航海通告及其改正.docx

航海通告&改正一•Section I -Explanatory Notes and Publications ListSection I :每周印制新出版物l ist包含：本周出版的新图与新书；本周出版新版图与新版书；即将出版的海图；本周作废（Withdrawn）的海图和图书这些信息的变更须要更改到NP131 （每年12月5日首周出版）上，具体涉及：a. 海图边界的插入、删除、修正；在对页需要相对应插入、删除海图图号、标题NP131末页海图编号索引Numerical index 也须改正）；b. 图书版本信息更改也同上述步骤类似（仅和ASD相关，其余图书每年出版）c. NP131每年1月修订再版，该书的改正应根据周版《航海通告》中SECTION I &SECTIONII the Miscellanneous Correction Notice 开头部分进行 改正？d. 每年新版NP131只更新到8月30日末周所以8月30〜12月5日期间的改正要根据新版的附录（ADDENDUM）Section IA：每月印制1. 列出上个月被取消的的T &P（相对应的在NP247《Annual Summary of Notice to Marines Part I》删除）2. 按26个地区列出之前印制（各年度）的T &P，现今仍有效的LIST.Section旧每年3, 6, 9，12月季度末印制。

它列出了下列出版物的现行版本1. ASD及其补篇2. 灯光雾号表3. Admiral List of Radio Signal4. 潮汐表5. 数字出版物二 Section II -Update to Standard Nautical Charts1. 包含永久性海图改正信息1.1索引开头是miscellaneous （各种各样），接下去是26个区域1.2 （T） & （P）的改正位于永久性通告后面，按地理排序，单面印刷，便于汇编成册为了便于归档，Notice number后注有年份，生效的T&P list每月出版在section IA.1.3用铅笔将T&P更改于海图上2. 最后 附带有block，notes等大面积贴图改正知识了解：①通告后带有星号*，是指通告来自原始信息，对照其他国家再版信息的②PreliminaryNotice （P）预告：1. 早先发布的信息是需要的，短时间内会采取行动（如码头的建设改变），信息已经被UK接收，但是由于太复杂或范围太广，还来不急制成永久性海图这些信息将以预告P的形 式播发更加全面的信息将包含在下期新图或新版海图2. 更多的信息需要补充和确认或者是一些正在进行变化，如大桥的建设。

③Temporary Notice （T）临时通告：信息的有效性有时间限制，一般少于3〜6个月这样的条件下，这些信息通常可以通过航 行警告获得，或者一些当地的通告三.Section IIIReprints of Navigation Warnings 无线电航海警告重印1. 列有NAVAREA I有效的信息，还有其他NAVAREA选择性的重要信息2. 先列出至本期出版之日仍有效的所有警告的年份和号码，已撤销的警告号码不再列出然 后是新近发布的警告内容每年的第1,13,26,39期列有至今有效的全信息警告3. RECOMMENDED:按周的顺序保存在一个文件夹里4. 知识了解：① 无线电航海警告概述：在某一国家水域发生的变迁，由于核实及汇编均需一定的时间，要数周乃至数月后才能编入 《航海通告》因此有必要用无线电航海警告的形式及时发布这些新的变迁消息而每周版 《航海通告》Section III就是截止该期通告出版之日仍有效的这些无线电航海警告的编号及 本周内发布的警告报文的复印无线电航海警告（Radio Navigational Warnings）多数属临时性质，有些警告的有效期可达 数周，直至最后为航海通告所代替。

② 无线电航海警告分类：全球分区性警告、沿岸性警告和地区性警告3类a.全球分区性警告（NAVAREA Warnings）为播发世界范围内水域航行警告，目前航海通告第m部分中的航行警告，按照18个区 域划分，用 Navarea I 至 NavareaXW 以及 17 Hydropacs和 18 Hydrolants 表示区 域界限可在NP283或NP100 4.6或NP285查得】其中I区至XW区与全球无线电航海警告系统的EGC航警区域相同.最后两个区域的航警内容是由美国海军航路局（Hydrographic Office）发布的太平洋（包括 印度洋）航警（Hydropacs）和大西洋（包括地中海）航警（Hydrolants）四.Section IVAmendments to Admiralty Sailing Direction1. 列出一周的航路指南改正，按书号（NP .）页数（Page）、进行改正2. 季末版《航海通告》中还有“有效的改正汇编”仅是各卷涉及更改页数，通告期数LIST, 没有详细内容）月末版没有汇编）UPDATES TO AD-nfllFSALTV SA.1LJNCI O 1 FlE-CT1 ONS•n 伯「打 E,辎 4・¥匕r.M1JEoei 1■1 ESh E-diticn C2O121El词1 JIJuH i_3Dr*=i.- waler1 5.* 1 3SW Tin —= rem33 a.Cwm —/abidian 1 re Atsr-odl PnInr： Il理 Tm-ii-IriAl■3壬匕〜rain — Cctej iiuu — 右！ ：t? —iaii&a：? aMiqcr^ ——Ra-^trnzlEiS zr-sauuir^1 7th E difcv-Eiri 侃珅0^1 It 1 |~in i_: — i v .- Plrf l"ra-i ixvl c il m -c -■ nrj ra31 Etti E-dltlon 皿01旬22^*1 SBSS&uth fl.l'-ic s - F^ji —C.=hor an cis rjjse-„ -izi Ji bL：\M4Ei".S<4C-li -flIi HdMEriC^'l 1Nt3. 每年1月份出版全部现存有效（过去一年）的关于ASD改正在NP247（2）《Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners Part 2》（有相关更改内容）4. 关于ASD改正，建议取下，另立文件夹，并附上最新的UPDATED LIST在上面。

The list should be consulted when using ASD to see if any change.改正时只需找出相对应页数，用红笔对改动部分作记号，（简单、范围小的改正直接改上）， 无需剪切 粘贴用到该卷时，查阅up list.五 Section VAmendments to Admiralty List of Lights and Fog Signals1. 包含灯光雾号表的改正，有的改正可能不会在同一周里印制，因为已经在Section II里更 新了2. 灯标信息改正部分，所在栏后附带*一个全新灯标，所有栏都附带*六. Section VIAmendments to Admiralty List of Radio Signals包含无线电信号表的改正，有的改正可能不会在同一周里印制，因为已经在Section II里更 新了注：对现行版本的累计改正list （没有现在内容）每季度3, 6, 9, 12月出版一次注：NP284 METEOROLOGICAL OBSERVATION STATION 只有出新版，没有改正七. Section VIIMiscellaneous Publications各种出版图书的相关改正：NP100 NP294 NP136 NP350 八 Section VIIIAdmiralty Digital Products and Services航海电子出版物建立三个文件夹：1. ASD 文件夹(SECTION IV, IB)2. T&P 文件夹(SECTION II, IA)3. NAVAREA 文件夹(SECTION III)。