工作区振 动极限的30 额定流量点应位于所提供叶轮最佳效率 点的80 110 范围内 Brand 新概念工作区 7th2 2 28th2 2 2 压力泵壳 应当设计成 能耐泵送温 度下的最大 吐出口压力 加上考虑 扬程增加的 余量 采用双头 螺柱比有头 螺钉更为可 取 a 压力泵壳和法兰应当设计成能耐泵送温度 下的最大吐出口压力 再加上考虑扬程增加的余 量 除非另有规定 压力泵壳至少应按下列规 定设计 b 对于悬臂式和两端支撑式的径向剖分泵 卧 式多级泵和双层壳体的立式悬吊泵 压力泵壳 的压力等级等于ISO7005 1 PN50 ANAI ASME B16 5 Class300 钢法兰的压力等级 法兰材料牌 号 指钢号 应与此压力泵壳的材料牌号相当 或按4MPa 600磅 英寸2 表压 设计 两者中 取小值 c 8th2 2 13 4 压力泵壳上必须用双头螺柱 泵壳 法兰和双头螺柱 7th2 2 58th2 2 6 如果规定工作条件属于下列任何 一种者 则必需径向剖分泵壳的 泵 a 泵送温度超过205 如 果泵可能遭受热冲击 则应当考 虑更低的温度界限 b 在规定泵送温度下泵送介质 比重小于0 7易燃或有毒的液体 c 在额定吐出口压力超过68 9 巴 1000磅 英寸2 时泵送易燃 易爆或有毒的液体 注 如经买 方批准 在上述规定工作 条件下可以提供轴向中开壳体泵 如果规定的工作条件属于 下列任何一种者 则必需径 向剖分壳体泵 d 泵送温度超过200 如果泵可能遭受热冲击 遮荫考虑更低的温度 e 在规定泵送温度下泵 比重 相对密度 小于0 7 的依然或危险液体 f 额定吐出压力超过 10MPa 1450磅 英寸2 条 件下等送易燃或危险液体 什么时候需要径向剖分泵壳的泵 7th2 2 68th表H 1 离心泵零件材料 径向剖分泵壳应当采用金 属对金属的配合 中间 夹有可控制压缩量的受 压垫片 蜗型缠绕垫 片 7th2 2 98th2 2 9 泵送液体温度超过 117 的卧式泵应 采 用中心线制承的泵壳 中心线支撑的泵壳只 应当用于卧式泵 泵壳垫片 中心线支撑 API 610第八版3 3 5内容如下 为了使由于管路负荷引起的泵和驱动机的不对中性减少到最低程度 泵及其底座应 该设计的有足够的结构钢性 使泵轴驱动端或者泵轴在联轴器轮毂配合处的位移在按 3 3 6进行实验时 限制在表3 3所示的数值内 灌浆或轴承支架 减震板 不应该作 为一种获得必要钢性的手段 已经认识到灌浆能大大增加底座的刚度 现在先不计 这个影响 底座的刚度在买方的工厂车间内很容易得到验证 7th8th2 3 2 2 2 3 4 在所有各种材料制造的泵壳上 允许采用带有完全凸面厚 度的平面法兰 2 2 3 6 凸面法兰最后精加工应当加工出若干断面成锯齿 状的蜗型 槽或 同心环形槽 该槽是用一把公称半径为0 8mm的圆 形鼻型刀具加工。