戏曲音乐剧研究——为当代戏曲发展需求一种可能.doc

河南大学 硕士学位论文 戏曲音乐剧研究--为当代戏曲发展需求一种可能 姓名谷小龙 申请学位级别硕士 专业艺术学 指导教师张大新 2011-04 摘 要 随着 21 世纪的到来中国戏曲结束了它的古典时期传统戏曲自身如何进入现代 化即如何寻找与新时代结合的途径问题就摆在了我们的面前经历了由 20 世纪向 21 世 纪的变迁戏曲在发展中越来越呈现出了举步维艰的景况当西方的音乐剧进入到中国 市场的时候给中国的传统戏曲发展带来了强烈的冲击戏曲在发展过程中主动向音乐 剧靠拢两者相互借鉴不断融合于是冠以戏曲音乐剧名称的作品就在这样的时代 背景下逐渐走进了人们的视野这些作品的出现是戏曲发展的一种跨界尝试本文以戏 曲音乐剧这一新鲜的戏剧样态作为考察对象旨在探寻出一条戏曲固本求新的现代化 发展之路为中国当代的戏曲发展提供一种可能 本文主要从以下四个部分来进行论述 第一部分中国当代戏曲发展的现实境遇主要探讨戏曲在当前的时代背景下所遭 遇的发展困境 第二部分戏曲音乐剧产生的背景与原因 第三部分戏曲音乐剧创作初探这一部分是本文中最具实践精神的论述在关注 和分析大量作品的基础之上对戏曲音乐剧的创作提出一些可付诸实践的方法 第四部分戏曲音乐剧创作的现状与前景主要探讨当前在戏曲音乐剧创作领域存 在的一些问题以及对于未来发展方向的展望 关键词戏曲音乐剧现代化创作发展 IV ABSTRACT With the arrival of the 21st century China opera ends its classical period Traditional opera itself how to find and how to enter modern ways of combining with new ear becomes the problem before us Experience from the 20th century to the change in the 21st century opera in its developing ways show more and more difficulties When western musical entered the China market it brought intense impact to Chinese traditional opera development Opera was moving actively to musical in its development process Both of them mutual reference and constantly fusion so which was named Opera Musical in such works under the background was gradually into the peoples perspective The appearance of these works was the cross-border attempt of the opera development This article by Opera Musical this fresh drama shape as the inspection object aims to explore an opera for new modernization in favor of the road of development to provide a possibility of the development of the contemporary China opera This article discussed mainly from the following four parts Part 1 The reality situation of development of contemporary China opera Mainly discusses the background of the current opera encountered dilemma of developing Part 2 The background and reasons of Opera Musical produce Part 3 The creation of Opera Musical This part is the most practical spirit in this article discussed the creation of Opera Musical put forward some methods of can be put into practice which was in attention and analysis on the basis of large works Part 4 The current situation and prospects of Opera Musical Mainly discusses the current in the fields of Opera Musical creation existing problem and prospects the development direction in the future KEY WORDS Opera Musical Modernization Creation Development V 关于学位论文独创声明和学术诚信承诺 本人向河南大学提出硕士学位申请本人郑重声明所呈交的学位论文是本人在导 师的指导下独立完成的对所研究的课题有新的见解据我所知除文中特别加以说明 标注和致谢的地方外论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果也不包括其 他人为获得任何教育科研机构的学位或证书而使用过的材料与我一同工作的同事对 本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意 在此本人郑重承诺所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为文责自负 学位申请人学位论文作者签名 201 年 月 日 关于学位论文著作权使用授权书 本人经河南大学审核批准授予硕士学位作为学位论文的作者本人完全了解并同 意河南大学有关保留使用学位论文的要求即河南大学有权向国家图书馆科研信息 机构数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文纸质文本和电子文本以供公众检 索查阅本人授权河南大学出于宣扬展览学校学术发展和进行学术交流等目的可 以采取影印缩印扫描和拷贝等复制手段保存汇编学位论文纸质文本和电子文本 涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书 学位获得者学位论文作者签名 201 年 月 日 学位论文指导教师签名 201 年 月 绪 论 绪 论 一选题意义 随着全球经济一体化程度的不断加深地球村的意识和人类文化的观念已经逐 渐成为各国人民的共识不同国家不同种族之间的文化交流乃至交融已经日趋加深 所以不断地主动地拓展民族文化的视野借鉴吸收世界人类文化的优秀成果创 新和发展民族文化并将其推向世界为世界人民所欣赏就成为全球各族人民的共同愿 望 当然这种借鉴与吸收是为了丰富和发展民族文化为了增强民族文化的国际地 位与影响力而不是用外来文化改造和取代民族文化也不是要推进世界文化一体化 恰恰相反越是全球经济一体化越要加强民族文化建设越要强调人类文化的多样性 借鉴吸收外来文化的有益养分发展我国民族舞台艺术尤其是研究传统戏曲如何引 进吸收话剧歌剧舞剧音乐剧的优势元素不断推陈出新为我国的戏曲艺术探索 一条当代的发展之路就显得尤为必要势在必行 令人欣慰的是当我们的理论界还在探索起步阶段时我国的艺术家们已经在艺术 实践的道路上进行了大量的实验和探索比如 2008 年 12 月 13 日在上海大剧院首演的 戏曲音乐剧《长河》就大胆创意试图让黄梅戏跨越传统文化和西方艺术的界线该剧 剧本上标明的是戏曲音乐剧而几乎与此同时上海越剧院浙江小百花正在尝试 越剧艺术的新样式 越剧音乐剧上海市淮剧团也提出了推动淮剧音乐剧实验香 港推出戏曲音乐剧《珍珠衫》这些尝试与实验都反映了戏曲界艺术家们放眼世界 寻找突破口 为创造适应当代大都市观众喜闻乐见的新戏曲而进行的新思考和新实践 顺应这个形势 不少戏曲工作者希望本剧种吸收现代艺术的营养 创造符合新时代的 新戏曲新样式 这也是预期之中的事情而今 具有超前意识的艺术家和理论工作者 们 不约而同地把眼光瞄准音乐剧 热切地研究探索音乐剧 从音乐剧中吸收和借鉴 某些东西 为戏曲开拓一条新路 这是有益的尝试与此同时我们也明白有两条基本 经验必须坚持一是传统民族艺术在弘扬民族个性和美学精神前提下的现代化二是外 1 戏曲音乐剧研究为当代戏曲发展寻求一种可能 来艺术在保持其艺术本体前提下的民族化就像在谈及戏曲音乐剧《长河》成功的关键 要素时马兰坦言我们不会刻意地将中西方文化硬性掺和在一起其实这一次我 也是中国传统戏曲的元素之一尽管我不会在剧中唱黄梅戏但作为一个黄梅戏演员 我的声音身段表演方法都会潜移默化地带出中国戏曲的美感我们要将这些元素无 形地渗入这部音乐剧中带出浓郁的中国风味 徐晓钟先生曾经对戏曲音乐剧一题作有精辟的论述他说借鉴现代音乐剧 的艺术形态强化戏曲艺术的时代感使得现代生活现代观众传统与戏曲接轨使其 具有鲜明的现代性毋庸置疑是非常有意义的但是关键在于必须要以戏曲形式为 侧重能够保证不损害其自身魅力的前提下去借鉴相关艺术样式的优点用来发展和 丰富戏曲艺术其目的是追求并且创作出具有非常浓厚的民族风格民族气派民族 情感特点的音乐剧具备典型现代艺术特点的戏曲音乐剧①所以中国传统戏曲 与现代音乐剧的联姻和嫁接只要扬弃缺点同时把握好合适的切入点从本土出发 以戏曲为背景把自由化虚拟美学写实叙事和娱乐性等特征进行整合化的沉淀与肯 定这场自我觉醒的运动或思潮本质上看是面对戏曲生命力的困境而进行的改革与尝 试这种意义上的作品用以驱遣承载和完成故事的剧本唱词旋律舞蹈和舞美等 摆脱了歌舞的矫情和轻浮以及戏曲难免存在的禁闭孤单与狭隘是自由自在的质 朴而饱满的已达成一种与人生中更广大更自由更朴。