P系列表面微精加工处理技术.pdf
2页
ISO 13485 – FDA Certifiedwww.fssb.de 最优穿透力 BEST PENETRATION EVER!FSSB的P系列表面微精加工处理技术是达到最优穿透力的 最终环节FSSB’s micro-finishing process, called P Micro-Finish, is the ultimateprocess to reach the lowest penetration performance, pass after pass.P系列表面微精加工处理技术足以取代Ethicon的Multipass Prime系列产品P Micro Finishing was created to offer our customers alternative toEthicon’s Multipass Prime needles.如今，P系列表面微精加工处理技术运用于以下缝针类型Today, P Micro Finishing needles are available in: -逆三角刃Reverse Cutting, -丸·圆刃Taper Point, -丸·圆体角针Taper Cutting如您需要样品和参数，请联系我们.Please ask us for samplesand data.PoessneckJestettenFSSB是当今世界上最大的独立手术针制造商，生产最高品质的缝合针。
FSSB在德国有两个工厂，分 别是位于耶施泰滕的总部和位于莱比锡附近的珀斯内克的分厂From Germany, FSSB is today the largest independent manufacturer of surgical needles in the world. Offering the highest quality of suture needles, FSSB has two factories in Germany: one in Jestetten, which is also the heaquarters, and one near Leipzig, in Poessneck.联系我们 / CONTACT US: FSSB CHIRURGISCHE NADELN GMBH Allmendweg 2, D- 79798 Jestetten – Germany Tel.: +49 7745 927 990 - Email: info@fssb.de www.fssb.deFSSB – 简介 FSSB – IN SHORTFSSB的针全部都是 德国制造；我们采 用全自动化生产以 缩短交货时间，确 保生产的灵活性。
100% of FSSB needles are made in Germany: Allourneedle manufacturingis automatised,which ensureflexibleand short deliveries.Copyright FSSB CHIRURGISCHE NADELN GMBH – Edition : October 2013Ethicon’s Multi-Pass PRIMEFSSB’s DDK 25-68 P Micro-FinishRenodex/B.BRAUN’ 470 RCP 26-68Mani’s RE 25-68S3FSSB’s DDK 25-68逆三角刃穿透力测试 Reverse cutting penetration tests Acculine穿刺试验测试机--试验介质： Povar膜 0,4毫米 Acculine test machine – Test media : Povar foil 0,4mmforceDepthBETTER ** Less penetration force is preferred位于珀斯内克的新工厂 New factory in PoessneckP系列表面微精加工处理技术 [ P M I C R O - F I N I S H ]高 品 质 外 科 手高 品 质 外 科 手 术 针术 针 LET’S MOVE SURGICAL NEEDLES排名第一的独立手术针制造排名第一的独立手术针制造商商 #1 INDEPENDENT SURGICAL NEEDLE MANUFACTURERPOINTBODYPOINTBODYBODYPOINTBODYPOINTBODYPOINTBODYPOINTBODYPOINTFSSB美国钢铁协会AISI 302不锈钢FSSB ADVANCED STAINLESS STEEL AISI 302-最高抗弯强度Highest bending strength- 最锋利的针尖Sharpest needle pass after pass常规针编码REGULAR NEEDLE CODES HRS 26-33-68 (P)Curvature D = 3/8 (135°) H = ½ (180°) 160 = 160° G = straightNeedle Point and Body RS = Taper point DK = Reverse cutting DS = Taper cutting …Needle Length In mmNeedle Diameter In micronThread hole diameter In micronCoating All Regular needle are silicone coated. P micro finish provides best penetration ever. See page 4.常用外科手术针MOST COMMON SURGICAL NEEDLESCODE : RS丸·圆刃TAPER POINT丸·圆体角针逆三角刃内切针丸·菱形刃软角针平头圆刃钝刃SPATULAPOINTBODYCODE : DSLCODE : DPCODE : DKSCODE : DSCODE : DKCODE : LZCODE : BP每一根针的品质都通过机器测EVERY SINGLE NEEDLE IS MACHINE CONTROLLED AND MANUALLY CONTROLLEDQUALITY X2缝合针产品参数NEEDLE CODIFICATION DLZ 6,2 -150 for 10/0 NYLON 弯曲度Curvature :V(1/4), D(3/8), H(1/2), B(Bicurved), G(straight) 针尖Needle Point : 钝刃Spatula(LZ),丸·圆刃Taper (RS),丸·圆体角针Taper cutting(DS), 逆三角刃Reverse cutting(DK),软角针·心Soft cutting point cardio(DSL) 针长Length : 3,7mm 到to 16mm 直径Wire diameter : 50 to 350 micron缝合线产品参数 SUTURE CODIFICATION (2x) DLZ 6,2 -150 USP 10/0 NYLON Black Mono 30cm产品系列PRODUCT RANGE3,7 5 6,2 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60针长LENGTHmm50µm 70µm 85µm 100µm 150µm 200µm 230 µm 250 µm 280 µm 300µm 350µm 0,43mm 0,48mm 0,53mm 0,58mm 0,63mm 0,68mm 0,73mm 0,78mm 0,83mm 0,88mm 0,99mm 1,08mm 1,18mm 1,28mm 1,58mm直径WIRE* FSSB manufactures needles according to customer needs. Please ask FSSB for any needle characteristics缝合线类型：聚乙醇酸，尼龙，丝，聚丙烯，聚酯纤维和聚偏二氟乙 烯 . Thread choice : PGA, Nylon, Silk, Polypropylene, Polyester and PVDF. FSSB产 品包装：只有针，纸板包装的带线针，内有小包装的带线缝合针，铝 箔包装的带线缝合针FSSB Packaging : Needle only, thread attached needles on paper board, sutured needle in inner pouch and sutures in aluminium foil微针 MICRO常规用针 REGULAR NEEDLES请联系我们 JUST ASK*眼科用针 OPHTHAAvailable in length 48 and 55 mm 胸骨切开针 Conventional cuttingBODYFBFBK(with short sharpening)FBSFBSKReverse cutting(with short sharpening)FSSB运用新型接线技术可以将聚四氟 乙烯，聚丙烯和其他材质的缝合线与 针头压接，更多细节请联系我们. FSSB is using a new technology to make PTFE and PP crimping as easy as other suture materials. Please ask FSSB for more details.采用聚四氟乙烯和聚丙烯缝合线 PTFE AND PP THREADS我们的用料最好！ SIMPLY THE BEST MATERIAL! 镭射穿孔技术 LAZER HOLE TECHNOLOGY 型号范围包括USP 11/0 到 USP 4/0 Available from USP 11/0 to USP 4/0眼科用针，微针与缝线针 O P H T H A L M I C & M I C R O N E E D L E S & S U T U R E S对 于 高 难 度 缝 合 针 FOR DIFFICULT SUTURES新型接线技术 NEW HOLE TECHNOLOGY。
