
高中语文课外古诗文智囊全集《子昂碎琴》原文及翻译 (1).doc
1页智囊全集《子昂碎琴》原文及翻译智囊全集原文:子昂初入京,不为人知有卖胡琴者,价百万,豪贵传视,无辨者子昂突出,顾左右曰:“辇①千缗②市之!”众惊问,答曰:“余善此乐皆曰:“可得闻乎?”曰:“明日可集宣阳里如期偕往,则酒肴毕具,置胡琴于前食毕,捧琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,驰走京毂③,碌碌尘土,不为人知!此乐贱工之役,岂宜留心!”举而碎之,以其文轴遍赠会者一日之内,声华④溢都选自<《智囊全集》)[注释]①辇(niǎn):载运②緡(mn):成串的铜钱古代一千文为一緡③京毂(gǔ):通往京城的大道④声华:声名译文:唐朝时陈子昂刚到京城时,人们都不认识他.一天,有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴,一些豪门富商传看那胡琴,没人看得出这琴是不是真的价值百万.陈子昂突然说:“我出一千缗钱买了.”大家听了,惊异得不得了,陈子昂说:“我擅长弹奏胡琴,这是把好琴.”众人要求子昂弹奏一曲,陈子昂说:“如各位不嫌弃,明天请到宜阳里来.”第二天众人果然依约前往,陈子昂准备了酒菜,将胡琴放在桌上,用过酒菜后,陈子昂捧着琴说:“我是四川陈子昂,写过上百篇的文章,到京城来也已有一段时日了,但是始终得不到任何赏识.至于胡琴嘛,是低贱的乐工所弹奏的,哪值得花时间心力去钻研.”于是举起胡琴摔在地下,将自己所写的文章分赠在场的宾客.一天之内,陈子昂的名声就轰动整个长安城。
点击阅读更多内容
相关文档
备战高考语文 作文高分素材运用 人驾驶车“萝卜快跑”引热议.docx
备战高考语文 作文高分素材运用 0后双子星黄雨婷、盛李豪射下奥运首金.docx
人际意义与读后续写的意义构建-23年新高考英语读后续写提分技能.docx
高考数学真题分类汇编 排列组合与二项式定理5种常见考法归类(解析版)2021-2025年.docx
高考数学真题分类汇编 解三角形7种常见考法归类(解析版)2021-2025年.docx
备考高考历史提能训练 附解析[34].doc
备考高考历史提能训练 附解析[22].doc
备考高考历史提能训练 附解析[12].doc
备考高考历史提能训练 附解析[1].doc
【小纸条】多样组合情景默写小纸条(高考60篇)混编检测1.docx
语文选择性必修上册文言知识梳理.docx
高中语文反反复就考这些.docx
续写的整体叙事与构思-新高考英语读后续写提分技能.docx
高考语文反反复复用的25页答题模板.docx
2025年高考真题——语文(上海卷) 含答案.docx
2025年高考真题——化学(重庆卷)含解析.docx
用明喻修辞格增添描述力度-新高考英语读后续写提分技能.docx
读后续写语篇整合“三环四步”-新高考英语读后续写提分技能.docx
语病全解:三万字涵盖六大语病+4种方法速判+17标志巧析+五年高考精练.docx
高考数学真题分类汇编 空间向量与立体几何(解答题)6种常见考法归类(原卷版)2021-2025年.docx
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档

最近下载











