礼仪作法.pdf

rei gi sa hōれい ぎ さ ほう 礼儀作法About Shinjinbukan:しん じん ぶ かん 神人武館 Shinjinbukan — The Name of Our Karate Schoolオ ナガ ヨシ ミツ 翁長良光 Onaga Yoshimitsu — Shinjinbukan’s Founder & Head Instructorオキ ナワ から て どう 沖縄空手道 Okinawa Karate Dō — Our Martial Art Styleし ょ う りん り ゅう 小林流 Shōrin Ryū — Our Karate Styleこ はやし り ゅう 小林流 Kobayashi Ryū — Our Shōrin Ryū Lineageねが お願いします Onegai Shimasu Lit. If you please. The implied meaning is: Please teach me. This is an expression used by students when entering the Dōjō, before starting practice or when making a request to a Sensei or senior. あ がと 有り難うございました Arigatō Gozaimashita (formal) Lit. Thank you very much (polite form). The implied meaning is: Thank you for teaching me. It is used in the Dōjō as a sign of gratitude, during and after training, as well as on social gatherings.あ がと 有り難う Arigatō (informal)あ がと 有り難うございます Arigatō Gozaimasu (semi-formal)あ がと どうも有り難うございました Dōmo Arigatō Gozaimashita (formal) Version 1.2 — Last Updated on November 4th, 2008UNIT 1: Reigi Sahō Basic Ettiquette, Respect & CustomsUNIT 1: Reigi Sahō — Page 2 れい 礼 Rei — Expression of gratitude (Bow)Informal Standing Bow — Before entering or exiting the Dōjō — Casual situationsIncorrect Bowing Forms神人武館神人武館神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場 神人武館神人武館ジミー · モラnormal stanceBow from the waist up神人武館神人武館神人武館神人武館1 2 Formal Standing Bow — Before entering or exiting the Dōjō — Before speaking to an instructor or seniorki o tsuke (attention position)神人武館ジミー · モラ神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場 Bow from the waist up神人武館神人武館神人武館神人武館1 2 Formal Siting Bow — Before entering or exiting the Dōjō — At the begining or end of class Seizan (sitting position)ニュ-ヨ-ク支部道場ニュ-ヨ-ク支部道場 神人武館Left hand downジミー · モラニュ-ヨ-ク支部道場 1 神人武館ジミー · モラニュ-ヨ-ク支部道場 Right hand down 2 Both elbows touch the floor 3 ニュ-ヨ-ク支部道場ジミー · モラニュ-ヨ-ク支部道場 Tiyigaya Bow (Advanced) — Ancient Okinawan Budō tradition — Used by Tiyigaya (Ti practitioners)Tiyigaya stance (Hands placed on the knees)神人武館ジミー · モラ神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場 Bow from the waist up神人武館神人武館神人武館神人武館1 2 Make a triangle with the Version 1.2 — Last Updated on November 4th, 2008UNIT 1: Reigi Sahō — Page 3Beginning and Ending Class (Standing)Sit at the seizan position. Remain silent. SeizanUse the same commands as above.......................................1234神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館神人武館神人武館神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場ニュ-ヨ-ク支部道場ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館神人武館Version 1.2 — Last Updated on November 4th, 2008Beginning and Ending Class (Sitting)Stand at attention. Remain silent. ki o tsuke1Bow towards the Front. Remain silent.Shōmen Ni, Rei2Bow towards the teacher & say:(Sensei Ni,) Rei4Otagai Ni, Rei神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場3神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館神人武館神人武館神人武館ニュ-ヨ-ク支部道場ニュ-ヨ-ク支部道場ニュ-ヨ-ク支部道場神人武館神人武館神人武館Bow towards the teacher & say:Onegai Shimasu (At the begining of class)Arigatō Gozaimashita (At the end of class)UNIT 1: Reigi Sahō — Page 4Basic Vocabulary rei gi れい ぎ 礼儀 Reigi o taga i たが お互い Otagai shō men しょ う めん 正面 Shōmensen sei せん せい 先生 Sensei rei gi sa hōれい ぎ さ ほう 礼儀作法 Reigi Sahōo taga i ni rei たが れい お互いに礼 Otagai ni Rei shō men ni rei しょ う めん れい 正面に礼 Shōmen ni ReiCulture & History oki nawa オキ ナワ 沖縄 Okinawa oki nawa ken おき なわ けん 沖縄県 Okinawa Ken Kamiかみ 神 Shin/Kamibu ぶ 武 Bu dō jōどう じょ う 道場 Dōjōdō jō kunどう じょ う くん 道場訓 Dōjō Kunoki nawa sen おき なわ せん 沖縄戦 Okinawa Sen ryū kyū りゅう きゅう 琉球 Ryūkyūbu dōぶ どう 武道 Budōgi ri ぎ り 義理 Giri hon buほん ぶ 本部 Honbufuku shi bu ふく し ぶ 副支部 Fuku Shibu shi buし ぶ 支部 Shibuu chinā guchiウ チナー グチ 沖縄口 Uchināguchikara te から て 空手 Karate ni hon に ほん 日本 Nihon hō genほう げん 方言 HōgenJinひと 人 Jin/Hitokara te dōから て どう 空手道 Karate Dōni hon go に ほん ご 日本語 Nihongo u chinān chūウ チナーン チュ 沖縄人 Uchinānchūteiiティー 手 Tidōどう 道 Dō/Michiu china ウ チナー 沖縄 Uchina awa mori あわ もり 泡盛 Awamori te て 手 Te bu jutsu ぶ じゅつ 武術 Bujutsu bu shi dōぶ し どう 武士道 BushidōVersion 1.2 — Last Updated on November 4th, 2008。