在易拉罐制造等金属包装领域.doc

在易拉罐制造等金属包装领域，宝钢选择了一个切入点,并不断加大整合和投资力度《第 —•财经日报》昨天从宝钢集团获悉,集团旗下一家名为上海宝钢包装有限公司的新公司止式 揭牌，公司主要为整合宝钢近年來一直在拓展的金属包装产业新成立的上海宝钢包装有限公司山上海宝翼制罐有限公司、成都宝钢制罐有限公司、佛 山宝钢制罐有限公司、河北宝钢制罐北方有限公司、武汉宝钢制罐有限公司、原上海宝钢印 铁有限公司及北京印铁分公司纽成，资产规模达10亿元上海宝钢包装有限公司主要生产钢制易拉罐和马口铁包装制品据测算，仅易拉罐成本 就占到了可口可乐饮料生产总成本的60%,这些饮料生产商已越来越多地采用钢制易拉罐代 替铝制易拉罐因为在价格上，钢制易拉罐比铝制易拉罐便宜半分至一分钱，用钢制易拉罐将 为饮料生产商节约成本目前在国内能提供钢制易拉罐原料的只有宝钢集团一家钢厂，百事可乐、可口可乐等饮 料制造商都是宝钢的客户随着制罐业务的不断做大,宝钢也开始对这一产业进行整合宝 钢方面昨天成立的上海宝钢包装有限公司，主要就是要対五家制罐企业和两家印铁企业进行 幣合，确保布局于东南西北中的7家企业能实现制造技术、资金管理等的统一译者：这是CanTech的资深专家David Hayes,对我国制罐行业的现状及潜力的报道。

目前 我国很多罐头企业，仍然采用自备空罐的方式，这从资源配置上来讲是不合理的随着时间 的推移，不少罐头企业，已不再白备空罐，因而食品罐的发展将会有很大的市场潜力专业 制罐企业在制罐技术上的推进，对罐头行业的发展至关重要，对罐头食殆的品质、殆位往往 起到决立性的作用尽管该报道的数据可能会有些不准确如，各罐头金业的自备空罐的生 产量可能不包括在统计数字之内；对有些公司的生产量及生产能力的报道也会有差错,但译 者认为该文有一定的参考价值该文对饮料罐、啤酒罐、食品罐和杂罐都作了分析，下而译 者将该文的饮料罐和食品罐的部分介绍给大家，以供参考David Hayes先生报道，中国持续、快速的经济增长，促进了东南部省份的一些主耍城市对 罐装食品需求的增长尽管，罐装食品消费的年增长率仍然低于经济增长率，但制罐商乐观 地预测，金属制罐包装业一直到2008年奥运会，都将持续发展根据中国金属包装协会的数据，中国年产大约175亿套空罐，其中60%是三片罐，40%是二 片罐在过去的好儿年中，三片罐的增长都超过了二片罐，因为铝材的成本约束了二片罐饮 料的市场，而罐头食品还在增长饮料罐中国二片铝罐的年生产能力约为105亿套。

国家的统计表明，19家二片铝罐的工厂年产约 70亿套空罐，也就是说还有30%的生产能力未能发挥，当然省与省的实际情况也会有所不 同二片铝罐中的70%用于灌装软饮料，主要是碳酸饮料，其余用于灌装啤酒广东，中国发展最快的省份，是国家垠大的二片罐生产中心，估计年产30亿套，但生产能 力接近60亿套，主要销售给广东及邻省的饮料企业北京和上海是另外两个重要的二片罐生产中心，其它的二片罐厂分散在河北、山东等地在 中国，Ball公司是最大的二片罐生产商，在不同的地方有5个工厂，控制着40%的生产量 其他在中国设厂的境外的二片罐生产商有皇冠、Rexam和台湾大华，他们也在中国生产三 片罐预测非酒椿饮料的消费未來将会增长，可II可乐L1经宣布，将在中国开设新的灌装厂中国 的罐装茶饮料和植物功能饮料，在日本和台湾开辟了成功的市场，这也是增长点三片食品及饮料罐中国的三片罐的增长水平领先于二片罐罐藏食品包括水果、蔬菜、鱼类和肉类例如，日 本食品公司的货源很多來自中国，因为中国的生产成本低统计数字表明，中国每年生产三片罐105亿套，其中40%是饮料罐，10%为食品罐，其余是 食用油罐、喷雾罐、车用油罐及杂罐在90年代初期，大多数三片罐工厂都是国有或合资企业，而现在大多数是合资企业或私营 企业。

在经历因质量或管理问题而引起破产后，只有少数国营企业幸存下來大约20%的合资企业的投资者來自台湾、香港、tl本和韩国为降低成本，其中一部分企 业搬到了中国的南部在90年代初期，因饮料的景气，很多三片罐工厂都生产饮料罐，产 品包括椰子汁、杏仁露、橘子汁、芒果汁和乌龙茶主要的罐型是250ml和350ml,红牛是 新进入市场的品种之一，主要包装也是三片罐中国，当三片罐饮料帀场份额下降时，食品和杂罐的使用量却又在增长30-40家的国营 三片罐企业都在沿海经济发达的省份，其中一些规模较小，也有一些大的运作成功的企业 近10年來，大多数三片罐企业的投资來自中国的私营企业者，他们较外国的投资者更能承 受较低的冋报，奥瑞金公司就是其中之一奥瑞金公司在三个城市有4家生产企业，是中国最大的三片罐生产商之一，该公司有8条 生产线，年生产能力7亿套，还有配套的4条塗卬线，7条底盖生产线，其中7条线生产 食品或饮料罐，一条杂罐线生产特殊的铁皮容器.奥瑞金公司建于1995年，海南奥瑞金包装工业公司（在海南省），北京奥瑞金金屈容器和公 司北京奥瑞金印刷科技公司（在北京），临沂奥瑞金制罐有限公司（在山东）该公司最大的 工厂在北京，是1997年与新加坡美特的合资企业，该工厂有3条制罐线、4条底盖线、一 条印刷线和一-条塗装线，每年生产2.5亿套空罐，另外海南和山东的工厂年产1.5亿套空罐。

在中国，罐头食品的午餐肉、中国风味的鱼等主要供应国内市场，柑橘、蕃茄、蘑菇、芦笋 和竹笋主要用于出口大量的彩印罐，也为己经改观的城市建设增添了一条亮丽的风呆线。