korg M50 中文说明书.docx

M50 连接1. 连接交流电源线，确保音量操纵杆在朝下的位〉连接音频线从M50背后的AUDIO OUTPUT L/R插孔 到您的混音器，音响设备或监视器（或者连接耳麦到麦克风插孔）2. 按后面面板上的POWER ON按键注意现有的操作系统信息将显示在power-up上玩转 M50M50的操作之旅真是即快又简便不管您要做什么，都只要一步或两步M50提供给您好几种进入数 据库的方式，换个说法，您可以选择您喜欢的方式来操作1. M 50有3种音乐模式，可以通过显示面板右侧的按键来选择：囹PROG （编程）模式：该模式可以用来播放M50的特有的音效囹COMBI （合成）模式：组合层，分裂和速度开关，多达16个预置程序，每个音色用一个单独的3 频段均衡器囹SEQ模式：易于编辑的革命性的16声道定序器，录音功能2. 另外2个额外的模式：囹 GLOBAL模式：调节设置会影响所有的模式，比如说MIDI，连结，音调设置囹 MEDIA模式：与SD卡相结合，保存、存储歌曲、声音以及设置3. 使用触摸屏来选择声音和功能当要选择声音的时候，向左或向右移动位于操作面板下方的操纵杆， 您将会在中间的菜单里看到更多的声音选择一触摸选择试听声音，然后在面板上触摸“OK”按键进入所 选声音的播放模式页面。

4. 当您选择的参数值可以改变时，您可以通过显示面板周围的控制键来修改它：囹将DIAL转向显示面板的右侧囹将INC/DEC键转向显示面板的左侧囹将数字键盘转向显示面板的右侧来输入数值加载出厂设置/Demo Songs1. •选择您想要加载的东西（ALL Data由于疏忽而被选择）然后触摸“Ok”键囹选择一种类型的声音来加载（Programs/Combis）您可以选择加载个别的数据，而不用加载全部的 数据您还可以加载个别的声音2. 先按SEQ键，然后再按START/STOP来听Demo歌曲囹 要选择额外的demo歌曲，触摸选择歌曲名，按INC/DEC键，DIAL键或者numeric keypad然后按 START/STOP 键再按 START/STOP 键阻止自动回放2M50 EasyStart选择和播放程序以及组合音色1. 按 PROG 或 COMBI 键2. 在显示面板中，在上方触摸选择“ Category”囹 "Category”在program模式的“main"标签中，在Combi模式的“Prog 1-8”标签中3. 在显示面板中央菜单的左侧和右侧使用标签选择声音类型，在显示面板中触摸选择想要的声音，或 使用控制面板来选择声音。

4. 要么弹奏琴键，要么按位于四个扭杆下方的四个CHORD TRIGGER键的任意一个注意：当您试音的时候，您可以一直按在那里，不用按“OK “键，知道您找到了想要在Program或者 Combi 播放模式里面需要的声音！使用Chord Triggers （和铉触发器）！这四个Chord Triggers（和铉触发器）作用强大它们可以作为单个音符或鼓点来使用，并且他们还可以 触发八音和铉开始先来试试鼓点吧1. 进入 Program 模式，从目录选择任何的鼓点工具箱（鼓点目录在右下方）2. 按 DRUM TRACK 和 ARP ON/OFF 键关闭鼓轨道3. 试着演奏这些pad.他们是自动的鼓组排歹山军鼓，闭擦和开擦.试着演奏 您会发现，这里装着几乎所有的鼓音工具箱，马上打开试试吧！好，这些 pad 还能触发鼓音，但是您知道它们而且能演奏完整的8 音和旋吗？快来试试吧！1. 进入category （音色种类）再找到Program模式，然后选择一个音调，比如吉他或者钢琴2. 按动触发器听一听不同的和旋音M50里的每一个音可以通过预置的和旋通过触发器触发 太酷了但是如果您想使用您自己的和弦该怎么办呢？使用 Chord Assign 功能：1. 按下CHORD ASSIGN （和弦指定）键（该键会亮）马上演奏8个音符…要创建一个和旋，按住您想要 使用的第一个琴键，然后单独弹奏其他的7个琴键。

试试按住延音踏板，然后使用键盘上的8个琴键， 创造真正超炫的，狂野的和旋...2. 选择您想要使用的新的和旋的声音的触发器，再次选择它听到回放这些触发器在M50现场演奏的时候效果真是太棒了…当您单独使用右手的时候，您可以使用他们提供左 手伴奏；也可以触发音急速弹奏；快速鼓独奏...或控制外部的声音！30EasyStart了解 Arpeggiators （琶音器）M50的双重复合琶音器系统可以建立任何形式的音乐…鼓节奏，低音线，不断变化的音色，来现实乐器 的演奏效果！现有的许多Programs and Combis（编程合成器）或者Drum Track（鼓音道）容易由于误操作而打开要 关闭它们，请按住位于上方面板左下方的DRUM TRACK ON/OFF键选择Combi INT A008组的组合音色：The Future of Funk，然后按下和旋触发启动arpeggiators（琶音 器）和Drum和Track （鼓声轨）2 尝试其他垫，并注意整个律动如何变化，影响您弹奏的和旋试着用左边的键盘演奏您自己的和弦 右侧是一个尖音电子管主音吉他，由REMS模拟处理器控制！ 使用鼓轨道M50的主要特点之一为鼓轨道，可以即时将节奏伴奏加入任何Program, Combi,或者Sequence（音序器）。

有超过600种预设模式，包括各种音乐风格许多模块都很长，而且是由非常好的鼓手演奏的，给人以 真实的感受...1. 选择程序INT A000: M50 Grand Piano首先花点时间弹奏一下，享受这难以置信的钢琴音质确实 是这样！！！不管在做什么都停下来，好好的享受吧！好了工作时间到了2. 按下 DRUM TRACK ON/OFF 键.他将开始播放. 这意味着它在等您输入„3. 弹奏一个琴键或者垫子开始鼓凹槽4. 在显示面板中，检查底部的部分“ Main ”标签在这里，您可以调整正在使用的片段和鼓工具箱 a.请注意，在片段名称的［Std序样，带有［Std序样的为工作正常的注意：您可以通过按PAGE SELECT键和触摸“Basic/DT/Ctrls”（如果在SEQ模式，触摸“DT/XY/Ctrls”） 来改变鼓轨道的工作方式. Drum 有许多 Track-specific 标签用以开始，停止，转换鼓轨道同时也可以 安装一个键盘区域超炫小贴士：您可以在序列模式里面录制您自己的鼓轨道只要您使用的程序被保存在“drum”类别 中，它就可以在鼓轨道中被使用这就意味着鼓轨道并不一定非得是鼓音！更多信息请查阅看 m50 用 户手册。

多功能操纵杆：位于左边的 4个操纵杆对于塑造您的声音是绝对必要的工具！他们在三个不同的模式分别是：REALTIME CONTROL:这是Program和Combi模式的默认控制设置在这里，您可以调整滤波器和包络, 还有可分配和使用控制器的设置囹 第一行的职能是调整滤波器的截止，谐振，滤波器包络强度，放大器包络的释放囹 第二行是可分配的…比如每个程序或组合，他们已经预先分配到有用的功能-Korg始终使用4号操纵杆混响或延迟深入请务必试着玩一下这些操纵杆！4M50 EasyStart使用REALTIME CONTROLS （实时控制）1. 选择程序 INT A043: Stage EP Amp Type 1 ＞将3 号操纵杆拨到中间的相位2. 检查 2 号操纵杆的微颤音3. 现在试试 4 号操纵杆，控制混响深度和拖延，可以被称为“房间氛围”操纵杆-，您甚至还没有触 及指定的按钮或操纵杆，您就已经控制了很多了！EXTERNAL -这种模式可以让您控制外部设备或软件，这就是M50很棒是吧？囹 无论您位于M50的哪个操作步骤EXTERNAL按钮可以让您马上控制其他的设备囹 触摸显示面板的"Control Surface”标签（在SEQ模式里，您必须首先按PAGE SELECT按钮，然后在显示面板里触摸“Play/REC Control”）囹 触摸“Setup"旁边的小箭头，并且从100多个不同的模板里面选择一个.其中有最流行的Korg硬件, 还有其他的最流行的软件 （不仅仅是我们的品牌）!囹再次按动EXTERNAL按钮进入第二行功能。

要创建自己的外部控制模板？方法如下：1.按下GLOBAL按钮，再按PAGE SELECT按钮，然后触摸显示面板的“MIDI” . “Ext.1 ”和“Ext.2”标签让您分配MIDI信息到操纵杆和和旋触发器当您保存Global设置的时候，这些模板也同 时被保存关于EXTERNAL模式的更多信息，请参阅M50用户手册ARP -用这个您可以对双重复合琶音器进行调整囹调节GATE （knob #1）在急速弹奏模式下对音调进行延长或缩短囹VELOCITY （knob #2）调节琶音器弹奏出的音调的强度囹The LENGTH （knob #3） control会改变琶音器相位的长度.将它逆时针方向旋转就会缩短，顺时针方 向旋转就会加长. 这在演奏戏剧鼓点的时候尤其有用囹The OCTAVE （knob #4增加了急速弹奏相位的向上和向下的许多八度（1-4 ）的等级RESET CONTROLS按钮-这是一个有用的小工具囹先按下按钮，触摸选择某一个控制器用以恢复到上一次保存之前的样子t囹 您也可以整套任务恢复！按住RESET CONTROL按钮，然后选择REALTIME CONTROL, EXTERNAL,或者 ARP 按钮.用 M50 的音序器制作音乐• M50 有大量的工具帮助您创作音乐。

带16轨音序器，可存储128首曲子， 21000 个音符下面是一些让您在匆忙中建立音序器的捷径，这样就不会使您的灵感跑掉了这是最好的工具之一„ 使用 M50的One-Touch Record （一键录音）功能：1. 找一个您喜欢的 Program 或 Combi, 您可以选择使用或不使用琶音器或是鼓轨道...2. 按住 ENTER 按钮 （在数字键盘的旁边） 再按下 REC/WRITE 按钮 （右侧的两个按钮）.3. 在显示面板里选择“ OK”5. 0 EasyStart做完这些步骤后, M50 会将 Program （或者 Combi） 连同所有的调音台，效果，节奏- 一切都完好无损地拷贝到音序器里面它也将复制任何琶音器或鼓轨道设置* ，您可以准确地弹奏和即时记录您的灵感突现！* The Program or Combi 必须是在这些功能都开启的时候才可以保存这些功能.Note: 每次您使用One-Touch Record （—键录制），M50都会创建一个新的歌曲名.所以不用担心您会找不到原来的歌曲!现在，假设您有一个想法，要做一个特定的风格，而且使用某一些乐器的歌曲您可以使用歌曲模板来 快速建立带有有用的声音、混音/效果设置、相关的音乐风格的节奏的序列器„使用Template Song （歌曲模板）功能：开始建立一首新的‘空白的歌曲：1. 按下SEQ按钮，触摸“New Song”左边的箭头，然后选择要创建的空白歌曲的位置.2. 使用the Dial, value slider, Inc/Dec按钮或者数字键盘设置歌曲的长度，然后触摸选择“OK” . 如果只是想试试功能的话呢，您可以省略中间的步骤-当提示“OK”的时候触摸选择就可以了。

现在这个歌曲基本上是。