从地图看钓鱼岛列岛的主权归属.pdf

从地图看 钓鱼岛列岛的主权归属鞠德源撰文、供图口国 明清两朝年一年 与琉球国建立了最牢固最亲密的长达余年的宗藩关系琉球代国 王受中 国皇 帝遣使册封颁给册封诏 书和王印在琉球国内遵行中 国基本 法律、中国历法和年号琉球内政实行 高度自治自 为声教中国只对琉球国的 国家安全与外交 专务实行保护 和监督指导明朝初年为援助琉球曾选派福建姓名门望族移徙琉球,世代扶 佐国王行政宣教中华文化并负贵指 导与掌管对中 国的朝贡与宗藩贸 易所有琉 球官生 均赴 北京国子监学习,归 国之后大都担任琉球国之要职明初为了清剿 和 防堵楼寇明政府曾数次派遣水军前往琉球保护藩国并驻守,完全掌控琉球大洋而台湾全岛及附 属岛屿东北诸岛包括钓鱼岛、黄尾 屿、赤尾屿等岛屿,即钓鱼岛列岛完全属于明朝军事行政管辖范围 以内之 弧域成为 中 国沿海渔民定 期前往捕 鱼的 富饶渔场中 国 明清两朝对海疆的经营管理 具有重 大贡献对所辖的东海 沿 海自 海南岛至辽东 湾 鸭绿江口,皆绘有分详密的洲岛海山舆图其中,凡载入 的中国领有的岛屿皆为“中国统治之痕迹“的第 一 位的法定标志其中 年郑舜功绘’」、东岛即 台湾岛,亦称小琉球盛诸海山图》年、年郑若曾绘万里海防图》、福建 沿海山沙图》年徐必达、董可威 依照郑若曾《万里海防图》摹绘成《乾 坤一统海防全图》,年茅元仪绘 《福建沿海山沙图》施永图绘《福建防海图》等。

年郑若曾还绘制了《琉 球国 图,年王沂再绘了琉球国 图》这些地图均将台湾岛附属岛屿钓 鱼岛又名钓鱼山钓鱼台橄榄山 又名黄茅屿、薛坡兰、黄尾屿又名 黄毛山、黄尾山、黄麻屿、赤尾屿又 名赤屿、赤坎屿赤尾山等岛屿即 钓 鱼岛列岛绘载于图内而 在郑若曾 绘的上述图 内还特别标出隋朝 和元朝招谕琉球时所命名 的高华屿即中国钓鱼岛最原始的命名明朝 又改称高 英屿而郑若曾和王 沂 先 后所绘的《琉球国图》,又充分显现了明人所运 用 的地理密集缩绘之法,其中所绘载 的彭湖岛、小琉球即 台湾岛、鸡笼屿、瓶架山、花瓶屿、彭家山即彭佳屿、钓 鱼 屿不仅揭示福建驶往琉球航路上所通过的中国岛屿而且集缩 于琉球国海域之近旁,则 更是凸显了 地缘 环境,却 在地理上与琉球国绝无 任何领属关系世纪中叶至世纪初成书 的仰项 风相送》一书《渡海方程》及《海道针经》一书慎憋赏撰《四夷广记》一 书中的琉球广记》与《日本国》,年郑舜功撰《日本一槛·俘海图经》卷 一《万里长歌》年郑若曾写成的《郑开阳杂著一书卷四卷七 年胡宗宪、关 转若曾编撰的《筹海图编》卷二年谢杰撰虔台楼纂》卷 上明人王在 晋纂辑的海 防纂要》 卷二清人顾炎武纂辑的天下郡国利病书卷一百十九严如爆辑《洋 防辑要卷十四等中国海防图籍文献,均在福建往琉球针路、福建往日本针 路、漳州往琉球并日本针路、兵库回琉 球并漳州针路、大明往琉球针路等详细准确地记载了台湾,、琉球附属 东 北诸岛从鸡笼屿山至赤屿赤尾屿 之间各岛 的风向、针位和航程更数。

其 中所记述的小琉球台湾岛、鸡 笼屿山、花瓶屿山、梅花屿瓶、彭嘉山山与、钓 鱼 屿山、台、黄麻屿黄 尾山、黄尾屿、赤屿赤尾屿、赤坎 屿在中国沿海官商民之中尤其在 渔民之中皆知为“中华海山“或称“中华外山“不仅常年往来而且是渔民《福建沿海山沙图》局部 作者明郑若曾绘 年代明燕端四十一年 年 出处胡宗宪郑若曾编 《筹海图编》卷一捕取鲤鱼、鳍鱼的重要渔场明清两代历届册使的出使报告即长使琉球录》记载从福建开洋途经 台湾附 属东匕诸岛的航海日志除详记岛程、风向、针位和沿路景观之外 还特别记载了中 国琉球宗藩 之间 的领 属界限,即 由大自然所设定的横亘于中国赤屿即赤尾屿与琉球古米山又作姑米山即久米岛之间的“黑 水 沟“即 中琉海沟今名海槽为两杂记》年徐葆光的《中山传信录》 年周煌的《琉球国志略》,年 李鼎元的使琉球记》,年齐鲤、费锡章的《续琉球国志略》等皆对台湾 附属岛屿包括钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿 在内的东北诸岛作了详确记录,其中特 别记述了航程、“黑水沟“之海象,以及以“沟“为 中琉海界出境入境过‘ ’黑 水 沟“祭海的传统仪式所有册使之记 录有力地证明中国出使琉球之官员和杂役人等皆具有明确的区分中琉宗 藩两国 的疆界意识并确知“黑水沟“为中琉之间的天然国界。

中国与藩属国琉球对彼此各自领 属 之岛屿 和海疆 界限是经过 双方核 定 之后共同确定的清康熙 帝接受入 华耶稣会士的建议费年时间完成了中国大地测里工作绘成了《皇舆全 览图》在此基础上,中国册使徐葆光于年康熙五十八年出使琉球之际特别带来两位地图测绘官员平 安、丰盛额在琉球国王和 官员程顺则 的协助下,完成了对琉球国和琉球岛的测最工 作从 而正式地确 立了并绘成了《琉球地图》及《琉球三十六岛 图》同时在岛 的地理说明 中写明了与中 国相邻的西界、西南界以及与萨摩相邻的东北 界徐葆 光在图内采用了明人的 岛屿命名并加入了汉译的琉球岛屿之名年乾隆二十一年,册使周煌著《琉球国志略》一书,重新 绘制成《琉球国都图》和《琉球国全图》,仍继承了徐葆光绘《琉球地图》、《琉球三十六岛 图》的绘法只对岛屿位置与岛屿名称略作修正与变动徐 氏、周氏所绘的《琉球三十六岛图》有 效地全部廓清了琉球国领属的疆域内 的所有岛屿值得特别指出的是中 国 所属的台湾岛及所有附 属岛屿因 为明清两朝的各 种 海 防图和海防专书早已全部揭载详明尤其是附 属以钓 鱼 岛为 中心主岛的东北诸岛在 历届册使的使琉针路内已有具体标注和绘图 皆属于“黑水沟“左侧中国领有的主权 领土界限分明绝不与琉球岛相牵混。

确证在中琉宗藩 两国所属 疆域内从来就不存在任何无 主地或无 主岛屿年康熙 六十一年清朝监察 御史黄叔巡视台湾,写成出使报告题 名台海使搓录,其中卷二武务一 节详细记载了台湾海岛、港、澳及港 道、沙线以及附属岛屿泊船口岸 之所特别记述了台湾附属岛屿 钓鱼岛 及薛坡兰的重 要地位有力地展现了 中 国统治的痕迹正当徐葆光《中山传信录》成书之 年日本国御用讲师新井白石写成《南岛志》一书其中关于琉球岛的记述较徐书更为详细更加全面地如 实 地廓 清了琉球国的疆域和所属岛屿以及各方属岛之界新并白石更特别 看重明人所命名的 岛屿名称逐一作了介绍并举证了中 国古籍文献的出 处有力地揭示了明人在 藩 属国琉球《琉球过海圈》 作者中国册使萧泰业、谢杰 年代明万历七年 年 出处萧崇业谢杰撰 《琉球奉使录》杂记》年徐葆光的《中山传信录》 年周煌的《琉球国志略》,年 李鼎元的使琉球记》,年齐鲤、费锡章的《续琉球国志略》等皆对台湾 附属岛屿包括钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿 在内的东北诸岛作了详确记录,其中特 别记述了航程、“黑水沟“之海象,以及以“沟“为 中琉海界出境入境过‘ ’黑 水 沟“祭海的传统仪式所有册使之记 录有力地证明中国出使琉球之官员和杂役人等皆具有明确的区分中琉宗 藩两国 的疆界意识并确知“黑水沟“为中琉之间的天然国界。

中国与藩属国琉球对彼此各自领 属 之岛屿 和海疆 界限是经过 双方核 定 之后共同确定的清康熙 帝接受入 华耶稣会士的建议费年时间完成了中国大地测里工作绘成了《皇舆全 览图》在此基础上,中国册使徐葆光于年康熙五十八年出使琉球之际特别带来两位地图测绘官员平 安、丰盛额在琉球国王和 官员程顺则 的协助下,完成了对琉球国和琉球岛的测最工 作从 而正式地确 立了并绘成了《琉球地图》及《琉球三十六岛 图》同时在岛 的地理说明 中写明了与中 国相邻的西界、西南界以及与萨摩相邻的东北 界徐葆 光在图内采用了明人的 岛屿命名并加入了汉译的琉球岛屿之名年乾隆二十一年,册使周煌著《琉球国志略》一书,重新 绘制成《琉球国都图》和《琉球国全图》,仍继承了徐葆光绘《琉球地图》、《琉球三十六岛 图》的绘法只对岛屿位置与岛屿名称略作修正与变动徐 氏、周氏所绘的《琉球三十六岛图》有 效地全部廓清了琉球国领属的疆域内 的所有岛屿值得特别指出的是中 国 所属的台湾岛及所有附 属岛屿因 为明清两朝的各 种 海 防图和海防专书早已全部揭载详明尤其是附 属以钓 鱼 岛为 中心主岛的东北诸岛在 历届册使的使琉针路内已有具体标注和绘图 皆属于“黑水沟“左侧中国领有的主权 领土界限分明绝不与琉球岛相牵混。

确证在中琉宗藩 两国所属 疆域内从来就不存在任何无 主地或无 主岛屿年康熙 六十一年清朝监察 御史黄叔巡视台湾,写成出使报告题 名台海使搓录,其中卷二武务一 节详细记载了台湾海岛、港、澳及港 道、沙线以及附属岛屿泊船口岸 之所特别记述了台湾附属岛屿 钓鱼岛 及薛坡兰的重 要地位有力地展现了 中 国统治的痕迹正当徐葆光《中山传信录》成书之 年日本国御用讲师新井白石写成《南岛志》一书其中关于琉球岛的记述较徐书更为详细更加全面地如 实 地廓 清了琉球国的疆域和所属岛屿以及各方属岛之界新并白石更特别 看重明人所命名的 岛屿名称逐一作了介绍并举证了中 国古籍文献的出 处有力地揭示了明人在 藩 属国琉球《琉球过海圈》 作者中国册使萧泰业、谢杰 年代明万历七年 年 出处萧崇业谢杰撰 《琉球奉使录》统属海域的政治影响和历史足迹 年徐葆光的《中山传信录》出 版年琉球国陪臣蔡温、程顺则等 人 在中山世谱卷一内编入琉球三 十六岛 图》,岛名用字略有变异,与徐氏绘图基本相同时隔年《中山传 信录》传到日本,河津佑昌于年 将《中山传信录》一书缩编《中山纪 略》并完全照录了《琉球三十六岛图》和《琉球地图》又时隔年,于 年日本 人冈瑞卿首倡翻印了徐氏《中山传信录》全书亦照 录了《琉球 地图》、《琉球三十六岛图年田村 登在《中山物产考》上卷完全照抄了徐氏《琉球三十六岛 图》。

年日本人 户部良熙著《大岛笔记》一书完全照录了徐氏 《中山传信录》所载的琉球岛之名年日本人林子平所著《三国通览图说》及附图,其中之一为 《琉三省并三十六岛 图》此图 明确地区分 各国领土的领属范围与界限用图说 文字和图绘颜 色廓清了中 国与琉球各自的领属范围和岛屿的归属年出版的《中山聘使略》一书,年出 版秋严原翠撰《琉球入贡纪略》一书 附《琉球三十六岛之图年长山贯 绘成《唐土舆地全图》‘《中山聘使略》一书仍然采用徐葆光《中山传信录》的《琉球地图》和《琉球三十六岛图》而秋严原辈和长山贯之图皆沿袭了林子平 《琉球三省 并三 十六岛图》仍然遵循 琉球领属岛 的传统固有的海岛疆域到了明治朝初期,出现两位吞琉灭国的策划者〔大椒文彦年出版《琉球新志》一书伊地知贞馨 于年出 版冲绳志一书,两书所记述的琉球 岛屿地理和国土疆域亦皆载明琉球所领属的岛屿 和《琉球诸岛全图》其《琉球诸岛全图》作者旧本大枷文彦 年代明治六年 年 出处岩田丰树编幕末 维 新《古地图大图鉴》· 秀越中心主旨是为吞灭琉球国绝不 涉及中国台湾附属岛屿之中任何岛屿亦 根本不存在任何“无主地’ ‘清与琉球共同绘制的《琉球地图》 与琉球三十六岛国》得到了西方英法等国的承认与传播。

入华耶稣会士 法国人宋君荣日尸年入 华年卒于北京依据《中山传信 录所载的《琉球地图和《琉球三十 六岛图 》和康熙朝使琉《针路图 》绘 成《琉球诸岛 图 》于年乾隆十 五年在巴黎雕版印行遂成为西方各国争相采用之图引入诸多中华图 系之内年乾隆二十五年适值乾 隆帝岁寿辰之际入华耶稣会士法国人蒋友仁旧,年入华,年卒于北京绘成《坤舆全图》奉献 给乾隆帝,经过钦天监官员和在京耶 稣会士们的共同评审 和修正之后于年·丹必勒绘《中国沿海暨日本》局部、年阿罗史 密斯编绘的《世 界投影地图》详细描述了舰长詹姆 斯库 克的航海 调 查成果 及 迄今以来 的最新发现、年瓦伊麻鲁地理学研究所出版的《亚细 亚图》局部 年经英国官方最后核准由约翰·舆全图》的绘图,在中国台湾岛及附属东北诸岛包括钓 鱼岛列岛范围内依次绘出岛形并填注岛屿名称一日鸡笼山、彭嘉山‘日花瓶屿、门日」汉译好鱼 须即钓鱼岛日加黄尾屿、山丫赤尾屿 这些图内所绘的邻国琉球、朝鲜等国的 岛屿及填注的岛屿名称亦照译蒋乙乙吕护人瓦 街 吕违迸名乙刀入有油山护川 吐犷跪‘ 盆氏 《坤。