法语中的代词式动词7页.doc

代词式动词Verbespronominaux代动词的形式和使用与自反代词一起使用的动词称为代词式动词，简称代动词在动词变位时，自反代词的性数必须和主语一致自反代词的形式：me,te,se,nous,vous,se自反代词的位置自反代词是一种宾语人称代词，一般放在有关动词前面只有在肯定命令式中置于动词后面，此时动词和自反代词之间须用连字符相连注意点：第二人称单数Tu的代动词命令式，必须把自反代词te改为toi代动词的肯定句selaver洗澡JemelaveNousnouslavonsTutelavesVousvouslavezIlselaveIlsselavent代动词的否定句secoucher 躺，卧，睡；过夜，宿；〈海〉倾侧，倾斜使躺下，使卧倒，使睡下；放倒，使倾侧，使倾斜；写下，记下躺下，睡觉；俯伏，倾侧，倾斜；(星辰)落下睡觉，躺，卧；住宿；(星辰)落下JenemecouchepasTunetecouchespasIlnesecouchepasNousnenouscouchonspasVousnevouscouchezpasIlsnesecouchentpas代动词的疑问句倒装句Vouslevez-vous6heurestouslesjours? 使起床(注意自反代词的位置) Nevouslevez-vouspas6heurestouslesjours?非倒装句 Est-cequevousvouslevez6heurestouslesjours? Est-cequevousnevouslevezpas6heurestouslesjours?代动词的命令式 Lve-toivite!Ilestdj9heures. Nevouslevezpasmaintenant! Levons-noustoutdesuite!代动词的意义1.自反的意义(lesensrflchi)动词所表示的动作的对象是主语本身，主语是动作的承受者。

S’habiller: Jemhabille.我穿衣给自己穿衣)Selever: Jemelve.我起床使自己起床)Secoucher: Ellesecouche.她上床睡觉使自己躺下)Seraser: Ilserase.他刮胡子给自己刮子)这一类动词还有：selaver(洗澡)sepeigner(梳头)selaverlesmains(洗手)sendormir(入睡)serveiller(醒来)sebrosserlesdents(刷牙)sereposer(休息)sedshabiller(脱衣)sepromener(散步)sasseoir(坐下)2.相互的意义(lesensrciproque)这类动词的主语一般为复数，动作发生在两者以上的人之间Serencontrer:遇见Ilsserencontrentdanslarue.Seregarder:Nousnousregardonslongtemps.Scrire: Elless’criventsouvent.Sentraider: Vouspouvezvousentraiderdansvostudes.Sevoir: Nousnousvoyonsunautrejour.这一类动词还可以列举如下:setlphoner(互通) seserrerlamain(握手)sedirebonjour(互相问好)sevoir(互相见面)seressembler(长得相像)sedireaurevoir(互相道别)3.被动的意义(lesenspassif)这类动词的主语一般是指物的名词，动词是及物动词。

英语往往用被动态表示Sevendre: 卖，出售，销售Ceslivressevendenttrsvite.Secomprendre: asecomprend.Sedire: aneseditpasenfranais.Semanger: Lesfromagessemangentavecdupain.Seprononcer: Commentaseprononceenfranais?Scrire Commentas’critenchinois?4.绝对的意义(lesensabsolu)有些代动词的自反代词是动词本身的固有成分，只是区别于普通动词的一种标志，没有实际意义，不起任何作用这类代动词称为绝对意义的代动词Semoquer: 嘲笑，取笑，嘲弄，愚弄，戏弄Comment!Vousvousmoquezdemoi!Soccuper: 关心,留意;照管,照料Elles’occupedesonfils.Sesouvenir: 不禁想起,记忆涌上...Jemesouvienssouventdemonenfance.Sepasser: Lesaccidentsdevoituresepassenttouslesjours.日常生活起居中的代动词Serveiller 醒来Sefrotterlesyeux 揉眼睛Selever 起床Shabiller 穿衣服Selaver(lesmains,levisage) 洗澡（手、脸）Sessuyer(avecuneserviette) 擦拭、擦干Sebrosserlesdents 刷牙Seraser 刮胡子Sepeigner 梳头Seregarder(danslaglace) 照镜子Sasseoir(table) 坐下Sepromener 散步Sedshabiller 脱衣服Secoucher 上床睡觉Sendormir 入睡。