借景抒情的经典诗句.docx

借景抒情的经典诗句 借景抒情的经典诗句诗词名句宿甘露寺僧舍枕中云气千峰近，床底松声万壑哀要看银山拍天浪，开窗放入大江来词句注释⑴甘露：甘露寺，在江苏镇江北固山上寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建北固山下临长江，当时江阔十余里相传建寺时露水适降，因此得名⑵松声万壑〔hè〕：形容长江的波涛声像万壑松声一样壑，山沟⑶银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样白话译文床枕上弥漫着云气，使我恍假设睡在千峰之上；阵阵松涛从万壑传来，似乎就在我床底下轰响我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪，一翻开窗户，滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏借景抒情的经典诗句李商隐夜雨寄北君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时字词注释寄北：写诗寄给北方的人诗人当时在巴蜀〔如今四川省〕，他的亲友在长安，所以说“寄北〞这首诗表达了诗人对亲友的深入思念君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您〞归期：指回家的日期巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处这里泛指巴蜀一带秋池：秋天的池塘何当：什么时候共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的可译为“一起〞剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光亮堂。

这里形容深夜秉烛长谈西窗话雨〞“西窗剪烛〞用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情却话：回头说，追述译文你问我什么时候回去，我还没有确定的日子此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！借景抒情的经典诗句杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船注释〔1〕西岭：西岭雪山〔2〕千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪〔3〕泊：停泊〔4〕东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带〔5〕万里船：不远万里开来的船只释文：两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只借景抒情的经典诗句李白月下独酌花间一壶酒，独酌无相亲举杯邀明月，对影成三人月既不解饮，影徒随我身暂伴月将影，行乐须及春我歌月彷徨，我舞影零乱醒时同交欢，醉后各分散永结无情游，相期邈云汉词语注解】：⑴酌：饮酒独酌：一个人饮酒⑵间：一作“下〞，一作“前〞⑶无相亲：没有亲近的人⑷“举杯邀明月，对影成三人〞：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。

一说月下人影、酒中人影和我为三人⑸既：已经不解饮：不会喝酒⑹徒：徒然，白白的⑺将：和⑻及春：趁着春光明媚之时⑼月彷徨：明月随我来回挪动⑽影零乱：因起舞而身影纷乱⑾交欢：一起欢乐⑿无情游：忘却世情的交游⒀相期邈〔miǎo〕云汉：约定在天上相见期：约会云汉：银河，泛指天空月下独酌翻译】：准备一壶美酒摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友孤独一人我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人月儿，你哪里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身暂且伴随月亮和身影，我应及时行乐，趁着美妙的春光我吟诵诗篇，月亮伴随我彷徨，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹清醒之时咱们尽管作乐寻欢，醉了之后免不了要各自离散月呀，愿和您结为忘年之友，相约在高远的银河岸边再见。