人教部编版九年级上册课内文言文第12课《湖心亭看雪》对比阅读（9篇）.docx

《湖心亭看雪》对比阅读崇祯五年十二月，余住西湖大雪三日，湖中人鸟声俱绝是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而已到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸见余，大喜日：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮余强饮三大白而别问其姓氏，是金陵人，客此及下船，舟子喃喃日：“莫说相公痴，更有痴似相公者!”【一】【甲】崇祯五年十二月，余住西湖大雪三日，湖中人鸟声俱绝是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而已到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸见余，大喜日：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮余强饮三大白而别问其姓氏，是金陵人，客此及下船，舟子喃喃日：“莫说相公痴，更有痴似相公者!”                          (张岱《湖心亭看雪》)【乙】天启六年十二月，大雪深三尺许晚霁①，余登龙山，坐上城隍庙山门，李芥生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃②侍万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白③坐久清冽，苍头④送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪钦⑤之，竞不得醉。

马小卿唱曲，界生吹洞箫和之，声为寒威所慑，咽涩不得出三鼓归寝马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下，直至山趾，浴雪而立余坐一小羊头车，拖冰凌而归                           (张岱《龙山雪》)[注释]①霁：雨后或雪后转晴②李芥(jiè)等五人都是当时的伶人(戏曲演员)生，指男演员马小卿、潘小妃为女伶③呆白：苍白④苍头：这里指年纪大的伙计⑤欲(hē)：通“喝”阅读提示】张岱（1597--1679）字宗子，号陶庵，绍兴山阴人出身官僚家庭，一生未做官他继“公安”“竟陵”两派之后，以清淡天真之笔，写国破家亡之痛，寓情于境，意趣深远，是晚明散文作家中成就较高的“殿军”小品文《湖心亭看雪》、《龙山雪》是其代表作 【阅读训练】1.解释下列句中加点词①湖中人鸟声俱绝     ②万山载雪，明月薄之            2.选出与例句中的“而”意义、用法相同的一项(    )  例句：余强饮三大白而别A．舟中人两三粒而已        B．从百步街旋滚而下C．义不杀少而杀众         D．广起，夺而杀尉3.用现代汉语翻译下列句子①湖中焉得更有此人!       ②声为寒威所慑。

                                    4.甲、乙两文均是情景交融的佳作请简要谈谈作者在描绘雪景时流露出怎样的思想感情  参考答案1.①没有，消失  ②迫近，靠近 2.D  3.①(此时的)西湖中想不到还会有这样的人  ②洞箫声像被严寒的威力震慑住了 4.阔大、纯净的雪景映照出张岱孤高自赏、高雅脱俗的情怀，在冰天雪地中，心灵脱去俗累，自由洒脱雪景的苍凉也折射出人生渺茫的深沉感慨和挥之不去的故国之思答出其中一方面，意近即可)译文：天启六年的十二月，大雪深三尺多晚上的时候天放晴了，我们几个登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍侯山峦都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的坐久了觉得有点冷冽，苍头（苍头:指以青色包头巾裹头，这里指人）送酒来了，我们勉强举起大杯子抗寒，酒气上升，合着积雪，竟然不醉。

马小卿唱曲子，李岕生吹洞箫和马小卿的曲子，箫声被寒气所慑，艰涩得出不来三更的时候我们准备回去睡觉，马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落，直到山脚，满身是雪的站着余下的人坐一辆小羊头车，拖着满身的冰凌回来了 【二】【甲】崇祯五年十二月，余住西湖大雪三日，湖中人鸟声俱绝是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已乙】是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发遂弃舟，从参寥策杖并湖而行出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还选自张岱《西湖梦寻》)　　[注]霁：雨过天晴参廖、辨才：人名 并湖：沿湖 雷峰、南屏、灵石坞：山名 普宁、寿圣院：寺名 惠因涧：山涧名殆：大概　　26.解释下列句子中加点的词4分)　　(1)湖中人鸟声俱绝( ) (2)上下一白( )　　(3)濯足于惠因涧( ) (4)谒辨才于朝音堂( )27.下列句子加点字含义相同的一组是( )(2分)A.余：余住西湖 / 余人各复延至其家 B.与：天与云与山与水 / 选贤与能C.于：憩于龙井亭 / 出没于鲸波万仞中 D.乃：明日乃还 / 见渔人，乃大惊28.用现代汉语写出下面句子的意思。

4分)　　(1)余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪　　 (2)是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发　　 29.甲乙两文中，“_____________ ”“_____________ ”表明游览时间都在晚上，“ _____________”“_____________ ”直接表明环境都很幽寂4分)　参考答案：26.(1)消失 (2)全、完全 (3)洗、洗涤 (4)拜访 27.C28.(1)我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪2)这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，(连)头发都能数清 29. 是日更定矣 是夕 湖中人鸟声俱绝 皆寂不闻人声【三】【甲】崇祯五年十二月，余住西湖大雪三日，湖中人鸟声俱绝是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。

湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮余强饮三大白而别问其姓氏，是金陵人，客此及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者!” (张岱《湖心亭看雪》)【乙】从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫;才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也晚同子公渡净寺，觅阿宾旧住僧房取道由六桥、岳坟、石径塘而归草草领略，未及遍赏次早得陶石篑帖子，至十九日，石篑兄弟同学佛人王静虚至，湖山好友，一时凑集矣袁宏道《初至西湖记》)注释：①昭庆：指西湖北岸的昭庆寺②东阿王：曹植③洛神：洛水的女神曹植《洛神赋》中对洛神之美有极其惊艳的描写④净寺：即西湖南岸的净慈寺1.解释下列加点的词语4分)(1)上下一白( ) (2)从武林门而西( )(3)即棹小舟入湖( ) (4)取道……石径塘而归( )2.下列句中加点词意义和用法相同的一项是( )(3分)A. ①湖中人鸟声俱绝 ②奇山异水，天下独绝B. ①才一举头 ②今亡亦死，举大计亦死C. ①草草领略，未及遍赏 ②若有作奸犯科及为忠善者D. ①次早得陶石篑帖子 ②二者不可得兼3.用现代汉语翻译下面的句子。

6分)(1)湖中焉得更有此人!　　 (2)莫说相公痴，更有痴似相公者!　　 (3)此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也　　 4.下面分析不恰当的一项是( )(3分)A.“湖中人鸟声俱绝”中的“绝”字，从听觉入手，写出了寒冬雪后西湖的冷寂则心已飞湖上也”中的“飞”字，写出了一个初游西湖者目夺神摇的内心激荡，遥见塔影凌空，便自心飞神越B.写赏雪，却写道湖心亭上金陵人饮酒的场面，只是为了突出西湖雪景的奇特迷人湖山好友，一时凑集矣”则突出了“山”“湖”“好友”齐聚的喜悦C.“痴”字与开头“独往湖心亭看雪”相呼应，写出了作者超然脱俗的性格大约如东阿王梦中初遇洛神时也”一句写出了作者对山水的痴迷。

D.“天与云与山与水”，连用三个“与”字，写出了天空、云层、山峦、湖水浑然一体，举目皆白的景象山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫”连用四个比喻，寥寥数笔，写出了扑面而来的西湖美景参考答案：1.(4分，每词1分，意思对即可)(1)全(2)往西走(向西去)(3)就，便(立即，马上)(4)回去(回来)2.(3分)D(得到 A.①消失②绝妙的，到极点的 B. ①抬起②发动 C. ①来得及②和)3.(6分，每句2分，关键词语解释正确，句子通顺即给分)(1)湖中哪能还有这样的人!(想不到湖中还会有这样的人!)(2)不要说相公您“痴”，还有像您一样“痴”的人啊!(不要说相公您痴迷，还有像您一样痴迷于此的人啊!)(3)这时候想要用一句话描写(眼前美景)却无法做到，大概就像是曹植梦中初次遇到洛神时(那种惊艳的感觉吧)4.(3分)B(写湖心亭上与金陵人同饮，主要表达幸逢知己之乐)附译文：从杭州城北面偏西的门向西走，望见保叔塔高耸在层层山崖中，可(诗人的)心早已到西湖之上中午时分到了昭庆，喝完茶，就划船进入西湖　山的颜色，就像美人的眉毛;(岸上) 花的美丽，就像少女的面颊;湖上和风，如同酒香一样醉人;湖中波纹，似白绫一样起伏。

刚一抬头，已经觉得很好看，全身心都沉醉了这时候我想用一句话把这种境况描写出来，竟然不知怎么写大约好像《洛神赋》中所说曹植由京都洛阳回封地，路过洛水，精神迷离恍惚时，忽见水边有个美女，是河洛之神，于是用大量华丽的文字形容洛神的美以及自己爱慕的心情的时候我游西湖从这一次开始，当时是万历二十五年二月十四日晚上同子公一起坐船来到净慈寺，找到弟弟小修过去住的僧房游览了六桥、岳坟、石径塘等景点后走回来很匆忙地领略了这些景致，没有仔细观赏到了十九日，收到了陶石篑。