dcs500 直流传动操作指导.pdf

DCS 500 晶闸管功率变流器晶闸管功率变流器 直流传动系统 25 -- 5150 A 操作指导操作指导 DCS 500B / DCF 500B DCP 500B DCS 500 文件系统说明文件系统说明 变流器描述 变流器描述 如下手册是随机文件： DCS500B 系统描述：DCS500B 系统描述：说明了 DCS500 模块 在系统中或单机使用的基本知识 DCS500B 技术数据： DCS500B 技术数据： 提供了变流器模块 和其所有组成部件、可选件的直接的技 术数据 DCS 500B 操作指导（本手册） 操作指导（本手册） 包括调试传动的信息和指导如果需要 三相励磁单元可以使用同一本手册 以上提到的手册是与所有 DCS500 模块一 起发货的，包括了所有用户必需的知 识 补充文件补充文件 DCA 500 系统描述系统描述 ：用于标准装柜的 DC 传动 对于需要编程或针对其应用需要调整软 件的用户，软件描述（含参数表）软件描述（含参数表）和应 用功能块说明 应 用功能块说明是必须的，这些手册需要 单独提出才可获得 应用功能块说明只有英文版 传动系统的工程和设计人员可以得到一 本特殊的包含直流传动安装，选型，保 护的手册技术指导技术指导，此手册为随机文件 （英文）。

手册ⅥA 技术指导 DCS 3ADW000163 手册ⅡD 系统描述 3ABD00008232 手册Ⅲ 技术数据 3ABD00006082 手册ⅣD 操作指导 3ABD00008231 手册ⅤD1 软件描述 DCS500B 3ABD00001635 手册ⅤD2 应用功能块 DCs500B 3ADW000048 手册ⅡD1 系统描述 DCA500B 3ADW000148 晶闸管功率变流器 DCS 500B / DCF 500B DCP 500B 25 -- 5150 A 操作指导操作指导 编号: 3ABD00008231 版本：C 语言: 中文 英文版：3ADW000055R0404 Rev D 生效: 2003 年 11 月 2003 北京 ABB 电气传动系统有限公司 安全指导安全指导 概述概述 本章包括安全指导,在安装, 操作和维护 DCS 500B/DCF500B 或者或者 DCP 500B 系列的功率变流器时, 必须严格遵守如果这些指导没有 严格遵守,将会产生人身伤害 (甚至致命伤害), 或者对功率变流器,电 机和被驱动机器造成损害在做与该模块有关的工作之前, 你必须必须阅 读本章给出的信息。

警告警告 警告提供下列情形的一些信息,如果涉及情形的规定的操作过程没有 严格执行,将会导致严重的失误,导致模块的严重损伤, 人身伤害 甚至致命 本书中使用了下列符号: 危险危险: 高电压高电压! 该信号提示你谨防高压,可能导致 对人或 者对设备的损害标志旁注明了如何避免危险 发生的方法 ·· 晶闸管功率变流器的所有安装和维护工作必须由晶闸管功率变流器的所有安装和维护工作必须由 受过全面电气工程培训的合格的工作人员操作受过全面电气工程培训的合格的工作人员操作 ·晶闸管功率变流器和它邻近的设备必须·晶闸管功率变流器和它邻近的设备必须 由专业人员由专业人员 严格接地严格接地 ·你绝不能在晶闸管功率变流器工作时开展工作·你绝不能在晶闸管功率变流器工作时开展工作 必须先断开模块的电源必须先断开模块的电源, 使用测量仪器确保功率变流器模块使用测量仪器确保功率变流器模块 已经放电完毕已经放电完毕, 只有这样只有这样, 你才能开展相关工作你才能开展相关工作 ·由于外控回路·由于外控回路, 甚至电压断开后功率变流器仍然甚至电压断开后功率变流器仍然 有危险高电压所以请小心操作模块有危险高电压所以请小心操作模块! 不按指导操作不按指导操作 可能导致伤害可能导致伤害(或者甚至生命或者甚至生命!) DCS 500B / DCP 500B 操作指导 i 安全指导 一般警告一般警告: 该符号提示你是不会导致人员重伤或致命 或 者对设备损伤的危险和危害。

标志旁注明了如何 避免危险发生的方法 当晶闸管变流器使用时,电机、功率传输元件和被驱动的机械设备 都在工作, 在设备周围应留有空间 ··你必须确认所有模块、装置与负载匹配 如果电机的额定电压和/或额定电流明显低于功率变流器的 标称值的情况下运行变流器, 你必须事先采取措施以保护设备 以免超速、过载、破损等通过适当设置软件参数或硬件可以 实现目的 绝缘测试时你必须从晶闸管功率模块上断开所有连线 应当避免在非额定数据下运行设备不符合这些指导会 导致晶闸管功率变流器的永久损坏 本晶闸管功率变流器拥有一些自动复位功能当这些 功能被执行时, 模块将在故障后复位并且重新运作 如果其他模块和装置不符合这种运行模式, 或者这种 使用会导致危险情形, 这些功能不应该被使用 静电警告静电警告: 该符号警告你以防静电,静电会损伤设备标志旁注明 了如何避免危险发生的方法 ii DCS 500B / DCP 500B 操作指导 安全指导 提示提示 提示提供的信息需要特别注意, 或者指出在特定标题下的 附加信息因此下列信号被使用: 注意注意! 用来在特殊的状态下, 引起你的注意 提示提示 提供有关标题下的一些附加信息。

主连接主连接 你可以在晶闸管功率变流器的电源进线侧使用开关断路器 (带熔断器), 以便在安装和维护工作时断开模块的电气 元件, 断路器的类型必须是 EN 60947-3, 等级 B, 以符合 EU 标准, 或者是回路断路器类型, 通过辅助触点导致开关 的主触点断开负载回路在安装和维护期间, 主回路断路 器必须锁定在 “OPEN“ 状态 急停按纽急停按纽 在每个控制台上都应安装急停按纽, 使用了控制盘 CDP31X 上的 STOP 键, 既不会导致电机急停, 也不会使传动脱离危险 状态 特殊使用特殊使用 该操作手册不可能考虑到所有的配置、操作、维护的情况, 因此, 主要给出这些建议, 这是合格的工作人员在工业 装置中正常操作机器和设备所必需的 如果在特殊情况下,设备不是在标准工业环境下运行, 这就需要 一些更加严格的措施 (例如防止小孩接触或者类似情况等) 这些 附加的安全措施必须在安装期间由客户自行解决 DCS 500B / DCP 500B 操作指导 iii 内容内容 IV A 操作指导 安全指导安全指导 第一章第一章 - 简介简介 如何使用本手册.1-1 本手册内容1-1 阅读对象 .1-1 相关手册 .1-1 进厂检验 .1-2 储存与运输1-2 铭牌.1-2 第二章第二章 - 启动指导启动指导 一般说明 .2-1 2.1 准备工作2-5 2.2 模块信号换算 2-6 2.3 预设励磁单元 2-8 2.4 电流调节器的调整 .2-10 2.5 速度反馈调整 2-12 2.6 励磁单元及 EMF 调节器的调整2-14 2.7 速度调节器的调整, 以及 EMF 和电流调节器的精调 .2-20 2.8 使晶闸管变流器与相关系统条件匹配.2-21 2.9 预设三相励磁单元 DCF 50xB2-22 第三章第三章 - CDP 31x控制盘的使用控制盘的使用 3.1 概述.3-1 控制盘的连接.3-1 控制盘的安装.3-1 3.2 启动方式3-2 3.3 控制盘功能3-3 实际信号显示模式3-3 参数模式3-4 功能模式3-4 传动模式3-5 3.4 引脚/参数的选择与值的更改 3-5 3.5 保存参数到备份存储器 3-7 3.6 故障复位 (RESET) 3-8 3.7 急停复位 (RESET) 3-8 3.8 显示故障记录 3-9 3.9 参数的上装与下载 (UPLOAD/DOWNLOAD)3-10 3.10 显示对比度的设置 .3-12 iv DCS 500B / DCP 500B 操作指导 内容 3.11 输出引脚的全称.3-12 3.12 选择输出引脚.3-13 3.13 传动模式3-14 3.14 传动的运行3-15 操作命令键.3-15 通过 CDP31x 控制盘运行传动3-15 3.15 传动速度给定值的设置 3-16 第四章第四章 - 信号与故障排除信号与故障排除 4.1 状态、报警与故障信号的显示4-1 信号的分类及可能的显示 .4-1 4.2 一般信息4-2 4.3 起动错误 (E)4-2 4.4 故障信号 (F)4-3 4.5 报警信号 (A)4-12 4.6 状态信号4-17 附录附录 A - 电路连接图电路连接图 连接图 1. A-1 连接图 2. A-2 DCS 500B / DCP 500B 操作指导 v vi DCS 500B / DCP 500B 操作指导 第一章第一章 – 简介简介 如何使用本手册如何使用本手册 本手册详细说明了 DCS 500B 或 DCP 500B 系列晶闸管变流器的启 动操作. 注意注意: 如果没有特别说明，本指导也适用于如果没有特别说明，本指导也适用于 DCS 500B / DCF 500B 和和 DCP 500B! 本手册内容本手册内容 第一章第一章 – 简介简介 介绍如何使用本手册. 第二章第二章 – 起动指导起动指导 建议按照起动指导一步一步操作, 这样就会接触到所有重要参数的设 置过程. 第三章第三章 – 如何使用控制盘如何使用控制盘 本章说明如何使用 CDP 31x 控制盘. 第四章第四章 – 信号与故障排除信号与故障排除 本章介绍了 DCS 500B 和 DCP 500B 的信号及可能的显示. 对于故 障信息则给出了相应的处理措施方法. 阅读对象阅读对象 本手册适用于负责设计, 安装, 起动和维护晶闸管变流器的电气技术 人员. 他们应具备 • 物理, 电气工程, 配电原理, 电气元件及符号的基础知识 • 直流传动与产品的基本经验. 相关手册相关手册 DCS 500B / DCF 500B 或或 DCP 500B 的资料包括: • DCS 500B / DCF 500B系统描述 • DCS 500B / DCF 500B, DCP 500B技术数据 • 操作指导 (本手册) DCS 500B / DCP 500B 操作指导 IV A 1 - 1 第一章 – 简介 进厂检验进厂检验 打开包装后应检查下列各项是否存在： • DCS 500B / DCF 500B 或 DCP 500B 晶闸管变流器是否 与订单配置相符 • DCS 500B / DCF 500B 或 DCP 500B 手册 • 附件, 额外定购的资料 • 出厂测试报告 按托运单检查是否有损伤. 如果有请与保险公司或供应商联系。

检查产品铭牌以确认在安装及运行之前收到的是正确型号及版本的模 块 如果托运单不完整或包含不正确的条款请与供应商联系 注意注意! 由于晶闸管变流器很重请不要用前盖支撑放置时应背面着地 ( C1 – A5 规格) 小心移动， 谨防损伤 储存与运输储存与运输 如果模块在安装之前要储存或运输到其它地方, 必须确保环境条件符 合要求 (见 “ DCS 500B / DCF 500B 或 DCP 500B 系统描述“) 铭牌铭牌 每一台变流器都有铭牌以标明其型号及唯一的序列号进行标识 型号代码包括该模块的特性和配置信息 序列号的前三位表示制造 的年和周 序列号的最后一位排除了两台相同型号变流器的序列号 重复的可能性 112xx 组提供了模块软件配置的信息 技术数据及规格在出版期内有效 ABB 保留进一步修改的权利 如果对于您的传动系统有什么问题, 请与当地 ABB 代理联系 IV A 1 - 2 DCS 500B / DCP 500B 操作指导 第二章第二章 – 启动指导启动指导 一般提示一般提示 注意注意: 用户遵守故障预防规范是非常重要的用户遵守故障预防规范是非常重要的 (在本文中在本文中, 请阅读请阅读 “安全。